Na eindelose 11 maande by die huis, het ek vanoggend in Bangkok uit die vliegtuig geklim. Om vir meer as 11 uur te vlieg is uitputtend. Ek voel gebreek, my knieë is seer, daar is daardie aanhoudende seer gevoel in my rug. Ek lyk soos 'n wrak.

En in hierdie toestand het ek myself in die steek gelaat op my o so geliefde plekkie op die strand van Hua Hin. My bestelde bier is gereed, so die vakansie kan begin, perfek, wat meer kan 'n persoon wil hê?

So nou sien ek uit na my eerste ontspanne dag op die strand. Die handelaars op die strand het my natuurlik lankal raakgesien, 'n nuwe Farang het gekom! Hulle wag geduldig totdat ek myself gemaklik gemaak het in my lui strandstoel. Die effens ouer dame met 'n doktersvoorskoot bied my vriendelik 'n pedikuur en massering aan. “nee dankie, miskien later”. Reg agter haar volg ’n handelaar in neus- en oorhaarskeermasjiene. "dankie, nie nou nie".

Ek vat 'n slukkie van my bier. In 'n groep almal agter mekaar kom 'n handelaar in Boeddha-figure, een met 'n sonbril, strandhanddoeke, vals horlosies en klappersnitte by my verby om vir my 'n aanbod te maak. "Nee dankie, miskien later" wink ek hulle weg.

Eintlik sal ek graag vars "Sapperlot" pynappel en heerlike geel mango's wil hê. Maar daar is nie 'n vrugteverkoper te sien nie. My soekende blik deur die strandstoelrye het ’n gelukkige voël, ’n loterykaartjieverkoper en ’n tierbalsemhandelaar opgemerk dat ek iets soek, maar ’n groep T-hemp- en kortbroekverkopers het ook opgemerk! “Nee, dankie, geen loterykaartjies, geen voëls, ek is gesond, dankie en ek het reeds klere”, het ook hierdie golf oorleef!

Ek haal my blokkiesraaiselvel uit my sak en soek ’n balpuntpen. Dit word opgemerk deur verbygaande skilderverkopers, hoede en seekosverkopers en interpreteer dit as 'n koopsein. Nou glimlag hulle voor my strandstoel en kyk my gespanne, afwagtend aan of ek oor 'n oomblik geld gaan optower.

Teleurgesteld, want dit was net die balpuntpen wat verskyn het, hulle het eers afgeval nadat ek “ouch, styf” gesê het. Uiteindelik met my blokkiesraaisel, kom 'n dame met "Wackel-Dackel" op 'n groot tablo bymekaar, 'n man met suikerspin toegedraai in sellofaan en met neute, 'n "lolex" verkoper, en 'n bedelaar vrou met 'n kleinkind op haar arm, voor my gemakstoel.

“Nee dankie, regtig, dankie dankie, nie vandag nie”, wink ek. Ek vul die maklike antwoorde in my legkaart in om dit later bietjie makliker te maak met die moeilike vrae. Dit lyk asof ek 'n indruk op die Thai maak asof ek baie besig is, maar net op hierdie oomblik stap die dame verby met die vrugte, sonder dat ek haar 'n kyk gegee het. Hoekom is jy hier as jy in elk geval niks koop nie?

Toe ek hulle wel gewaar, is sy al so ver dat daar niks anders is om te doen as om te wag vir die volgende een nie. Maar my skielike terugslag het nie ongesiens verbygegaan nie, 'n groep skulp-, lemoensap-, Henna-tatoeëermerke en pêrelverkopers wat op my gedompel het, was die gevolg. “Nee dankie, regtig baie dankie, nie vandag nie, regtig!!” Dit begin bietjie op my senuwees raak.

Ek wil net my blokkiesraaisel in vrede oplos en bietjie ontspan. Maar die Thai het geen jammerte nie. In vinnige opeenvolging verskyn oënskynlik onwillige, glimlaggende Franse friet, roomys, calamari en garnale verkopers en beproef hul geluk. Om ook hul omset te probeer vergroot, verskyn die kameelperdlamp, gordel en leerware, juweliersware en hoedehandelaars voor my stoel.

Maar sonder geluk. Noudat dit ekstra opwindend in my legkaart raak, is daar 'n pragtige Thai voor my, vol haarnaaldjies en goed en sê: "Ek sien jou lankal nie." “Ja, kan jy nie sien dat ek nie meer hare het nie? Haai? Ek-“kaalkop” sê ek geboelie. Sonder om iets te sê behalwe met 'n tevrede uitdrukking op haar gesig, slenter sy van my af weg, ten minste het sy probeer, geen kwaad, geen kwaad.

Ek wil verder kopkrap, wanneer 'n handelaar met swemringe tussen die stoele in my rigting kom. “Ja presies, natuurlik wil hy sy rommel aan my verkoop” gaan deur my kop. Hy sal sekerlik sien dat ek alleen en sonder kinders hier is. Maar dit sou nie 'n regte Thai wees as hy nie ten minste probeer het om sy rommel aan my te verkoop nie. “Nee, daardie kinders daar is nie myne nie!!” Ek antwoord op sy wys in die rigting van die strand, intussen word 'n groot knop in my maag wyer. Ek ken hierdie gevoel van tuiste wanneer ek probleme gehad het of wanneer ek 'n blou brief oopgemaak het nadat dit op die deurmat geval het. Dieselfde gevoel het my nou oorval.

Ek het ’n laaste keer op my legkaart probeer konsentreer, toe nog ’n jong Thai voor my staan ​​en daardie uittrekbare stokke probeer verkoop om selfies te neem. Agter haar het die sigaret, Birma-juwele, papaja-slaai, swembroeke, mieliekop, Viagra en koerantverkoper gevolg. Die vorige verkopers het nou ook omgedraai om hul geluk te probeer! Hulle sal dit beslis 'n tweede en derde keer probeer.

Ek gee op, ek sit vererg my blokkiesraaisel in my sak. Ek sal dit later rustig in my kamer invul. Daar is tog geen sin om die noodlot verder uit te lok nie, maar dit het nou toegeslaan, my heerlike bier het nou die alomteenwoordige buitetemperatuur bereik!

Heeltemal senuweeagtig betaal ek vir my bier en pak al my tasse bymekaar. “Sien jou môre”, “Sien jou môre” skree die handelaars wat op die strandmuur sit, en waai terug. Die enigste een wat ek nie vandag gesien het nie, is die tandestokkieverkoper.

Ingesit deur Antoine

23 antwoorde op “Leservoorlegging: Ontspan op Hua Hin-strand, vergeet dit!”

  1. Marsman sê op

    Anthony,
    Laat 'n Thai 'n teken maak met hierdie teks: niks nodig vandag nie!
    Hoop dit help vir jou!
    Geniet 'n wonderlike vakansie – en gaan voort met legkaartpret!

    • Marc Thirifays sê op

      was daar, dit gedoen ... dit help nie 'n bietjie nie, het selfs 'n t-hemp laat druk met "mee aow" in Thai ... het nou 'n banier met: "pomp pen farang kinioaw, mee aow" in Thai ... help steeds nie!!!

      • Leo Th. sê op

        1ste. Daardie verkoper sal natuurlik nie eers kyk of 'n T-hemp of iets anders teks bevat wat vir hom/haar bedoel is nie.
        2de. Baie van daardie verkopers het amper geen opleiding gehad nie of kom van Birma of Kambodja af en kan dus nie Thai of glad nie lees nie.
        3de. Hoe gereeld dra jy eintlik 'n t-sirt op die strand?
        Die kuns in die lewe is om so min as moontlik geïrriteerd te raak deur dinge wat jy nie kan verander nie, hoe meer jy ander 'plesiertjies' kan geniet. Sterkte!

  2. LOUISE sê op

    Hallo Anthony,

    Jy kan mense sien uit die hoek van jou oog kom, so maak hulle toe en wag vir hulle om deur te loop.
    Ja, hulle wil ook geld maak en ek kan my voorstel dat jy soms moordneigings kry.
    Maak jou oë toe en geniet die temperatuur.

    LOUISE

  3. marc degreve sê op

    Soos ek gelees het is dit reeds presies dieselfde in hua hin as in phuket patong strand in cha am oor 3 jaar
    man wat 'n verskil, nou weet ek nie maar net ontspan op die strand vergeet dit

  4. Bert Fox sê op

    So jy is dadelik met die trappe naby die perde af, in die tros stoele aan die linkerkant. Ongelukkig is alle ander strandkroeë in die ander rigting, waar dit baie beter was om te bly, inderdaad verwyder. Jy was skaars gepla daar. Ek ignoreer hulle self heeltemal. Hulle drup vanself af. Wenk: koop ’n strandmat, groot 150 badk en klein 100 badk, stap links na die tweede koelboks wat deur Bonsai beman word (noem hom Bonsaitree) en gaan sit daar, soos so baie doen. Baie meer ontspanne en geen moeite van verkopers nie. En sê vir my hallo vir Bonsai.

  5. Bob sê op

    En ook in Pattaya en Jomtien waar 'n tandestokkieverkoper ook aktief is. As jy dit nodig het, gebruik net die nuwe busdiens,

  6. Frits sê op

    Dit is ook die rede dat ek vir jare nie meer op die strand by Hua hin was nie. Soggens klim ek op my motorfiets en ry suid na Kao tao, alhoewel dit reeds daar deurgedring het, net in 'n mindere mate. En dan is daar is ook die strande net noord van Hua Hin waar dit baie stiller is.Jy moet soek.

  7. Evert sê op

    Wat ek dink die beste werk, is om te maak of jy hulle nie sien nie. Ons noem dit ook ignoreer die balk.

  8. Tom sê op

    Hahaha, fantastiese stuk.
    Dit is regtig hoe dit gaan, wonderlik!
    Ek het dit soms probeer verduidelik
    aan familie of vriende, maar nou het ek hulle nodig
    laat dit net lees!

  9. Die kind Marcel sê op

    Haha pragtig verwoord. Ek sien hulle kom almal terug!

  10. Willem van der Vorst sê op

    So herkenbaar!!!Ek hou nog steeds daarvan.

    Wens ons was daar! Los die legkaart dalk by die huis?

  11. Fransamsterdam sê op

    Dit is natuurlik heeltemal verkeerd om elke verwerping af te sluit met 'nie nou nie', 'nie vandag nie', 'dalk later', en dies meer. Dit word, heeltemal korrek, geïnterpreteer as 'in 'n oomblik', 'môre' en 'waarskynlik later'.
    Sewe jaar gelede het ek 'n T-hemp in Phuket gekoop met 'n teks in Thai voor en 'n Engelse vertaling agter. Dit was 'n dawerende sukses. Ongelukkig het ek nog nooit so 'n T-hemp elders in Thailand gesien nie.
    .
    http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
    .

  12. Martin Staalhoe sê op

    Kom ontspan op Koh Lanta, geen hotelle hoër as 'n palmboom nie en alle strandverkope is verbode, lekker rustig.Maar in my restaurant mag ek ook nie tafels, stoele of sonstoele en sambrele op die strand plaas nie, wat is minder pret.

  13. Leo Th. sê op

    Beste Antoine, ek besef natuurlik dat jou storie baie werk was en soos verwag het jy baie ondersteuning ontvang. Ek wil egter 'n kontrapunt uitspreek. Eerstens besluit jy natuurlik watter deel van die strand jy wil besoek. En as jy besluit om iewers te sit waar baie strandverkopers aktief is, kan jy ook verwag dat hulle hul goedere onder jou aandag sal probeer bring. Ek word self nooit daardeur geïrriteerd nie, en dit sal niks aan die situasie verander nie. Wanneer ek nie belangstel nie, reageer ek net deur my kop te knik terwyl ek “Mae Auo Krap” prewel (ek wil nie). Verder tree ek logieserwys nie in gesprek oor die feit dat ek dalk later of moontlik môre belangstel, of dat ek kaalkop het, of dat ek sonder kinders gaan vakansie hou nie. Dit is die einde van die saak en ek word amper nie meer genader nie. Terloops, al daardie verkopers het ook hul bekoring, ten spyte van die irritasie van sommige, maak hulle die strandgebeurtenisse lewendig. Eintlik is jy ook teenstrydig, jy wil nie strandverkopers verbied nie, jy soek immers 'n verkoper van "sapparot" (pynappel) en mango, maar dit irriteer jou dat ander produkte soos sigarette, papajaslaai, ens. word ook verkoop, mieliekop, siergoed, ens. Jy wil dit nie hê nie, maar ander strandbesoekers wil, anders sou daardie verkoper beslis nie elke dag daarheen terugkeer nie. Sterkte met jou vakansie!

  14. aanlyn sê op

    ek dink dit is 'n goeie oplossing.
    Laat 'n Thai 'n teken maak met hierdie teks: niks nodig vandag nie
    goeie idee.

  15. Lisbeth sê op

    Dit is verskriklik met daardie verkopers! Maar wat jy nie besef nie: jy lê nog steeds op 'n stoel! Op Patong en Karon Beach is daar glad nie stoele oor nie! As pensioenaris kan jy daar op 'n matras gaan lê. En dan moet jy maar kyk hoe jy weer sonder hulp met jou osteoartritis-knieë en jou slegte rug kan opstaan! Jy kan jouself gelukkig ag met jou sonstoel! Om pret te hê in daardie lieflike son!

  16. Kosliefhebber sê op

    Hier op die strand in HMR Rayong is ons bly as 'n verkoper saam kom met: vrugte, neute, garnale Gewoonlik net oor naweke, jy moet hulle bel want hulle slaan gewoonlik die Farangs oor.
    Selde items wat nie kos is nie soos sakke en mandjies.

  17. Rick Walraven sê op

    Verlede jaar was hy drie weke in Hua hy het glad nie probleme by die hotelstrand gehad nie, daar was 'n groot tou en hulle het uitgevind dat hulle nie 'n lekker strandvakansie gehad het nie. Nou op krabi ook geen probleme met verkopers nie. En ja, mense moet saam hul brood verdien in Nederland, maar ook hier.

  18. Marcel sê op

    Stem heeltemal saam met Leo, sê net rustig en beleefd "Mae Auo Krap" (ek wil nie) - anders ignoreer en moet beslis nie 'n gesprek begin nie. Hulle beweeg vinnig aan.

  19. Jack G. sê op

    Ek vermoed ek het nie mooi opgelet op die strand naby die Hilton nie. Ek ken die sonbrilman, die dame wat dink my toonnaels is te lank, die roomysman, 'n man met snaakse rokke, 'n dame met tafeldoeke? en 'n hele trop kak seeraap maar andersins het ek hulle gemis. Ongelukkig ook die man met daardie mooi pette op die foto. Met so iets op jou kop word jy dadelik 'n gelukkige toeris!! Ek mis altyd 'n helper wanneer ek anti-sonskermroom aansmeer. In ander lande word hierdie diens op die strand aangebied.

  20. bal bal sê op

    Alles so herkenbaar en pragtig verwoord en ook fantasties geskryf of mis ek iets.

  21. Johannes sê op

    Koop eenvoudig net 'n sonbril by die voorste sonbrilhandelaar, sit dit op en maak asof jy slaap, en hulle sal jou met rus laat.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê