Wanneer ellende nader kom...
Ek woon nou al vir baie jare in Thailand en geniet 'n wonderlike lewe in hierdie pragtige land. 'n Sonnige klimaat, 'n pragtige en lieflike Thaise vrou, 'n pragtige seun, 'n groot huis, 'n goeie pensioen, ens. ens. Wat meer kan 'n mens wil hê, reg?
Ja, ek kan dit sê, maar ek weet ook dat nie almal hier, en beslis nie die Thais nie, dit na my kan sê. Ek ken natuurlik baie stories oor armoede, misdaad, gebroke verhoudings, kinderarbeid, mishandeling van vroue en so meer in hierdie land. Ek het egter self geen ondervinding met hierdie aspekte van die Thaise lewe nie. Ek hoor dit, ek lees dit, sê dan "Gosh, hoe erg, is dit nie" en gaan voort waarmee ek besig is. Dit is so te sê “ver van my bed af”.
Wêreldrampe
Ek vergelyk dit bietjie met wat jy jou hele lewe lank beleef het. ’n Veerboot is in Bangla Desh verniel, ’n oorlog woed in Irak en Afghanistan, daar is akute hongersnood in ’n Afrika-land. Alles baie sleg en as ons gevra word, deponeer ons 'n bedrag geld netjies in 'n giro of banknommer en gaan slaap dan, na 'n drankie, rustig. Totdat daar byvoorbeeld ’n ernstige verkeersongeluk plaasvind, waarby volksgenote of dalk selfs nabye familie, kennisse of vriende betrokke is. Dit is 'n ramp wat baie keer meer indruk maak en jou persoonlik raak. Dit is waaroor hierdie storie gaan.
Van die huis gevlug
Daar het hulle voor die hek van ons huis gestaan. Dit was net voor Kersfees, so simbolies ook. Ma Ying met haar twee dogters, Noy (18) en Nom (16) van my vrou se dorpie. Al bagasie wat hulle by hulle gehad het, was 'n Thaise inkopiesak. Het uit die huis gevlug vir 'n man en pa, wat, erg verslaaf aan alkohol, gereeld sy vrou mishandel het. ’n Bietjie later het hulle soos beangste voëls in ons sitkamer op die vloer gesit, waar my vrou hulle van Thaise kos voorsien het. Om uit jou eie huis te vlug is nie iets wat jy net so doen nie, daar is 'n lang storie wat dit voorafgaan. Ek ken nie daardie storie nie, wil nie regtig weet nie. Misery kom dan baie naby en kry 'n gesig, dus drie gesigte. Wat ook al die storie is, ek sal in elk geval nooit die agtergronde soos Farang verstaan nie, dit is baie belangriker om hierdie drie mense te help.
Jeugvriend
Ying is 'n jeugvriend van my vrou. Sy het nie, soos my vrou, die dorp verlaat om elders geld te verdien nie. Het met 'n plaaslike Thai getrou en twee dogters van hom gehad. Aanvanklik het dit nogal goed gegaan, hulle het naby my vrou se ma gebly en so - volgens hulle - moes ek hulle ook ken. Hulle het gereeld oorgekom om te eet en te drink. By my was daar egter geen sweempie van erkenning nie, ek het daardie tyd soveel mense gesien en daardie dogters van vandag was dogtertjies van so 8 tot 10 jaar oud. Die man het aanvanklik (los) werk gehad deur boere te help met die rys-oes en ander los werkies. Ek weet nie of dit as gevolg van drinkery, dobbelary of net geen werk was nie, maar dit het verkeerd geloop. Meer en meer gereeld het hy dronk by die huis gekom en dan sy vrou mishandel, sover ek weet het hy nooit die kinders seergemaak nie. ’n Thaise vrou vat baie in daardie area, maar daar is ook perke vir haar en dit is dus erg oorskry.
Eerstehulp
Geestelik sal al drie nog gewoond moet raak aan die idee, geen huis, geen pa, geen werk nie. Eet, slaap en ontspan egter eers tydens Kersfees. Ek voel verskriklik vir hulle, maar ek kan nie anders as om deur my vrou hulp aan te bied nie. Hulle drie het in een bed in ons gastekamer geslaap. In daardie tydperk het hulle klere en onderklere verskaf, want hulle het skaars gehad. Maar iets moes gedoen word, want ons wou hulle natuurlik nie “vir altyd” in ons huis hê nie. Die ma en die oudste dogter werk nou in 'n groot Indiese restaurant van ons buurman. Verblyf in 'n huis saam met ander restaurantpersoneel is ook voorsien. Hulle hoef nie te praat nie, want dit is 'n buffetrestaurant en daar is baie ander personeel wat die besoekers se taal praat. Om die buffet aan te vul, op te ruim en op te was is deel van hul pligte. Die jongste dogter het by ons bly woon. My vrou beskou haar as haar eie dogter, wat 'n paar huishoudelike take doen en in die mini-winkel help. Die eerste twee verdien nou 'n ordentlike salaris, die jongste het kamer en kos en kry genoeg geld om nou en dan nuwe klere te koop.
die toekoms
Hulle is nou al meer as twee maande hier, al drie lyk baie beter as toe hulle aangekom het, daar word selfs nou en dan baie gelag en gesing. Niemand weet hoe hul toekoms sal lyk nie. Is daar heimwee na die dorp, na familie en vriende? Weet nie. Is hulle gelukkig in Pattaya, ek weet nie. Ek hoop vir die beste, want die versoeking vir veral daardie twee jong meisies om op 'n ander manier baie geld in Pattaya te verdien, skuil beslis. Hulle is altwee nog onskuldig, dink ek, maar hoe lank kan hulle dit so hou? Boeddha red hulle!
Gringo,
Jy is 'n mens met 'n groot hart. Hulle ken selfs daardie uitdrukking in Thailand.
Jy is eintlik 'n bietjie soos ek. Jy kan nie die ellende van Thailand op jou nek vat nie. Ek het nog altyd baie mense gehelp, maar daar is ook perke.
Jy kan ook verwag om iets terug te kry. Ongelukkig is dit nie die geval nie.
Wanneer hulle jou nie meer nodig het nie, val hulle soos 'n baksteen, Natuurlik is daar uitsonderings. Maar daar is nie baie nie. Vir eers gee ek al my ondersteuning aan my vrou se ou ma en 'n bietjie aan haar twee seuns. Albei werk baie hard so 'n bietjie is 'n bonus. As ek iets nodig het of werkies by ons huis doen, is hulle altyd daar. As jy ’n groot hart het, sal jy natuurlik ook verskriklik geraak word deur byvoorbeeld ’n arme ou vrou (wat jy oral in Pattaya teëkom).
Ek het altyd iets gegee. Of deur 'n seun wat nie kon loop nie en op Pattaya-strand gekruip het. Later het ek uitgevind dat daardie seun saans 'n goeie gas in verskeie kroeë in Pattaya was en daardie arme ou vrou het verskeie huise en woonstelle besit. Word aan die einde van 'n harde dag se werk deur een van haar seuns in 'n baie mooi kar opgelaai.
Ek gee vir niemand meer iets nie (behalwe vir arm kinders op my beurt, bv. 'n roomys). Slaap deesdae baie beter.
J. Jordaan.
Meneer Jordaan,
Mnr. Gringo vertel 'n roerende verhaal wat geen verdere kommentaar nodig het nie, behalwe 'n waardering van sy menslikheid en besorgdheid.
Ek is lief vir mense soos meneer Gringo en sy vrou wat spontaan drie ellendiges in nood help sonder om 'n tweede gedagte om iets terug te wil hê.
Moderator: ons het uitgelaat wat nie relevant is nie.
.
'n Roerende verhaal en eerlik geskryf. Hulle drie het, en met julle hulp, weer die draad opgetel en ek hoop (en dink) hulle sal voortgaan om goed te vaar.
Pragtige en aangrypende storie, Gringo. Jy het jou hart op die regte plek. Ek haal my hoed vir jou af en wens die familie alle sterkte toe vir die toekoms.
Dit is 'n ander kant van die lewe in Thailand. Jy kan by allerhande lyding betrokke raak en moet dan altyd kies hoe om dit te hanteer. Daar is agentskappe vir alles in Nederland, nie hier nie. Dit kan selfs so ver gaan dat jy moet kies tussen om iemand te help of iemand te laat gaan.Vir mense met wie jy noue bande het, word jy 'n soort versekeringspolis. Die opmerking dat jy min dankbaarheid terug kry, is ongelukkig korrek. Die Thai sien jou hulp as 'n daad waarmee jy jou Kharma verhoog, so jy doen dit vir jouself en miskien is jy. Jy wil tog ontslae raak van die onaangename gevoel wat nie-hulp veroorsaak.
Baie aangrypende storie.
Ek het self die volgende ervaar tydens my eerste vakansie (13 jaar gelede) in Thailand.
Ek het saam met 'n kameraad in Bangkok uitgegaan. Dit sou so 03.00:XNUMX gewees het toe ek in Sukhumvitweg gestap het. Langs die fasades het die rotte deur die afval gespeel wat deur die handel agtergelaat is.
Ek het op 'n stadium iets sien beweeg wat beslis nie rotte was nie.
Onder 'n vuil kombers met vuil koerante het ek 'n mooi jong vrou met 'n baba in haar arms ontdek. Sy het so goed geslaap wat sy kon en was geskok toe sy sien ek buk.
Ek kon nie kontak met haar maak nie (geen Engels en ek het nie Thai gepraat nie)
Wat kon ek doen, so min. Ek het 'n briefie gelos wat haar en haar baba waarskynlik vir die res van die week kan voed.
My aand uit was ook dadelik oor en uit. Ek het vir jou gesê dit was omtrent 13 jaar gelede, maar ek sal nooit daardie beeld vergeet nie.
Daarna het ek so 20 keer Thailand toe gegaan en selfs 'n besigheid daar gehad.
Quillaume
Baie geluk aan jou Gringo, dat jy hierdie probleem behoorlik hanteer het. Dit gee altyd 'n goeie gevoel om ander te kan help. Het 'n soortgelyke ervaring gehad met 2 tantes van my vrou (nou eks) en hul dogters van 9 en 11.
Later het 'n oplossing vir hulle gekom sodat hulle kan teruggaan na hul dorpie waar hulle tuis is.
Hopelik sal julle ook saam 'n stewige oplossing vind. Tyd bring raad!
Groete,
Bert
Aangrypend, maar dit is baie algemeen in Thailand, Man het dikwels dronk en sy vrou mishandel. As daar net meer mense soos jy was Gringo wys jou 'n ware vriend.
Moderator: Dit is onduidelik wat jy bedoel.
Wel, groot storie van die lewe, groot hart ook, ek het hulle albei gehad!Nou, 10 jaar later sou ek dit nie weer doen nie! Onderwys betaal, geld geleen vir die hospitaal, geld vir Grootsus, anders sou sy haar woonstel verloor het, rentevrye lening vir motorfietse, ens, ens, ens.
In my ervaring, wat jy ook al doen om te “help”, is die eenvoudige waardering moeilik om te vind.” Hulle sien jou steeds as die “Farang”, en daardie siening maak jou ’n buitestander en bly. In my vrou se familie is daar geen “ huis" vir my. En dit is 'n verlies, maak net seer!
Ek sal aanhou om hier te bly, maar “help”...vergeet dit!!!
HAP (Bert) Jansen