Lesersvraag: Wil – nalatenskap

Deur Ingediende Boodskap
gepos in Lesersvraag
Tags: ,
20 Desember 2020

Geagte lesers,

Ek het besluit om 'n testament op te stel om my boedel te bepaal. Dit sou baie eenvoudig wees, alles wat in Thailand is sal ek aan my vrou oorlaat en alles wat in België is sal aan my kinders behoort.

Ek het die verskillende artikels op hierdie blog nageslaan en dink ek het 'n goeie oplossing gevind in die volgende artikel: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise- advocaten-voor-mijn-testament-pattaya/ en meer spesifiek in antwoord nommer 5 van Klaas wat aanbeveel om die volgende af te laai: www.thailandlawonline.com/

Is daar enige lesers wat ondervinding hiermee het en/of is daar lede wat vir my beter raad het wat in Pattaya bly?
My beste dank by voorbaat.

Groet,

bona

15 antwoorde op “Leservraag: Wil – nalatenskap”

  1. Roel sê op

    Liewe Bona.

    My vrou maak testamente en kan ook help met die implementering daarvan, alles volgens Thaise wetgewing.
    Moontlik beskryf in beide Thai en Engels. Indien nodig kan 'n testament geregistreer word, my vrou doen dit ook, so jy sal 'n registrasienommer ontvang en jy kan dan 'n testament van daardie nommer afhaal. Jy het natuurlik ook 1 kopie self.

    Jy kan my verdere vrae per e-pos vra [e-pos beskerm]

    Nou weet ek nie hoe lank jy al in Thailand is nie en jy is ook van België. Ons weet nou uit Nederland dat as daar enige bates of bates daar is, dit ook beter is om 'n testament daar te hê volgens die Nederlandse reg in hierdie geval in Nederland. Kinders is nie geregtig as hul ouers vir meer as 5 jaar buite die EU geëmigreer het nie.
    Nou kan dit weer gedoen word via ompaaie en baie vertalings met appostille en in oorleg met die Nederlandse Ambassade, maar dit alles kos nogal baie.

    • Erik sê op

      Roel, kan jy nie jou Thai testament by die CTR registreer via 'n Nederlandse notaris in Nederland nie? Dit kos aansienlik minder as om twee testamente te hê. Hierdie moontlikheid is jare gelede in hierdie blog verduidelik en hoekom moet dit nie meer moontlik wees nie?

      • Roel sê op

        In hierdie geval eis die leser onderskeiding, alles in Thailand gaan na sy vrou. Dus moet alles (indien enige) volgens die Nederlandse wet beskryf word en om dit volgens die Nederlandse wet te beskryf is nie moontlik in Thailand nie.

        Daar is ook 'n gevaar as die vraagsteller werklik getroud is onder Thaise wetgewing, die vrou kan selfs alles aanvra wat in Nederland is, wat slegs met 'n testament in die land self voorkom kan word. Moenie vergeet dat daar die afgelope jare baie verander het op die gebied van testamente nie.

        Jy moet nou byvoorbeeld ook 'n lewende testament hê, waarin jy reël dat as jy nie meer bevoeg is nie, kinders alles vir jou kan reël. As jy dit nie het nie, kan jy niks doen nie, dit is as gevolg van nuwe privaatheidswetgewing. My ma leef nog en as sy ongeskik sou raak, sou ek nie medikasie vir haar kan kry nie, en ook nie 'n dokter kan raadpleeg tensy dit wettiglik deur 'n getuigskrif gereël is nie.
        Daardie nuwe privaatheidswet is eenvoudig uit die veld.

        Byvoorbeeld, die dogter van 'n Nederlandse man is in Thaise testament, sy kan nie vergoeding van ABNAMRO van haar pa in Nederland kry nie. Dit moet van hier af gereël word met 'n appostille en wettiging van alle dokumente by die NL Ambassade. ABNAMRO sou dan die fondse aan die eksekuteur in Thailand oordra, wat dit dan na Nederland sou moes terugplaas. Ons wil dit ook heen en weer voorkom, dus sal daar 'n volmag van die eksekuteur vir die begunstigde in Nederland wees.

    • bona sê op

      Dankie Roel, ek kontak jou binnekort per epos vir meer inligting.
      Wag eers om te sien watter ander nuttige inligting deur ander lede geplaas word.
      Vir algemene inligting: Ek woon al 13 jaar in Thailand, gederegistreer in België en geregistreer in Thailand.
      In België is daar 'n handgeskrewe testament met die toestemming van my kinders.
      Daar is geen vaste eiendom in België of Thailand nie.
      Om hierdie redes sou ek verkies om alles so eenvoudig as moontlik te hou.
      Weereens my beste dankie.
      Bona.

    • John sê op

      Beste Roel,
      jy sê: kinders het geen reg as die ouers vir meer as 5 jaar buite die EU geëmigreer het nie.
      Is dit regtig so?Ek dink min Nederlanders of Belge is hiervan bewus.
      Sal jy omgee om dit te staaf? Ek dink dit is vir baie belangrik.

  2. Labyrinth sê op

    Liewe Bona,

    Dit is dalk die beste om hierdeur te gaan, die Belgiese erfreg verskil ietwat van die Nederlandse erfreg en boonop woon jy buite Europa.

    https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten

    http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf

    Ek het persoonlik 'n handgeskrewe en geregistreerde testament in België by 'n notaris opgestel, en ek het geen kinders nie. En in Thailand, in Engels opgestel deur 'n prokureurvriend met 2 getuies en 'n "goedgekeurde vertaling in Thai."

    Sterkte

    • bona sê op

      Dankie Labirint,

      Ek het die verskillende bylaes noukeurig deurgelees, wat uiters nuttig en professioneel is.
      Dit sal beslis in ag geneem word.

      Opregte dankbaarheid.

      Bona.

      • Labyrinth sê op

        Liewe Bona,

        Bly om jou te kan inlig asook Maryse se bydrae, wat die situasie reguit en duidelik stel.
        Sterkte!

  3. maryse sê op

    Liewe Bona,
    Soos jy dit in jou vraag stel, is dit die doeltreffendste:
    1. Stel 'n testament in Thailand op ten gunste van jou (ek neem aan Thaise) vrou op en laat dit deur 'n erkende prokureur registreer. Ek kan jou vind in Pattaya Puvana Co., Ldt. beveel uit my eie ervaring aan. Hulle weet hoe om dit daar te doen, wetlik gesproke.
    2. Vir jou bates in België ten gunste van jou kinders daar, moet jy 'n testament in ooreenstemming met die Belgiese wetgewing maak en dit daar laat registreer.

    Miskien duur maar die veiligste. Thailand kan niks met jou bates in België doen nie en België kan niks met jou bates in Thailand doen nie. Kombineer is vra vir probleme vir die oorlewende familielede tydens die implementering.

  4. Luc sê op

    Beste Bona, ek het 'n laaste testament laat opstel wat ietwat soortgelyk is aan jou voorstel. Ek het dit by die CHARTDEE & BANNING-regsfirma in Pattaya laat saamstel, waar dit die beste is om mev. Tina Banning per e-pos te kontak. [e-pos beskerm] . Sy is 'n Thaise prokureur wat perfekte Nederlands praat, wat 'n groot voordeel is wanneer jy jou lêer bespreek.

    • spatel sê op

      Liewe Lukas,
      Miskien moet jy jou inligting dubbel kontroleer voordat jy dit uitspuit. Tina Banning is glad nie 'n prokureur nie maar die bestuurder van haar maatskappy. Sy het wel prokureurs in diens.
      Verder is sy glad nie Thai nie, maar Nederlands van Indonesiese afkoms. Daarom praat sy perfekte Nederlands.

  5. Marc Krul sê op

    Hallo
    Is dit nie waar in België dat 50% outomaties na die vrou gaan en die res na die kinders nie
    So as dit die geval is, moet jy in ag neem dat in Thailand nie alles 100% vir vroue is nie en in België nog 50% vir vroue
    Ek dink die bedoeling is 'n totaal van 50% vir vroue en nie 75% nie

    • Lode sê op

      Mark,

      Hier sal jy die wetlike regulasies en opsies vind.
      Lees onder andere punt 18 aandagtig deur en jy sal lees dat jou stelling nie van toepassing is nie. (Ek het jare lank 'n slegte verhouding met my vrou, is daar 'n manier om hulle te onterf?)

      • Lode sê op

        Hier is die webwerf van Notaris.be

        https://www.notaris.be/faq/erven-schenken

  6. bona sê op

    Beste dankie aan almal.
    Ons het Roel gekontak, eerste reaksie, en sal die nodige stappe met hom neem.
    Geseënde vakansie vir almal.

    Bona.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê