Isan-ervarings (3)

Deur The Inquisitor
gepos in Woon in Thailand
Tags:
29 April 2018

Donkerbruin aarde, gevul met beloftes van vrugbaarheid, gee die Isan-land 'n ander uitsig. Daar is nog geen water op nie, so dit herinner De Inquisitor aan die lente Vlaamse platteland. Wanneer jy die moeite doen om dit van nader te bekyk, sal jy sien dat dit vol lewe is. Die aardklonte is vol wurms wat goeie deurlugting verskaf. Akkedisse, paddas en onbekende insekte maak die geheel lewend.

 
Omtrent almal in die dorp het hul lande geploeg, gereed om die oorvloedige reën te verwelkom.
Baie plaaslik hier het tot eergister skaars reën geval. In teenstelling met ander dele van Thailand waar reënval buitengewoon hoog was vir die tyd van die jaar. Sakhon Nakon en veral Udon Thani is deur swaar somerstorms getref, wind, enorme hoeveelhede reën en selfs haelkorrels so groot soos gholfballe het groot skade aangerig. Die Inkwisitor het ook gelees dat Bangkok, Pattaya en ander dele van die land ook geraak is, soos altyd gepaardgaande met oorstromings.

Hier het die klimaat kalm gebly. Daar was amper geen reën nie, net twee lekker buie die afgelope weke, dit was al. Sedert Nuwejaar het ons altesaam vier storte gehad wat na 'n uur opgehou het. Droë natuur natuurlik, maar niemand was bekommerd daaroor nie. Die reën sal kom is die algemene stelling. Dit is al vir eeue so, hulle het skaars gehoor van klimaatsverandering of enigiets anders, wat nog te sê daaraan geglo.

En hulle is ook reg. Hulle lande was net gereed, en toe rol die wolke in. Dreigende swartheid in die verte wat stadig maar seker nader gekom het. Tradisioneel is daar rukwinde wat aankondig dat dit nat gaan wees. Maar die hitte het deur die dag bly weerstaan ​​en die druppels gehou. Dit lei tot hoë humiditeit, wat pynlik is vir mense en diere. Eers ná sononder was die wolke oorversadig en het buie uitgesak. 'n Verligting, die temperatuur het tot 'n aangename sewe-en-twintig grade gedaal, vanaf meer as vyf en dertig. Maar dit het weer vir 'n dag stil geraak. ’n Soort Noordsee-lug, grys en somber, bietjie wind, gelukkig is daar later openinge in die wolke en naderhand brand die son sommer die bewolkte lug weg.

Dit het gisteroggend pragtige foto's opgelewer. Met sonop is daar 'n mis naby die warm grond, so twee of drie meter hoog. Net genoeg om die bruin aarde te laat aanhou kleur en die heldergroen boomtoppe bo dit alles uitsteek, pragtig. Die son was weer uit, 'n oranje-geel bal het opgestaan ​​en alles 'n pragtige voorkoms gegee. Alle groenigheid kry lewe. Bosse, bome, blomme.

Die honde is lewendig as gevolg van die koeler lug, die katte wil buite gaan. Jong buffels huppel speels agter die volwasse diere aan na die weivelde. Mense lyk nog gelukkiger en vriendeliker, die jong kinders speel buite by die skole wat heropen het. Tieners is opgewonde, hulle het nog vakansie tot middel volgende maand en hulle geniet hul jeug.

En so maak The Inquisitor nog 'n fout met betrekking tot maniere in Isaan. Stiefdogter, nou amper vyftien, het 'n kêrel. Wel, in sy Belgiese lewe het The Inquisitor dit alles al saam met sy dogter beleef en hy het op 'n Westerse manier gereageer. Die seuntjie, amper agtien, het 'n vertoning te koop. Heeltemal normaal vir daardie ouderdom natuurlik, maar dit het The Inquisitor gepla. ’n Jong man wat nie hallo sê nie, is genoeg om The Inquisitor op sy perd te sit, en hy trek ook nie sy modieuse skoene uit wanneer hy die winkel binnegaan nie, seker te moeilik omdat hulle veters het. So die ou se fokus: is jy altyd so onbeskof? Wat maak of hy oosters doof is. Hy kyk skaars na die Inkwisiteur en soek ondersteuning by sy liefling. Tevergeefs ken hy ook die buie van The Inquisitor.

Studeer of werk jy nog? Wat gaan jy word? Die mannetjie begin sigbaar sweet, trek dan sy skoene uit en neem 'n drankie uit die yskas. En plaas homself langs sy meisie wat by die toonbank sit. Die Inkwisitor staan ​​nonchalant by, bloot uit moedswilligheid. Hulle kan nie fezel nie, die paar woorde van Isan wat The Inquisitor perfek kan uitspreek, laat iemand wat hom nie ken nie, dink hy ken die taal.

Liefje-lief volg alles met wisselende gesigsuitdrukkings. Aan die een kant, bly dat The Inquisitor die outjie op sy plek sit, aan die ander kant, vererg omdat The Inquisitor Isan-protokol verontagsaam. Dit sal hom ook agterna vertel word. Want jy weet nie wie daardie seuntjie se ouers is nie, moontlik belangrike mense? Ons doen nie tee-rak so nie. Ons laat hulle dit doen.

Maar liefde weet ook dat dit nie sal werk solank The Inquisitor hier is nie. Beleefdheid is 'n elementêre plig, veral vir jongmense. Tweedens, dit is The Inquisitor se gebied. Daar is 'n paar reëls betrokke, hy het goed gevestig, het sterk by Isan-standaarde aangepas, maar daar is 'n beperking. En as daardie ouers belangrike mense was, dan is dit so. Almal gelyk voor die reg.

Gelukkig word die voorval vinnig vergeet, en my stiefdogter is selfs bly daaroor. En The Inquisitor benut dadelik die oomblik. Gesels met ons drie. Wat van inligting rakende verhoudings wil hy weet? Dit blyk dat daar niks by die skool hieroor gesê word nie.

 
Neem dus die duik, eers met die stiefdogter: net as jy gereed is en dit self wil hê, kan jy by iemand slaap. Wat die dogter 'n rooi kop gee, maar The Inquisitor gaan voort. "Verstaan ​​jy? ’n Jong man wil dit vinnig en baie hê, gee net in wanneer jy dit ook wil hê, nie voorheen nie.” Gelukkig kry hy nou ondersteuning van sy liefling, wat die erns daarvan verstaan. Vervolgens konsultasie oor voorbehoedmiddels. “Dis tyd dat sy kondome by haar het” – en aan die dogter: “vir nou altyd met ’n kondoom!”. Wie weet blykbaar wat dit is... Aan die liefling daarna: “Sal dit nie beter wees as sy die pil geleidelik begin drink nie?” – “Jy wil nie ’n tienerswangerskap hê nie, nè?”. Swaar las vir 'n Isan-dame, insluitend haar dogter, maar jy kan eenvoudig nie alles sy gang laat verloop nie, berig hy weer.

Die Inkwisiteur het voorlopig geen idee of daaraan gewerk gaan word nie, hy moet 'n goeie geleentheid kry om dit weer een van die weke te bring.

En so eindig die dag, sonder om dit raak te sien is die lug dragtig met pikswart wolke. Flitse van weerlig en donderweer kondig swaar reën aan. Dit kom ook net wanneer ons in die bed kruip. Die Inkwisitor vind dit baie ontspannend. Veral as die wind goed waai en die slaapkamervenster oop kan wees. Die ligflitse, die knalle. En naderhand die geluid van die reën, dit laat jou slaap.

23 antwoorde op “Isan-ervarings (3)”

  1. Tino Kuis sê op

    Mooi geskryf, Inkwisist! Moenie te veel volg en te veel 'respek' vir die 'Thai kultuur' betoon nie, maar doen en sê wat jy dink, alles wat reg en waardevol is.

  2. LOUISE sê op

    Hallo Inkwisitor,

    Ja, voor jy dit weet sal jy 'n oupa wees.
    Maar wat dink jy, gee net die pil, soos my skat gesê het, en gebruik 'n kondoom?
    Dit as veiligheid teen alle oordraagbare seksuele ellende
    En dan hoop ons maar dat die dogter alles vir haar eie veiligheid gebruik.

    LOUISE

  3. John Chiang Rai sê op

    Geagte Inkwisiteur, ek dink ook dit is baie mooi geskryf, en 'n bewys dat alles nie sonder reëls verloop nie, soos ons dit geleer het.
    Jou kort opvoedkundige gesprek met die jong man wat hom nie gegroet of sy skoene uitgetrek het toe hy die winkel binnegekom het nie, is 'n goeie voorbeeld hiervan, in teenstelling met Isan/Thai-gebruike.
    Ook dat jy ’n oop gesprek met jou stiefdogter soek en haar probeer leer dat die tyd om met iemand op haar ouderdom te slaap net by haar lê, getuig van ’n kennis dat baie mans verkeerdelik anders hieroor dink.
    Jou verdere aanduiding dat as sy regtig self gereed is, dit beter sal wees om dit met 'n kondoom en pil te doen, kan haar dalk van 'n veranderde toekoms red.
    ’n Toekoms waarin ’n jong dame met ’n kind van die sogenaamde pa in die steek gelaat word, sonder om enige verdere finansiële bydrae tot ma en kind te maak, is ongelukkig nie ongewoon in Thailand nie.
    Ek het dit ook nie in Thailand sien gebeur dat die regering hulle herinner aan hul finansiële verpligtinge teenoor hul kind nie, maar jammer, ek dink dit is dalk weer te Westers.

  4. Paul sê op

    Geagte "Inkwisitor",

    Ek het nou 'n gereelde leser van jou publikasies geword en ek moet erken dat dit my so te sê nie altyd heeltemal gelukkig maak nie. In my ervaring gun jy jouself gereeld 'n pedantiese en veralgemenende houding teenoor die buitelander wat in Thailand woon, ook bekend as "Farang". Dit pla my en ek wil dit net vir jou sê. Dit pas wel by die keuse van jou skuilnaam, want die oorspronklike inkwisiteur was beide 'n aanklaer en 'n regter in sy posisie, 'n kombinasie wat ons gelukkig nie meer in ons huidige samelewing het nie. Daarbenewens het die ondersoek van die oorspronklike inkwisiteur oor die algemeen met die gesag van "lyfstraf" plaasgevind. So 'n skuilnaam sou nie my keuse gewees het nie, maar vir elkeen sy eie.

    Dit is des te meer merkwaardig dat ek hierdie publikasie op 'n aantal punte erken het, naamlik die respek vir Thaise tradisies maar ook hul grense. Ek herken ook die gebied wat jy genoem het. Ek gebruik dit ook. Byvoorbeeld: Ek eet aan tafel en ons begin eers as almal daar is. Elkeen moet self besluit hoe om saam uit een rysmandjie te gryp, maar ek neem nie deel nie. En ja, ek eet met 'n vurk en mes. Wat my betref, is 'n lepel vir die sop. En papaja pokpok vir hulle en 'n stukkie braaivleis vir my, dit pas goed saam. Ongevraagde blaai in my yskas of ander kaste is 'n inbreuk op my privaatheid en ek aanvaar dit nie. Jy slaap by die huis en nie op my terras na ete nie. Respek is immers altyd wedersyds, nie waar nie?

    En dan die groete: Die eerste keer dat my huidige lewensmaat by my in Nederland in Rotterdam gebly het, het sy elke keer gelag as ek iemand op straat gegroet het. Sy vra toe vir my of ek daardie persoon ken. Dit was gewoonlik nie die geval nie, so hoekom het ek hallo gesê? Net uit vriendelikheid. Sy het gedink dit is vreemd, maar later het sy gesien dat iets daarin ontwapen. Ek woon nou al 'n jaar hier in my nuwe huis, reg langs 'n plaaslike pad, net buite die dorp. Ek is gewoonlik buite en van die begin af het ek verbygangers begin groet. Net met 'n waai en 'n "Hallo". Mense het eers gedink dis baie vreemd, maar nou doen almal wat daar verbykom dit. Dit kos niks en dit sit altyd 'n glimlag op almal se gesigte. altyd daardie lekker oomblik.
    .
    Ek dink dit is heeltemal onbeskof dat mense nie die ordentlikheid het om jou in enige taal te groet wanneer hulle jou huis binnegaan nie. Dit geld ook vir werkers wat werk aan die huis voltooi. Ek maak geen geheim hiervan nie en groet nou almal wat hier aankom.

    Ek wens jou baie wysheid toe in die hofmakery van jou stiefdogter.

    • Die Inkwisitor sê op

      En dan bly ek stil oor baie farangs….

      • John Chiang Rai sê op

        Geagte Inkwisiteur, ek weet nie hoe groete binne die familie in Isaan is nie, maar hier op die dorp is dit beslis nie gebruiklik binne die familie om hulle met 'n goeie oggend te groet nadat hulle soggens opgestaan ​​het nie.
        Almal gaan vroegoggend by iemand anders verby en werp hulself in hul daaglikse werk sonder om veel te sê.
        Dit is anders as daar byvoorbeeld 'n buitestander kom, of as iemand uit die familie weggaan of terugkom, dan hoor jy dadelik die bekende “sawadee” “pai nai” en pai nai maa”
        Goeie ding, want daardie mal farang ken dit nie anders as sy kultuur nie, sommige mense begin die dag al met 'n,, goeie more" of 'n,, sawadee toon chau" wat in elk geval vir my beter klink as niks sê.

        • Die Inkwisitor sê op

          Slae. Hulle doen nie.
          Behalwe voor my, waar ek ook al gaan.
          In ons winkel en by ons huis almal wanneer ek daar is.
          Huisgenote en familie doen dit nou ook.
          Een van my troeteldiere. 'n Goeie môre, 'n goeie middag en 'n goeie aand.

        • henry sê op

          In Thailand is dit nie gebruiklik om goeie môre of goeie nag te sê nie.

    • Cornelis sê op

      Besoekers wat my yskas oopmaak sonder dat hulle gevra word om te sien waarvan hulle hou, is daarin: Ek het dit vinnig duidelik gemaak dat ek dit onaanvaarbaar vind. Ek is ook geïrriteerd deur die gewoonte van sommige besoekers om net by jou aan te sluit en met jou maat te begin praat sonder om my te groet of vir my te sê wie hulle is. Ek weet dit is nie so bedoel nie maar dit voel soos om geïgnoreer te word. Dit is hoe ek dit verduidelik het en dit blyk dat daar 'n mate van begrip is.

      • Die Inkwisitor sê op

        Eh, dit was in ons winkel, reg?
        Selfdiens.

  5. Arjan sê op

    Eintlik merk ek op dat 'n boodskap van Thailandblog, sonder 'n boodskap van die Inquisitor, my 'n effense vorm van teleurstelling veroorsaak.
    Fantastiese stories, op wonderlike visuele maniere geskryf! Geen fotoverslag is nodig nie; die verbeelding word meer as genoeg geprikkel.
    Dit kan 'n idee wees om 'n uitgewer te interesseer om 'n publikasie vir 'n uitgesoekte gehoor uit die Lae Lande te publiseer.

    Ten slotte, ek stem heeltemal saam met jou oor gaste se nakoming van die norme en waardes waar jy 'n gas is.

    As daardie beginsel wêreldwyd nagekom word, sal dit baie makliker word vir gelykheid en begrip tussen gesinne/tradisies/godsdienste/mense, maar vir eeue is die teendeel al vir eeue in baie vorme en gedurende baie jaarlikse oomblikke bewys en uitgewys...

  6. Erwin Fleur sê op

    Geagte Inkwisitor,

    Ek hou van hierdie onderwerp. in my geval het ek ook 'n dogter wat vriendelik is en soms baie
    word deur seuns gehou.

    Wat respek betref, laat dit werklik veel te wense oor in Isaan.
    Hulle weet natuurlik dat hulle 'n bruidskat sal moet betaal as daar enige sin is
    daar is 'n hofmakery of huwelik.

    Dis waar dit soms baie irriterend begin raak as baie seuns probeer
    af te dwing, wetende dat my dogter nie met hierdie seuns wil of selfs wil praat nie.
    Veral as my dogter weet waar dit gaan eindig en soms is daar geen ander opsie as om met hulle te praat nie
    op hul gedrag.

    En dit stop nie daar nie, as hulle nie hul sin kry nie, gaan hulle agter jou rug vir enigiets en alles
    om klaar te maak.

    Ja, ek het my dogter hieroor gewaarsku en sy hou by die reël.
    Hierdie seuns het dikwels geen respek of gevoel oor wat hulle ontvang nie.

    Liefde maak mense blind, maar daar is 'n paar wat werklik obsessief is.

    Verder is dit ook die reël in ons huis: geen skoene nie, nie in die yskas of yskas nie, nie aan nie
    staan ​​op die toiletsitplek en groet iemand beleefd en kom beslis nie ongenooid in die huis in nie, en
    toon respek vir ouer mense.

    Met vriendelike respek,

    Erwin

  7. henry sê op

    Ek verstaan ​​die inkwisiteur se kommer. Want Isaan het verreweg die meeste tienerswangerskappe in Thailand. Waar die manlike bevolking nog die gewoonte het om hul saad kwistig te strooi, maar nie die gewoonte het om verantwoordelikheid vir sy nageslag te neem nie. My raad is dus om die dogter so gou moontlik na 'n ginekoloog te neem om hulle die pil te laat voorskryf en om te verseker dat sy dit elke dag drink.
    Want sy is 15 en seksuele behoeftes en begeertes begin in die spel kom. Veral in 'n afgeleë dorpie in Isaan waar daar nie veel is om te doen vir tieners behalwe seks nie.
    Die hoë aantal tienerswangerskappe is 'n bewys hiervan.

    • Die Inkwisitor sê op

      Ek glo dat dit nie net 'n Isan-probleem is nie.
      Dit geld oral in die wêreld.

    • Tino Kuis sê op

      Hier is 'n goeie artikel oor tienerswangerskap in Thailand

      https://www.unicef.org/thailand/160614_SAAP_in_Thailand_report_EN.pdf

      Aantal tienerswangerskappe per duisend geboortes in die verskillende streke

      Isan 192 XNUMX
      Sentraalvlakte 176 XNUMX
      Noord 173
      Suid 142
      Bangkok en Deep South 105

      Die Isaan is die hoogste, maar nie 'n baie groot verskil met die volgende twee streke nie. Die aantal tienerswangerskappe hou hoofsaaklik verband met opvoeding en inkomste (en dus nie aan 'kulturele' faktore nie), wat kennis en toegang tot voorbehoedmiddels bepaal.

      • Chris sê op

        Ek het deur die storie gekyk maar ek lees dat van die belangrike faktore is: die rol van ouers (hulle praat nie daaroor nie), die verdeling van rolle tussen seuns en meisies, seksopvoeding by die skool (soms ja, soms nee ). Dit lyk vir my na alle kulturele faktore...

        • Tino Kuis sê op

          Chris,

          Ek was hoofsaaklik bekommerd oor die verskille tussen die verskillende streke in Thailand. Tienerswangerskappe in Bangkok is die helfte van dié in Isaan. Kultureel? Kan wees.

          Die artikel wat ek hierbo genoem het, praat ook oor armoede, swak toeganklikheid tot voorbehoedmiddels en aborsie en 'n gebrek aan inligting.

          Hoeveel ouers in Nederland verskaf eksplisiete seksvoorligting aan hul kinders? Hoe gebruik jy 'n kondoom? Waar kan mens dit koop ens.?

          Kulturele faktore speel 'n rol maar word te dikwels geïgnoreer.

          • Chris sê op

            Tino, Tino, Tino in elk geval.
            Nou gaan jy nie vir ons sê dat daar geen KULTURELE (waardes en norme) verskille is wat die verskil in tienerswangerskappe tussen Thailand en Nederland onderlê nie. Ek verstaan ​​dat jy dit nie wil doen nie, maar laat ek 'n paar kulturele verskille vir jou lys:
            – dink oor seksualiteit;
            – dink aan die gebruik van voorbehoedmiddels en aborsie;
            – die reaksie van regerings op alles wat met seksualiteit en naaktheid verband hou;
            – verpligte seksopvoeding by die skool;
            – dink aan die gelykheid van mans en vroue;
            – dink aan vroue wat op 'n jong ouderdom swanger raak;
            – hierdie onderwerpe is nie meer taboe as onderwerpe vir bespreking by die skool, tussen ouers en kinders en in TV-programme in Nederland nie.
            En, vir die rekord, ek praat nie van die konserwatiewe Protestante/Katolieke nie, want hulle sienings is baie soortgelyk aan die sienings en optrede van 'n groot deel van die Thaise bevolking. Vandaar die groot verskil in tienerswangerskappe.

          • henry sê op

            Bangkok het 'n hoë persentasie etniese Chinese, wat gewoonlik hoogs opgevoed is, en daar is 'n groot middelklas.
            In die suide en diep is dit hoofsaaklik etniese Maleiers en etniese Chinese. Dus speel kultuur en opvoeding 'n rol

      • Ger Korat sê op

        Ek het ook daardeur gekyk en steeds ’n belangrike aspek gemis. Naamlik die ouderdomstruktuur in die streke. Bangkok is bekend daarvoor dat baie jongmense ná skool stad toe trek, 18 jaar of ouer Jy kry dus 'n skewe verspreiding in Bangkok, naamlik relatief min kinders. wat tot relatief min tienerswangerskappe lei as in streke waar daar 'n groter deel van nie-volwassenes is, soos Isaan en die noorde. Sonder 'n ouderdomstruktuur kan jy Bangkok nie met ander streke vergelyk nie. Dieselfde geld vir bejaardes: relatief min teenwoordigheid in Bangkok. In die 2000's en 30's is gereeld aangevoer dat die helfte van Bangkok se inwoners jonger as 18 jaar oud was, juis weens die sterk aantrekkingskrag van werkers ouer as XNUMX jaar uit ander streke.

    • Walter sê op

      My 21-jarige stiefdogter het nog nooit by 'n ou geslaap nie, daar is baie verliefdes, maar sy wil eers haar studies klaarmaak, werk kry en dan na 'n gawe seun kyk wat nie sy piel jaag nie, maar ook ernstig is . Sy ken die voorbeelde van Thaise mans met vlas snorre en wat seks het voordat hulle hul name uit haar vriendekring kan skryf, sy sien regtig nie uit daarna nie.

  8. Bert sê op

    'n Kennis van ons het 2 lieflike stiefdogters gehad wat op die ouderdom van 8 en 10 na Nederland gekom het.
    Toe hulle so 14 jaar oud was, het hy vir sy vrou gevra of dit nie tyd is vir 'n ernstige gesprek oor die bye en die blomme nie. Antwoord, dis nie nodig nie, dit sal hulle self ontdek. Ja maar wat as??
    Antwoord, wel dan is ek ouma en jy is oupa.
    HULLE (en baie ander TH ma's of pa's) vind sulke gesprekke onvanpas. Daar is ook nie genoeg aandag daarvoor by die skool nie. En TV is heeltemal vervaag

    • Rob V. sê op

      In Nederland kan ouers meer of meer inligting verskaf, maar ook hier bly dit vir beide die kind en die ouers ongemaklik. Meer en meer ongemaklik selfs, sien AD artikel. Ons los dit eerder aan die skool (of pornografiese webwerwe). 'n Wyse keuse deur die Inkwisiteur om hoofsaaklik daarop aan te dring om 'nee' te sê. Dit kan handig te pas kom, nie net met seks nie, maar ook met drankies en dies meer.

      https://www.ad.nl/binnenland/ouders-van-nu-hebben-meer-moeite-met-seksuele-voorlichting~a3c8fbba/


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê