Lesersvraag: Testament Thailand/Nederland

Deur Ingediende Boodskap
gepos in Lesersvraag
Tags:
16 April 2021

Geagte lesers,

Ek het 'n eenvoudige testament in Nederland laat opstel, eenvoudig gestel: x% bates/kontant na A, x% bates/kontant aan B, ens. Wat as ek in Thailand sterf, en hier ฿ahtjes in die bank het, en moontlik ander besittings, soos 'n woonstel?

Is dit raadsaam om ook 'n testament in Thailand te laat opstel met presies dieselfde strekking as in Nederland, om stoot en stoot met die bank en ander owerhede te vermy?

Groet,

Klaas

Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

17 antwoorde op “Leservraag: Sal Thailand/Nederland”

  1. Erik sê op

    Klaus, waar bly jy? Ek gebruik: maak jou testament in die land waar jy woon. Gestel: Thailand.

    Dan maak jy jou testament daar en daarin bepaal jy wat jy vir jou Thai besittings wil hê en sluit jou besittings elders uit (want dit is waarvoor jou NL testament is). Jy deponeer daardie Thai-testament by jou familie in Thailand en by die prokureur wat dit opstel of jy deponeer dit in die kluis in jou Thaise munisipaliteit.

    In Thailand is 'n erfenissertifikaat nie genoeg om banksaldo's en 'n eiendom of 'n woonstel in die naam van 'n erfgenaam te kry nie. Die hof moet betrek word en 'n Thaise testament spaar jou baie vertaal- en wettigingskoste.

    Raadpleeg 'n kundige prokureur en bespreek jou wense.

  2. BramSiam sê op

    Maak eenvoudig 'n testament in Thailand vir jou Thaise bates. Kos byna niks en vat baie hoofpyne weg. Bv. by Magna Carta in Pattaya of soortgelyke regskantoor.

    • Gio sê op

      Beste Bram, hoeveel bedoel jy met byna niks? Hier in Phuket vra 'n prokureur 30.000 XNUMX baht, lyk 'n bietjie baie vir iets so eenvoudig soos 'n gewone testament, nie waar nie?
      Vriendelike groete, Gio

  3. Driekes sê op

    Liewe, ek het 'n testament in Nederland maar woon al jare in Thailand en het geen roerende eiendom of geld in Nederland nie.
    Ek het ook geen besittings hier in Thailand nie maar 'n bietjie geld.
    Ek het hier 'n handgeskrewe testament opgestel waarin ek my Nederlandse testament ongeldig verklaar dat my geld wat in verskeie banke is na my vriendin gaan.
    Hierdie testament is gemaak en onderteken met 2 mense, getuies, in ons straat, sy is 'n onderwyseres en haar man.
    Ek het dit nagevors en tot die gevolgtrekking gekom dat dit wettig is?
    Ons weet nie wanneer ons ons laaste asem gaan haal nie, maar voor dan kan jy self baie reël voor dit te laat is.

    • Jan S sê op

      Ek het 2 testamente 1 vir my eiendom in Nederland waar ek amptelik woon en 1 vir my eiendom in Thailand.
      Myns insiens is dit nie in Nederland moontlik om geld via 'n private akte toe te ken nie. Dit moet deur die notaris gedoen word.

    • Peter sê op

      Beste Driekes,
      Elke verandering, herroeping van testament moet deur die notaris gaan. As jy bedoel om jou huidige testament te herroep, sal jy na die notaris moet gaan.

    • Long addie sê op

      Beste Dries,
      handgeskrewe testament? In watter taal het jy dit gedoen? As dit in Thai is, is die kans goed dat jy nie weet wat dit presies sê nie. As dit in Engels of Nederlands is, sal dit steeds vertaal en gewettig moet word en nie deur sommer enigiemand nie.
      U moet weet dat die uitvoering van 'n testament in Thailand altyd deur die howe gaan. Ek het verlede jaar 'n testament in Thailand laat opstel en ek het eers twee prokureurs geraadpleeg, waarvan 1 'n goeie Thaise kennis en 'n buitelandse (Amerikaner) is. Albei het my omtrent dieselfde antwoorde op my vrae gegee.
      Die enigste taal wat aanvaar word, is Thai, wat normaal is aangesien dit voor 'n Thaise siviele hof moet gaan. ’n Testament is slegs regsgeldig indien dit ten volle aan nasionale wetgewing of regulasies in hierdie verband voldoen. Daar is dus 'n baie goeie kans dat, indien nie geskryf deur 'n persoon wat kennis hiervan het nie, dat daar foute sal wees. Om jou 'n klein voorbeeld te gee: 'n 'eksekuteur' (aanklaer) moet aangestel word en dit is die beste 'n prokureur. Jy het dit nog nodig om die inleiding voor die hof te voltooi. As jy nie 'eksekuteur' aangedui het nie, dan is jou testament reeds ongeldig. Daardie eksekuteur mag/mag jou meisie wees, maar sy sal dan self 'n prokureur moet aanstel vir die hantering van die saak in die hof. Dit is dus nie alles so eenvoudig soos wat sommige hier beweer nie.

      Die prys: baie afhanklik van wat beskryf moet word. As dit net 1 pasboek gaan, is die testament 'n paar reëls, hoogstens een bladsy, lank. As dit oor verskeie besittings gaan, kan dit verskeie bladsye lank wees en die prys sal ook afhang. Jy kan immers nie appels met lemoene vergelyk nie.
      ’n Thaise testament kan ook net oor besittings in Thailand handel. Om bates buite Thailand in die Thaise testament in te sluit, maak geen sin nie aangesien dit onder die erfreg van die betrokke land val.

  4. Pieter Bol sê op

    Hallo Klaus

    'n Kort verduideliking van hoe ek dit gedoen het.
    Ek het 2 jaar gelede 'n testament in beide Nederland en Thailand laat maak.
    Ek het bates in albei lande, hoofsaaklik geld (bv. 800.000 XNUMX thb vir jaarlikse hernuwing
    en dies meer, ek het onlangs 'n motor gekoop en dit dadelik op haar naam laat registreer, wat ek destyds gedink het geriefliker was en steeds is.
    Die slotsom is dat as ek sterf, al my krediete (in Thailand) vir my Thaise vriendin sal wees.
    Ek is nie getroud of so iets nie.
    My bates in Nederland is vir my 2 kinders + kleinkinders
    Ek het my Thaise testament deur Tina Banning in Pattaya laat maak, sy is 'n Nederlandse prokureur met haar eie kantoor met notarisbevoegdhede.
    In beide testamente het ek verklaar dat ek 2 testamente het.

    Ek dink ek het dit reg op hierdie manier gedoen, maar ek sal nooit self uitvind nie.
    Baie geluk Peter Ball

    • Reint sê op

      Wat is Tina Banning se kontakadres of telefoonnommer?
      Wat moes jy betaal vir haar diens?

      • Pieter Bol sê op

        Die adres is

        99/380 Moo 5
        Chokchai Village 7
        Soi Boonsamfan
        Nongprue Banglamung
        Chonburi 20150-Thailand

        Tel nr +66 (0) 611308438
        + 66 (0) 852850956

        Ek het 2 jaar gelede THB 10.000 2021 betaal, maar dit was 10.700 XNUMX in Februarie XNUMX, sien vorige reaksie

  5. janbeute sê op

    U het self 'n handleiding geskryf met die goedkeuring van twee willekeurige kennisse en waarin u selfs die Nederlandse testament sonder 'n notaris ongeldig gemaak het.
    Ek hoop jy hoop in Engels is dit wat jy uitvind ..

    Jan Beute.

    • john koh chang sê op

      Jan jy skryf: "waarmee jy die Nederlandse testament selfs sonder notaris ongeldig gemaak het."
      ’n Testament wat nie aan Thaise wetgewing voldoen nie, kan nie buite die Thaise invloedsfeer uitwerking hê nie.
      As 'n handgeskrewe testament nie in Thailand moontlik is nie, maar wel in Nederland, is dit geldig in Nederland.
      'n Handgeskrewe testament word in Nederland toegelaat. Neem asseblief kennis dat dit met die hand geskryf moet wees. Nie getik nie!
      Maar daar is nog 'n vereiste vir dit om geldig te wees in Nederland.
      Dit moet deur 'n notaris in die register van testamente aangeteken word.

  6. Henkwag sê op

    Ek het ook my laaste testament en testament by die kantoor van
    Tina Banning, beide in Engels en Thai. Die koste was 10.700 XNUMX badk.

  7. Long addie sê op

    Liewe Klaas,
    met betrekking tot 'n testament, het daar in die loop van 5 jaar reeds ongeveer 20 plasings op hierdie blog verskyn. Tik net 'testament' in die soekopsie, links bo, lees dit alles en jy sal wyser word as jy die reaksies met die nodige waaksaamheid lees. As jy verskeie bates in Thailand het, kan ek jou net adviseer: raadpleeg 'n prokureur en laat dit deur 'n prokureur opstel.

  8. Roel sê op

    Liewe Klaas,

    Ek weet uit ondervinding dat 'n Nederlandse testament nie wetlik geldig is in Thailand nie. Ons (my vrou) doen baie in daardie area.

    Dit is die beste om 'n testament in Thailand te laat maak, vir 'n gemiddelde testament doen my vrou dit vir 5000 baht, Thai / Engels.

    Iets om oor na te dink, weet nie of jy in NL gederegistreer is en vir meer as 5 jaar gederegistreer is nie. As jy kinders in NL het en jy wil dit byvoorbeeld skenk As jy 5 jaar uit Nederland is, verval daardie reg, tensy 'n testament in NL ingevolge Nederlandse wetgewing gemaak is.
    Ons is sopas deur alles, dogter in NL, geen testament in NL nie maar kon nie bates in Nederland hê nie agv die feit dat pa vir meer as 5 jaar gederegistreer was en dus haar reg verval het.
    Gelukkig kon ons dit van hier af reël, maar baie vertaalwerk en stempels van beide die Ministerie van Buitelandse Sake en die Nederlandse Ambassade en kwytskelding van die eksekuteur.

    Ons kan moontlik 'n testament aanlyn maak, Phuket / Pattaya is nie langsaan nie, ek sal jou vertel hoe ons dit in die pos doen. My pos [e-pos beskerm]

    Groete, Roel

    • Erik sê op

      Roel, jy noem ook skenking. Ek neem aan jy bedoel: bemaak as 'n erfporsie of as 'n bemaking, en dat jy die Nederlandse erfreg in gedagte het.

      Die Nederlandse reëls verskil vanuit 'n belastingoogpunt. Indien dit 'n geskenk (tydens lewe) of bemaking deur 'n Nederlander binne 10 jaar na emigrasie gaan, hef Nederland steeds geskenk- of erfbelasting. Hierdie termyn is 1 jaar indien die skenker/testateur nie 'n Nederlandse burger is nie.

      Gister het ek reeds geskryf: maak jou testament in jou land van verblyf. Die reëls verskil immers per land.

      • janbeute sê op

        Maak jou testament in jou land van verblyf, maar as jy nie die bates in jou land van verblyf het nie.
        Dan dink ek dit sal meer sinvol wees om dit te doen in die land waar die bates geleë is.
        Ek het ook, meeste van wat ek nog besit is in Holland en ek maak toe 'n testament by 'n notaris aan my bekend, wat dus ook in die Nederlandse testamentregister opgeneem is.
        Waardeur my Thaise eggenoot en/of haar kinders, as ons albei saam sterf, aan 'n verkeersongeluk of iets dink, die erfreg het.

        Jan Beute.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê