Reënerige dae in Isan (2)

Deur The Inquisitor
gepos in Woon in Thailand
Tags: ,
27 Julie 2018

Normaalweg is die reënseisoen baie lekker in Isaan. Aangenaam selfs na maande se droogte. Pragtige ontluikende natuur wat jy amper letterlik sien vordering. En ja, aan die einde van Junie en beslis in Julie, val die reën ook deur die dag. Maar op 'n prettige manier: baie intensiewe storte wat fassineer en net 'n kort rukkie hou. Dan kom die son weer uit vir so drie ure, dan nog 'n bui.

Die Inkwisiteur weet hoe om homself besig te hou op die platteland, het stokperdjies, is goed geïntegreer en kan dus lekker met mense omgaan. Die winkel bring ook vreugdes wat die laste verlig om twaalf uur per dag, sewe dae per week oop te wees. So drie keer per week gaan jy na die nabygeleë dorp om inkopies te doen, beide vir die winkel en privaat – uiteindelik ken almal jou en die mense hier is altyd vriendelik en vrolik. Elke nou en dan is daar 'n ritueel, 'n tambun, 'n dorpsfees.
Verder: jy doen wat jy wil, wanneer jy dit wil. Geen gekerm, geen kla, van enigiemand nie. Bou 'n hut, kap 'n boom af, ... geen verbod of bevel nie, niemand om jou te beskuldig nie.
En natuurlik is daar die teenwoordigheid van liefde. Grappies en grappies, terg mekaar, wees vriendelik met mekaar. Daardie wonderlike oomblikke in die aand wanneer ons na toemaaktyd saam sit. Die drie honde kom sit reg voor die terras en geniet die geselskap. Die katte kyk eers mooi of die hek na die terras toe is en kruip dan versigtig op, proes nuuskierig en snuffel na alles wat van plek verander het.
En as dit alles nie aan jou behoeftes voldoen nie, hallo, klim in die kar en klim uit. Want daar is baie om te sien binne 'n radius van ongeveer honderd myl, 'n geringe afstand in 'n groot land. Of vertrek ons, na Udon Thani vir 'n nag of twee, ... . 'n Meer Westerse plesier, om die batterye te laai, is wat ek dit graag noem.

Maar soos voorheen gesê, is die huidige reën irriterend. Dit was 'n motreën vir dae, af en toe afgewissel met 'n swaarder bui. Sonder om te stop, geen son te sien nie. Is daar nog 'n stormwaarskuwing: Son Tinh kom, 'n tropiese storm. Dit maak 'n mens lam, jy wag daarvoor.

Dit alles kom net na 'n besige tydperk waar ons baie pret gehad het. Drie weke se verlof in Pattaya, baie om elke dag te doen, baie pret. As jy by die huis kom, is daar sokker om te speel, laat wakker te bly en die Belgiese span se wedstryde te kyk, saam, ons drie, die dogter is ook toegelaat om te kom ondersteun. Want 'n smaaklike Westerse versnapering, gebring van daardie kusoord. En die volgende dag bietjie later uit die bed, 'n middagslapie, wel, ten minste The Inquisitor. Die dae vlieg verby.

Beplanning ook gemaak: die dam moet leeg wees. Daar was toe bietjie reën, maar 'swaer Piak moes saamwerk want daar was baie daarvan met 'n landingsnet, in 'n emmer, en die emmers ses honderd meter verder in die gesin se swembad leegmaak. Veertig stukke, elk met drie of vier groot visse in.

Met die bedoeling dat The Inquisitor dan aan die werk sou kom: die herontwerp van die dam.

Dit beteken om die dam heeltemal leeg te maak: die verwydering van huidige plante, die verwydering van die gestapelde klippe, die leegmaak van die filters, die verwydering van die pomp en pype. Maar die dam raak eenvoudig nie leeg as gevolg van die reën nie. 'n Hewige stort en hoesla! Vyf sentimeter water daarin. Die volgende oggend, na 'n nag van reën: voeg tien sentimeter water by.


En die ander takies hoop op: grassny. Knip heinings. Onkruid. Verwyder alge van oprit en tuinpaadjie. Omdat kraggereedskap deel is van omtrent alles wat 'n farang doen ...

Na 'n paar dae van luiheid, gaan stap The Inquisitor deur die motreën. Hy is moeg vir die skootrekenaar en selfoon. Hy stap deur die dorpie en die nabygeleë velde, waar daar ook al beweging is.

By Sak se huis hoor hy hewige hoes, wat nie normaal is nie. Dis Sak se vrou. Hy is siek vanweë die reën. Sy het dae lank in die ryslande gewerk, en sy het ook 'n ekstra bonus gehad omdat 'n ryker buurman haar gevra het om die groeiende gras tussen sy rys te verwyder. Heeldag deurweek. En sy doen ook haar take by die huis: was en urineer, soos hulle sê. Sy het nie 'n wasmasjien nie, so handwas. Moeilike werk met 'n gesin van vier mense. En daardie wasgoed is binne die huis gehang, want dit word nie buite droog nie, dit kan nie gedoen word soos Die Inkwisitor soet help nie: hy plaas bloot 'n groot waaier onder die dak van die pomphuis en na 'n uur en 'n half alles is droog....
Die vogvlak binne haar huis is ook uiters hoog en gevolglik het sy 'n infeksie in haar lugweg opgedoen. Maar sy kan nie haar pligte staak nie en geld moet verdien word, maak nie saak hoe min dit gewoonlik is nie. ’n Woord van bemoediging en die belofte van gratis kruietee is al wat The Inquisitor kan doen.

Verder in die dorp word daar in Keim se huis geskree. 'n Groot gesin, ses jong kinders, een elke jaar. Die jongste lid is 'n paar maande oud, die oudste agt jaar oud. Verveelde skelms. Want 'n houthuis, oop grondvloer waar die gesinslewe plaasvind tussen 'n hoop rommel, 'n berg afval en 'n oop kombuis, wel, kombuis... . Die kinders is nie by die skool nie, nie eers die agtjarige nie. Want daar is nie geld vir die skoolbus nie en die brommer is nie alles ten spyte van die reën nie, boonop moet daardie klein agtjarige reeds verantwoordelikheid neem, hy het 'n plig om sy jonger boeties dop te hou en susters. En hulle moet soggens halfsewe uit die bed opstaan, wanneer Keim se vrou se dagtaak begin. Kook rys vir die dag wat voorlê. Dit is nie moontlik om kinders van daardie ouderdom alleen op die boonste verdieping te los nie.
Maar hulle kan ook nie veel daar onder doen nie, hulle het geen speelgoed nie. Te veel goed wat 'n gevaar inhou, insluitend 'n ou brommer, dele van 'n trekker en baie sakke rys. So, sodra hulle kans sien, stap hulle die tuin binne. En hulle eindig vol modder. Wanneer hulle terugstap, gryp hulle goed wat dan vol modder word. Borde en drinkbekers wat pas gewas is, droog langs die vat water. Vars gewas klere wat ophang word weer vuil.

Wel, 'n mens sal mal word vir minder, maar wat is daardie kinders nou veronderstel om te doen?

Aan die suidekant van die dorp is die huise in die laer grond geleë. Die kanale aan die kante van die pad het oorgeloop en kan nie die hoeveelheid water hanteer nie. Hulle is ook die armste dorpenaars wat hier woon. Dit is omdat die lande daar dikwels oorstroom word, en die rysopbrengs is die laagste van almal. Hulle het nie karre hier nie, maar brommers of... dit is amper onmoontlik om te doen. Want geen geplaveide strate nie, net rooi aarde. Dit is nou pure modderpaaie, dit lyk soos dié wat jy gereeld in Afrika-lande in die reënseisoen sien. Jy kan net daardeur kom met ’n vierwielaandrywing. Volwassenes en kinders sien nie bruin nie, hulle sien rooi. As gevolg van daardie modder waardeur hulle sonder uitsondering moet gaan om iets te doen. Daar brand 'n paar vure wat rook maak om die muskiete weg te jaag. Hulle sit net daar en wag vir die reën om op te hou lyk dit. Die Inkwisitor, nou ook onder die modder bedek, skuifel na een van die huise waar mense hom roep.

Diegene wat iets wil aanbied ten spyte van hul armoede, nee dankie, nie nodig nie, maar daar is geen manier om dit te doen nie. ’n Dogter word ingeroep, sy moet winkel toe op die dorp. Nee, dit is nie nodig nie! Wel, sy is reeds weg. Op 'n ander manier ry sy brommer deur die modderspore. En kom terug met 'n bottel .. lao kao. O liewe.
Die Inkwisiteur glo hy kan nie nou weier nie, dit sal onbeskof wees. Creepy terwyl jy 'n drankie drink, drink dadelik daarna baie water.

Moeilike gesprek omdat hulle Isan praat, klein Thai. Gebruik net jou hande en voete, maar siedaar, redding kom van 'n slim dame wat Thai praat en ook 'n bietjie Engels. Die jong manne van hierdie gehuggie is almal weg en werk elders in die land. Net die ouderlinge en dames sorg vir die karige ryslande en hulle kweek 'n paar groente vir eie gebruik. Nee, hulle het nie buffels of koeie nie, dit is nie moontlik hier nie, te vogtig in die reënseisoen, te veel insekte. Sterk want die dorpie is minder as 'n kilometer weg en hulle doen dit daar. Die Inkwisitor kan die binnekant van die huis sien wanneer iemand die deur ooplos. Selfs daar is geen beton of vloer nie, net gepakte grond. Dit is ook nogal donker, hulle hou alles soveel as moontlik toe teen die insekte. Mei Nuch merk op dat The Inquisitor loer en nooi hom binne. Nou ja, 'n groot kaal hut, anders kan hy dit nie noem nie. Daar is baie goed wat daar staan, lê en hang, oud en verslete. Geen huishoudelike goedere nie.
Dit is redelik laag en hoofsaaklik donker. Met die trappe op, weer net 'n enkelkamer, groot. Hier is baie dun matrasse met komberse, klere hang op want daar is nie kaste nie. Plastieksakke met persoonlike items. Beligting is 'n enkele gloeilamp in die middel van die plafon. O ja, en 'n televisie. Mei Nuch merk op dat dit nie werk nie. Die Inkwisitor het reeds die klein satellietskottel onder, swaar ingeduik, gesien lê.

Die Inkwisiteur staan ​​op voor hy nog drankies moet drink, werk sy pad deur die modder, bereik die geplaveide straat en spoel sy bene en voete by 'n kraan af. En stap huis toe. Hy maak 'n aantekening om weer terug te kom, maar nie met leë hande nie. Bietjie tee en koffie, 'n bottel lao ook.

En dink hoe goed hy dit eintlik het. Skaars probleme met die reën want hy hoef niks te doen nie. 'n Lieflike badkamer, met warm water van 'n reënsproeikop. Vloere, behoorlik sluitbare vensters en deure met muskietnette. Mooi gordyne, 'n paar skilderye teen die muur. Kaste, pakplekke, geen rommel nêrens nie. Televisie, skootrekenaar, telefoon. Aanhangers en lugversorgers. 'n Motor en 'n motorfiets, goed verseker.
Die slegte gevoel wat hy van die konstante reën gekry het, is weg. Hoe gelukkig is ons nie!

7 antwoorde op “Reënerige dae in Isaan (2)”

  1. Ton,en sê op

    Goeie storie, pragtige foto's (die boonste een kan na National Geographic toe gaan). Inderdaad: ons is, soos jy dit stel, 'n klomp "lucky bastards".

  2. Simon die Goeie sê op

    En watter “gelukkige mense” (“gelukkiges” sê ons in Nederland) ons is, dat ons jou daaglikse geluk in jou storie kan deel.

  3. brabantse man sê op

    Ek wonder met verwondering waar die skrywer die heeltyd kry om hierdie stukke te skryf.
    Jy kan dit nie in 'n halfuur doen nie. Respek.

  4. Wim Verhage sê op

    Weereens pragtige storie, met 'n uitstekende oog vir besonderhede...ek het dit geniet.
    Sien uit na die volgende storie.

  5. timmerman sê op

    Hoe goed om te lees dat jy jou "slegte gevoel" verloor het deur te besef dit gaan goed met ons, hier in Isaan in 'n ordentlike huis met genoeg geld om goed te lewe. Geluk is iets wat jy kan vind as jy jou oë daarvoor oopmaak!!! Gelukkig kan ons jou mooi skrywes geniet waarin pragtige Vlaamse terme verskyn (op stalletjies...). Reën of geen reën (dit lyk soos reën), hou aan skryf vriend want ons geniet dit!!! 😉

  6. Piet sê op

    Die lewe in Isaan is nogal 'n aangename verblyf, soos jy self beskryf.
    Vir die falang, met goeie gesondheid en geen bekommernisse oor geld nie.
    soos jy beskryf, kan jy gaan waar jy wil.
    Net dit geld nie so baie vir jou vrou nie,
    Ek verstaan ​​,
    Sy werk sewe dae per week lang ure in die winkel.
    en buite sluitingstyd wanneer die winkel gesluit is en op vakansiedae
    Het haar hande letterlik en figuurlik vry, sal beslis haar keuse wees.

    'n Goeie toevoeging tot jou drieluik oor Thaise vroue.
    Dat vroue die klein ekonomie in Thailand aan die gang hou.
    Gr piet

    • Rob V. sê op

      Al daardie fàràng lyk dalk eenders, maar hierdie pragtige stories kom van die Inquisitor (Rudi) en die ewe mooi drieluik oor vroue is deur Hans Pronk. 😉


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê