Jy ervaar alles in Thailand (38)
Wanneer jy in Thailand is, is dit goed om te weet wat jy kan, maar veral wat jy nie kan doen om die sedes en gebruike van die bevolking te respekteer nie. Alhoewel nie bewustelik nie, het blogleser Wim den Hertog iets gedoen wat absoluut onaanvaarbaar was. Hy sou ook probleme gehad het met so 'n voorval in 'n Nederlandse restaurant. Hierdie keer het dit redelik goed gegaan, lees sy storie hieronder.
Die vlieënde pantoffel
In die vroeë jare van my besoeke aan Thailand, dit moes in 2004 of 2005 gewees het, het ek 'n paar vriende en familielede van my Thaise vriendin genooi vir 'n Thai of moet ek sê Koreaanse braai. Was toe nog baie goedkoop, naamlik 99 baht pp drankies uitgesluit, maar jy moes baie geld maak met 12 mense om 3.000 1.00 baht te oorskry. Die tarief was toe nog € 53 – XNUMX baht.
Ons het 'n lang tafel gehad en langs ons het 'n geselskap van 10 mense ook aan so 'n lang tafel gesit. 'n Paar weke tevore, tydens 'n inspeksie, is ek ook ondersoek vir my refleks, jy weet dat 'n tik met 'n hamer onder jou knie. Boonop maak ek gewoonlik die pret daarvan om die refleks op my ander been te laat beland, lag in elk geval.
Ek vertel dit vir my vriend, insluitend die beweging, maar het nie in ag geneem dat my pantoffel net half op my voet was nie. Wel, dit het soos 'n vuurpyl opgeskiet en reg tot in die middel van ons buurman se tafel geseil. Dit het my 'n konsternasie gegee of het ek jou daar, want die voete en sekerlik die skoene is van die onreinste dinge in Thailand.
Die bure het opgespring en was baie beledig en ek weet nie wat gesê is nie, want ek het begin lag, deels weens senuweeagtigheid. Hulle het gedink ek lag ook vir hulle, wat beslis nie die geval was nie. My vriendin het nou al ingespring om dinge bietjie te kalmeer en verskonings te maak. Hulle wou egter niks daarmee te doen hê nie en het aangedui dat hulle nie meer by daardie tafel gaan sit nie.
Ek het hulle aangebied om die rekening te vereffen en na nog 'n duisend verskonings het hulle by 'n ander tafel, wat die personeel voorberei het, gaan sit. My vriendin was redelik ontsteld en ook kwaad vir my, want, het sy gesê, dit kon baie erger geëindig het.
Die bedrag wat ek moes betaal was, as ek my nie misgis nie, 500 baht net vir die kos wat daardie tyd op die tafel was, so 'n gelukskoot ook. Hierdie gebeurtenis is natuurlik al verskeie kere in geure en kleure vertel, waardeur ek self bly lag, maar my vriendin kan regtig nie daaroor lag nie en raak nou selfs kwaad daaroor.
Wel, dit was omtrent aandete!
Kon dit andersom gebeur het? Dat jy self by 'n tafel gesit het en skielik kom een aangevlieg en val in die middel van die tafel tussen of op die kos. ’n Knoppie witneus het dalk ook hieroor kwaad geword. Veral as die Thai weer begin lag het. Miskien sal lesers dan sê 'ja, hulle lag om gesigsverlies te voorkom'. Ek sou sê so iets kan met enige iemand gebeur, die reaksie op woede ook (maar 'n ander tafel kon net sowel anders gereageer het: kalm, tjai jen-jen, mai pen rai, moenie bekommerd wees nie, kan gebeur, sand er oor ).
In retrospek is dit beter om te lag vir een of ander verleentheid/dom insident as om weer daaroor opgewerk te word. Maar dit is ook nie tipies Thai of Nederlands nie. Dankie vir die deel, het verskeie scenario's as 'n fliek in my kop gesien en het nou 'n glimlag. 🙂
So dit was 'n intense ete. Ek kan my voorstel dat diegene aan die ander tafel geskok is en baie ontsteld voel. Die Thais het min begrip op hierdie punt.
Julle kon ook almal opgekyk het, niemand het in elk geval geweet waar dit vandaan kom nie.
Skreeusnaaks!! Ek kan dit heeltemal sien. Jy het seker baie aanskoulik vertel toe so 'n pantoffel so ver geskiet het. Het ek al ooit armgebare gehad wat so gewelddadig is dat 'n bottel of 'n glas omgeval het.
Maar dit is regtig slapstick. Ek verstaan die konsternasie maar moet ook baie lag!!!