Lesersvraag: Vrystelling van Nederlandse inkomstebelasting
Geagte lesers,
My vrystelling (2 jaar) van Nederlandse inkomstebelasting verval op 31 Desember. Vanaf 1 Oktober is ek natuurlik besig met die verkryging van 'n nuwe vrystelling wat in beginsel aan my geweier is omdat my stawende dokumente "te oud" was, insluitend Tambien job (die geel boek).
My verduideliking dat jy nie elke jaar 'n nuwe een kry nie het nie gehelp nie en hulle het onlangs vir my 'n Engelse verklaring gestuur wat ek deur die Thaise belastingowerhede moet laat onderteken, waarin die Thaise belastingowerhede onder andere aandui dat ek was 'n belastinginwoner in Thailand in 2016. Ek is vir 5 jaar uit Nederland gederegistreer. En woon in Pattaya.
My vrae is, het enige van julle ondervinding met so 'n stelling? Watter agentskap kan ek kontak? Die een sê in Jomtien by Chon Buri Area Revenue Office 3 (wat redelik naby aan die immigrasiediens in Soi 5 is) die ander sê jy moet regtig na Chonburi self gaan daarvoor.
Sal Thai tax dan hierdie Engelse verklaring aanvaar of moet ek dit in Thai laat vertaal en watter verdere dokumente moet ek verskaf om so 'n verklaring onderteken te kry?
Ek wil graag voorbereid wees, ek het nie my eie vervoer nie, so ek gaan nie byvoorbeeld Chonburi toe vir Jan met die kort van nie.
U antwoorde word by voorbaat waardeer.
Goet,
Piet
Ek sou na 'n korporatiewe kantoor gaan.
Hulle ken gewoonlik die ins en outs.
Maar as jy by die Thaise belastingowerhede geregistreer is, sal jy bewys van registrasie en bewys van betaling vir 2015 ontvang het.
Jy kan dit waarskynlik vir die Nederlandse belastingowerhede gebruik.
As jy nie geregistreer is nie, sal jy dit steeds moet doen.
Ek sal 'n amptelike afskrif van daardie vorm laat maak, ingeval die kennis van Engels by die belastingkantoor nie voldoende is nie, alhoewel ek aanvaar dat daar iemand by die hoofkantoor is wat die vorm kan lees.
En moenie vergeet om 'n belastingopgawe in 2017 by die Thaise belastingowerhede in te dien nie, anders sal jy probleme met die Thaise belastingowerhede hê.
Verstaan dit glad nie. Ek is in 2014 uit Nederland gederegistreer. Ek het nie 'n termyn vir die vrystelling van betaalstaatbelasting en ZVW gekry nie. Ek gaan ook nie terug Nederland toe nie. Ontvang my pensioen hier in Thailand. Kom jy dalk nog nie in aanmerking vir pensioen nie?
Jy moet na Chonburi gaan. Jou paspoort moet wys dat jy minstens 180 dae in Thailand in die betrokke jaar was. Jy moet ook 'n Thaise belastingnommer hê en 'n belastingopgawe ingedien het.
Jy sal dan sowat 2 weke later 'n brief van die Thaise belastingowerheid ontvang wat wys dat jy as 'n inwoner van Thailand geklassifiseer is (belasting) en aanspreeklik is om daar belasting te betaal Sterkte, Wim
Mens mag dit nie eis nie, maar dit is gratis om te vra. Dus, as jy wil, demonstreer op 'n ander manier dat jy permanent in Thailand woon. Sien die belastinglêer in hierdie blog.
Die probleem is natuurlik dat die belastingowerhede daardie vrystelling moet toestaan.
Hulle moet dus die bewyse oortuigend vind en dit kan moeilik wees.
Hulle kan wel sê dat die geel boek nie bewyse is nie, want dit is te oud.
En dit hoef nie 'n bewys te wees nie, want jy kan al na 'n ander land getrek het en dan het jy nog daardie geel boek.
U sal dus onlangse bewys moet lewer dat u in Thailand woon.
En hulle kan dit seker elke jaar van jou eis as hulle wil, deur 'n vrystelling vir 1 jaar toe te staan.
My vrystelling geld tot ouderdom 65.
Hulle het blykbaar soveel vertroue in my gehad.
Terloops, ek is van mening dat jy bloot jou verskuldigde belasting moet betaal.
Dan sal jy geen probleme hê nie.
Ek het sopas 'n nuwe vrystelling van betaalstaatbelastingweerhouding ontvang. Deesdae vereis die Nederlandse belastingowerhede bewys van registrasie in Thailand en/of Thaise belastingopgawes. Jy moet bewys dat jy 'n belastinginwoner is. Ek het self 'n woonstel in Company en ek betaal belasting so. Bewys hiervan is ingesluit (voorblad met Thai TIN). Ek het ook 'n kopie van die blou boek (Tabien Baan) gestuur, dit sal net vervang word as dit verander word en die belastinginspekteur in Heerlen weet dit natuurlik ook. Wat ek ook stuur is bewys van deregistrasie uit Nederland, wat jy nou net by 'n beperkte aantal Nederlandse munisipaliteite kan kry en dit word nou "uittreksel uit die basiese registrasie van persone" genoem. Ten slotte verskaf ek 'n staat van verblyf verklaring van die Nederlandse ambassade in Bangkok. Die laaste twee dokumente nie ouer as 6 maande nie. Dit alles was voldoende om weer die vrystelling van die terughouding van betaalstaatbelasting te ontvang. Miskien het u nie genoeg inligting verskaf nie en die inspekteur sal dus 'n paar bykomende vrae vra. Die Nederlandse belastingowerhede weet natuurlik ook wat met baie gebeur wat nie in enige van die lande belasting betaal nie. As jy nie belasting in Thailand betaal nie, moet jy dalk seker maak dat jy ten minste ’n TIN kry of ’n belastingopgawe indien op grond van wat jy formeel na Thailand oorplaas, maar dalk sal een van die ander dokumente ook help om die inspekteur te oortuig. Ek het persoonlik die afgelope 15 jaar gesien dat mense toenemend meer bewyse eis. Nie heeltemal onlogies nie. Sterkte.
Jy dui net aan dat jy 'n "Tambien job" het.
Het jy ook 'n verblyfsertifikaat en 'n belastingvorm?
(Die Engelse teks van die Thaise Inkomstebelastingwet kan gevind word by http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
Met hierdie inligting kan jy bewys dat jy aanspreeklik is vir belasting in Thailand.
regstelling: belastingvorm is eintlik 'n klein stukkie papier waarop jou belastingnommer aangegee word.
Jy kry dit by execisetaxbureau.
Bewys dat jy in Thailand woon, is maklik om te verkry as jy aan die voorwaardes voldoen. Dit word bloot 'n koshuissertifikaat genoem.
U moet 'n huurkontrak hiervoor indien. Ek onthou nie die besonderhede nie, maar ek het dit in die verlede nodig gehad, byvoorbeeld vir die aansoek om 'n rybewys. Dit is regtig 'n stukkie koek.
Liewe John
Dankie vir jou reaksie...ek is die vraesteller...natuurlik het ek ook daardie Koshuissertifikaat en vele meer ingedien, met die gevolg dat ek 'n Engelse belastingvorm van Ned ontvang het om dit te laat voltooi
My vraag was waar??
Nou praat jy van 'n klein stukkie papier met 'n belastingnommer en jy kry dit by die aksynsbelastingagentskap???
Verskaf asseblief meer inligting soos adres, ens.
Ek praat oor Pattaya Jy ook ??
Hou daarvan om te hoor
Dank
Piet
Jy sal dit van die inkomstekantoor ontvang as jy by die belastingowerhede registreer.
Liewe Piet,
Hieronder is die skakel na Thaise belastingwetgewing.
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
Afdeling 3 gaan spesifiek oor die belastingnommer: Artikel 3 Undesim van die Inkomstekode> maak voorsiening dat 'n belastingpligtige of 'n betaler van inkomste 'n belastingbetaler-identifikasienommer (TIN) moet verkry en gebruik.
’n Belastingbetaler-identifikasienommer word deur die Inkomste-afdeling uitgereik en bestaan uit 10 syfers
As jy vir hierdie belastingnommer aansoek doen, sal jy dit in die vorm van 'n klein bruin kaartjie ontvang, ongeveer so groot soos 'n pakkie sigarette. Die belastingnommer is bo-aan en alle soorte Thaise teks onder en op die keersy.
Solank jy nie hier werk nie en ’n werkpermit het, beskou die Thaise belastingowerhede jou as ’n toeris. ’n Thaise rekenmeestervriend het vir my na die Chonburi-belastingkantoor gegaan met vorms. Daar is vir haar gesê ek is 'n toeris en pla ons nie daarmee nie. Ek bly hier op 'n nie-immigrant visum met 'n jaarlikse verlenging en word as 'n toeris geklassifiseer. Probeer dit aan die Nederlandse belastingowerhede verduidelik. Ek doen dit nie, want dit gee my net hoofpyn. LOL.
Hulle sal jou by 'n hoofkantoor registreer.
Daardie klein kantore het nie die kennis in die huis nie en is nie lus om daardie werk te doen nie.
Ek moes ook my bes doen om geregistreer te word.
Die irriterende ding is dat 'n belastingkantoor jou nie wil registreer nie, maar jy kan probleme met die Thaise belastingowerhede ondervind as jy nie geregistreer is nie.
Een van daardie probleme is die inligting wat ek van die hoofkantoor in Udon ontvang het.
Dit lyk vir my of hulle nie aktief na belastingontduikers soek nie, maar die oomblik as jy met iets anders probleme ondervind, loop jy waarskynlik die gevaar dat die belastingowerhede ook aan jou deur sal klop.
En onlangs is 'n Nederlander weggestuur van die hoofkantoor in Udon Thani.Hulle wou hom nie registreer nie, maar as hy daarop aandring, wou hulle elke jaar die bankboek en 10 persent van alle pensioene sien want daar is 'n nuwe wet. en meer bla bla.
Ek kan nie daardie wet kry nie, daardie man se AOW is aan Nederland (AOW is nie in die verdrag nie en daar is geen oorblywende artikel nie) so dit hang maar af van watter staatsamptenaar jy aanklop.
Die amptenaar wat met my gepraat het, het die titel 'deskundige' gehad en ek weet nou hoe om dit redelik goed te skat... as jy weet wat ek bedoel...
Ek het aan die begin van hierdie jaar geen probleme gehad nie.
Het 'n baie aangename gesprek gehad met 'n amptenaar wat uitstekende Engels gepraat het.
Ek het na Udon gegaan omdat ek 'n botsing met die belastingowerhede in Khon Kaen gehad het.
En hulle het gesê dat hulle my nie gaan help nie en dat ek maar Udon toe moet gaan.
Ek bel hulle toe en sê kom oor.
Ons het toe 'n taxi na Udon geneem, die probleem verduidelik en 'n rukkie gesit en gesels.
Die probleem is netjies opgelos.
Net jammer oor die taxi-koste.
En van Khon Kaen na Udon is net 'n vervelige rit, sonder enige natuurlike skoonheid.
Van Udon tot Khon Kaen ook, terloops.
Die belastingkantoor neem aan dat alles wat jy in Thailand inbring in Thailand belasbaar is, tensy jy bewys dat dit in Nederland belas word.