Farang kan niks doen nie

Deur François Nang Lae
gepos in Woon in Thailand
Tags:
3 Desember 2017

Farang weet niks en kan niks doen nie. Dit is algemene kennis hier. As iets gemaak moet word, het dit regtig 'n Thai nodig. Vat nou vir Frank. (Omdat François vir die meeste mense hier regtig moeilik is om uit te spreek, het hulle my net Frenk gedoop.) Frenk en Mik het Marieke Jacobs se 14 meter lange vlae saam met hulle na Thailand geskuif, met die doel om hulle na hul nuwe huis te neem. te versier. Noudat die grond oorhandig is, die heining geplaas is en bouwerk begin het, was dit 'n goeie tyd om woorde in daad om te sit.

Hier in Thailand hoef Frenk nie die vereiste 7 meter lank met twee bamboesstokkies bymekaar te sit nie. Bamboes van 7 meter of meer is in oorvloed. Net hulle is aan die onderkant 'n bietjie breër as die Hollanders dun, so die buise waarmee hulle in die grond moes gaan was ongelukkig te dun vir die Thaise bamboes. Gelukkig het Pong nog 'n stuk ysterpyp rondgelê en sy skoonseun was gaaf genoeg om dit in twee stukke te sny.

Een goeie oggend het Frenk, gewapen met sy kapmes, die natuur ingegaan op soek na 'n bamboes van minstens 7 meter lank, wat nie dikker as 5 sentimeter aan die onderkant was nie. Dit het gou geblyk dat dit moeiliker is om 'n hoogte van 7 meter te skat as wat jy dink, veral as jy regop kyk. Die eerste bamboes wat Frenk huis toe gebring het, was dus net 6,50 meter. Bevorderende insig werk egter selfs met Frenk, en die tweede stam was meer as lank genoeg. Alle sytakke is afgesny en die knope het ook swaargekry. Die bamboes is toe op die regte lengte gesaag, waarna dit in die skag van die eerste vlag geplaas is. Frenk het een van die ysterpype in die grond ingedryf en nou die bamboes met vlag gelig om die geheel in die pyp te laat sak. Dit het alles volgens plan verloop.

Mik het intussen teruggekeer huis toe en was heeltemal entoesiasties oor Frenk se werk. Dit het hom ekstra energie gegee, so hy het weer in die oerwoud gegaan om 'n bamboes van die regte grootte te kry. Dit is ook van uitsteeksels gestroop en op maat gesaag. Op na die nuwe land nou. Die Hilux het weer sy nut bewys, want die lang stele kon baie goed daarmee vervoer word.

Daar is baie op die grond gegrawe vir die fondasie. Pong en buurman Tui was ook daar en het dadelik entoesiasties begin om die bamboes uit die Hilux te verwyder. Hulle was net so entoesiasties om die ysterpype met hul vuiste in die grond te slaan. Toe Frenk met die stuk hout kom wat hy gebruik het om nie die yster te beskadig wanneer hy gehamer het nie, was dit reeds te laat. Die rande van die bene was na binne gekrul.

Die resultaat kan geraai word: die bamboes pas nie meer nie. Groot hilarity. Daai farang is so lomp. Kom hulle aan met 'n te dik bamboes, die dwase. Gelukkig kan die Thai nie vir een putjie gevang word nie. Met die kapmes sny hulle behendig van die buitekant van die bamboes weg en voila. Dit het darem nou gepas.

Frenk en Mik het die vlae om die stele geskuif en met gesamentlike kragte is hulle regop gesit en in die pype ingeskuif. 'n Pragtige wit wolk en die amper volmaan het dit 'n ekstra mooi prentjie gemaak. Dit het Frenk en Mik baie gelukkig gemaak. Net soos al die hulp wat hulle ontvang het. Want Frenk en Mik is tog farang. Hulle maak dit nie alleen nie.

14 antwoorde op “Farang kan niks doen nie”

  1. Jurgen de Keyser sê op

    baie mooi storie en snaaks vertel!
    die resultaat mag seker daar wees!!!

    • Rob V. sê op

      Ek het dit ook geniet. 🙂

  2. LOUISE sê op

    Ek dink daardie opskrif gaan 'n bietjie ver, maar dit moet gesê word dat die Thai 'n oplossing het of vind vir omtrent alles.
    Staan met elektrisiteit op die kaal poep in die water en niks gebeur nie.
    Wanneer jy daarin instap, het jy dadelik 'n kroes permanent en laat dit lewe.
    Ek kry soms die rillings hier as hulle “iets in die pomphuis herstel”
    Spring in, water of nie.
    Daar moet ook gesê word dat hulle ook 'n gemors daarvan kan maak en die afwerking is 3 keer waardeloos.
    Elektrisiteit herstelwerk, die farang moet regtig alles behoorlik nagaan.

    Kuhn Frenk en Kuhn Mik, dit is 'n goeie ding dat jy boonop is, spaar baie ellende daarna.
    Lekker om die geboorte van jou blyplek te beleef.
    Dalk 'n lig bo-op die vlagpaal?
    Maklik om die rigting na jou huis aan te dui.

    LOUISE

  3. Dolf. sê op

    Wat baie Farangs nie verstaan ​​nie, is dat "khun" in Thai 'n beleefde vorm is en NIE 'n naam wat hulle aan iemand gee nie. In hierdie geval sê hulle "khun" Frenk vir Frank. Maar daardie “khun” is net die beleefde vorm en Frank is net Frenk... .

    • Francois Nang Lae sê op

      Ek dink jy moet hard soek om 'n farang te kry wat dit nie weet nie. Snaaks dat onnodige bystand nie net deur die Thai verskaf word nie.

  4. Dolf. sê op

    met vergunning natuurlik….

  5. Leo Th. sê op

    Ja, Frenk, oor die algemeen is die Thai opportunisties in die lewe, terwyl Westerlinge meer perfeksionis is. Thaise mense oorskat soms hul vaardighede en tree dus impulsief op. Maar hulle is beslis nuttig, ook vir daardie 'lomp' farang. Sterkte met jou nuwe huis!

  6. Tino Kuis sê op

    Sonder die Thais sou ons regtig heeltemal hulpeloos in Thailand gewees het. So kom ons eer die Thais, Khoen Frenk en Khoen Miek.

    Hou ons asseblief goed op hoogte!

  7. Hendrik horst sê op

    Beste Tino, een vraag is, moet ek daardie Thai eer vir sy vakmanskap of sy hulpvaardigheid?
    Ek is 69 jaar oud, timmerman van beroep en doen alles self. So ek dink ek kan sonder daardie Thai klaarkom hier in Thailand.
    Groete.

  8. Daniël VL sê op

    Sonder die Thais sou ons regtig heeltemal hulpeloos in Thailand gewees het. So kom ons eer die Thais, Khoen Frenk en Khoen Miek.
    Sny 'n stukkie materiaal met 'n skêr en die werk is gedoen of bring iets korter.
    Neem 'n meter saam as jy iets wil afsny, dan kan jy op die terrein sien die bamboes is te kort. kan jy 'n nuwe een sny sonder om eers die kort een huis toe te bring en dan uiteindelik weer terug te gaan.
    Laat die Farang dan hierdie twee tref, nie almal nie.

  9. Francois NangLae sê op

    Sny met 'n skêr ... Nee, jy het nie regtig "hulp" van Thai nodig nie. Jy het The Thai Way reeds heeltemal bemeester 🙂

  10. Francois NangLae sê op

    Weereens dankie vir al die reaksies, ook diegene wat nie die pogings om dit snaaks te skryf ten volle verstaan ​​nie. Altyd lekker om te sien dat die blogs gelees word.

    • Cornelis sê op

      Hou so aan, Francois, ek geniet jou stories – en ook die kommentaar van lesers wat nie kan lees nie……….

      • Francois Nang Lae sê op

        Wel, ons lees almal soms te vinnig, en my sin vir humor is nie altyd maklik om te volg nie. Ek hou aan skryf, al is dit net vir myself en vir Mik.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê