Welkom by Thailandblog.nl
Met 275.000 XNUMX besoeke per maand is Thailandblog die grootste Thailand-gemeenskap in Nederland en België.
Teken in vir ons gratis e-pos nuusbrief en bly op hoogte!
nuusbrief
Taalinstelling
Beoordeel Thaise baht
Borg
Jongste opmerkings
- Johnny B.G: "Ek gee gewoonlik 'n ordentlike fooi aan die einde om te vergoed." Dit is waaroor dit gaan, reg? Baie Thais is suinig
- Nicky: Die maklikste manier is deur Engels. Deur Nederlands te gebruik kry jy gewoonlik volledige chaos,
- GeertP: Beste Frans Wil jy trou vir die wet of vir Boeddha? Laasgenoemde het geen gevolge vir jou voordeel mits jy dit nie terselfdertyd is nie
- Freddy: Hallo, ek het nog nooit my belastingopgawe voltooi met die bedoeling dat die belastingowerhede dit nie sal sien nie... Nog nooit 'n vraag in al die jare ontvang nie, AI
- Johnny B.G: Kan dit ook iets te doen hê met die feit dat 90 dae nogal lank is? 'n Verblyfversoek van 2 weke maak alles soveel makliker
- Sacri: Masjienvertalings werk amper nooit baie goed vir unieke toontale soos Thai of Chinees nie. Thais het ook 'n kompleks
- Walter: Ek het steeds die kommer dat baie mense net mors (jammer vir die uitdrukking wat gebruik word) en dan teen die spreekwoord gaan
- Henk: ’n Groot studie in die toonaangewende mediese joernaal The Lancet toon byvoorbeeld dat wêreldwyd meer m
- Werner: Vreemd inderdaad. Oral gaan alarmklokke af en jy merk geen verskil van voorheen nie. My Thaise vrou het my reeds
- Eric Kuypers: Walter, jou seun sal eers 'n werkpermit moet kry en die werkgewer sal hiervoor aansoek doen. Gaan dit saam met die woord '
- Eric Kuypers: Frans, as jy aanvaar dat jy nou die enkel staatspensioen en 'n pensioen het, sal dinge beslis verander met die huwelik. Jou AOW-pensioen
- Eli: Alles het gevolge. Kyk gerus na die SVB-webwerf of plaas 'n soektog op hierdie webwerf. Wanneer jy trou en jy
- Johannes: Ek dink nie mense met (klein) kinders word op die uitgangssitplekke toegelaat nie. Die bedoeling is dat hierdie mense
- aad: April is altyd baie warm in Thailand, is dit nie? Let op geen verskil van vorige jare En dat mense sterf aan die
- Chris: Daar is ook iets soos wanbestuur. Ek het 'n 2-kamer woonstel in Bangkok gehuur vir 4.000 XNUMX Baht per maand (water en elektrisiteit uitgesluit).
Borg
Bangkok weer
Spyskaart
Aankomste Bangkok Lughawe
rekords
onderwerpe
- Achtergrond
- aktiwiteite
- Advertensie
- dagboek
- Belastingvraag
- België vraag
- Besienswaardighede
- Bisar
- Boeddhisme
- Boekresensies
- Kolom
- Corona krisis
- kultuur
- Dagboek
- Uitgaan
- Die week van
- dossier
- Om te duik
- Ekonomieë
- 'n Dag in die lewe van ....
- Eilande
- Kos en drank
- Gebeurtenisse en feeste
- Uitgewekenes en afgetredenes
- AOW
- Motorversekering
- Bankwese
- Belasting in Nederland
- Thailand belasting
- Belgiese ambassade
- Belgiese belastingowerhede
- Bewys van lewe
- DigiD
- Emigreer
- Om 'n huis te huur
- Koop 'n huis
- In memoriam
- Inkomste staat
- Koninklike dag
- Lewenskoste
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse regering
- Nederlandse Vereniging
- Nuus
- Heengaan
- Paspoort
- Pensioen
- Bestuurslisensie
- Verspreidings
- Verkiesings
- Versekering in die algemeen
- Sien
- werk
- Hospitaal
- Gesondheidsversekering
- Flora en fauna
- Foto van die week
- Gadgets
- Geld en finansies
- geskiedenis
- Gesondheid
- Liefdadigheidsorganisasies
- Hotels
- Kyk na huise
- Is aan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Woon in Thailand
- Leser Voorlegging
- Leser oproep
- Leserswenke
- Lesersvraag
- Samelewing
- markplek
- Mediese toerisme
- Milieu
- Naglewe
- Nuus uit Nederland en België
- Nuus uit Thailand
- Entrepreneurs en maatskappye
- onderwys
- Ondersoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Merkwaardig
- Om tot aksie op te roep
- Oorstromings 2011
- Oorstromings 2012
- Oorstromings 2013
- Oorstromings 2014
- Hiberneer
- Politiek
- Poll
- Reisverhale
- Om te reis
- verhoudings
- shoppen
- social media
- Spa & welstand
- Sport
- stede
- Verklaring van die week
- Strande
- Taal
- Tekoop
- TEV prosedure
- Thailand in die algemeen
- Thailand met kinders
- Thai wenke
- Thaise massering
- Toerisme
- Gaan uit
- Geldeenheid - Thaise baht
- Van die redaksie
- Eiendom
- Verkeer en vervoer
- Visa kort verblyf
- Visum vir lang verblyf
- Visa vraag
- Vliegkaartjies
- Vraag van die week
- Weer en klimaat
Borg
Disclaimer vertalings
Thailandblog gebruik masjienvertalings in verskeie tale. Gebruik van vertaalde inligting is op eie risiko. Ons is nie verantwoordelik vir foute in vertalings nie.
Lees ons volledige hier Disclaimer.
Koningskap
© Kopiereg Thailandblog 2024. Alle regte voorbehou. Tensy anders vermeld, berus alle regte op inligting (teks, beeld, klank, video, ens.) wat jy op hierdie webwerf vind by Thailandblog.nl en sy skrywers (bloggers).
Gehele of gedeeltelike oorname, plasing op ander webwerwe, reproduksie op enige ander manier en/of kommersiële gebruik van hierdie inligting word nie toegelaat nie, tensy uitdruklike skriftelike toestemming deur Thailandblog verleen is.
Skakel en verwysing na die bladsye op hierdie webwerf word toegelaat.
What is This » Lesersvraag » Engelse staat van my pensioenvoordeel vir 'n Thailand-visumaansoek
Geagte lesers,
Ek is 'n lid van die PMT kleinmetaal pensioenfonds. Voordat ek om 'n visum aansoek gedoen het, het ek 'n Engelse verklaring van my voordele aangevra. Die reaksie is: ons doen dit nie om koste te bespaar nie! Dit is myns insiens 'n eenmalige vertaling van die standaardformaat wat gebruik word, waarby verskeie deelnemers kan baat.
Indien daar lesers is wat ook hierdie ervaring het, wil ek graag hierdie reaksies byvoeg by wat PMT as 'n punt vir verbetering sien, wat ek skriftelik by die BELEID-afdeling moet indien.
Het lesers ook ondervinding met 'n gewettigde vertaalopsie in die Rotterdam-omgewing vir 'n redelike bedrag?
Groet,
Piet
Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.
Beste Piet, ek wil die persoon wat dit weier daarop wys dat sy of haar salaris gedeeltelik deur jou deelname aan die fonds betaal word.
As jy jou pensioenbesonderhede na die Ambassade in Bangkok stuur, sal jy 'n inkomstestaat in Engels ontvang. Jy kan dit gebruik om jou visum te bekom.
Ek doen dit al 13 jaar en het nog nooit 'n probleem gehad nie.
Maar hoekom sal jy dit doen om vir 'n visum aansoek te doen?
Dit gaan oor die aansoek om 'n visum, skryf hy, en dit is in Nederland en nie oor 'n visumondersteuningsbrief vir 'n jaar verlenging in Thailand nie.
Sover ek weet hoef jy glad nie 'n Engelse staat van jou inkomste te hê nie. Nie vir aansoek om 'n visum in die Thaise ambassade nie, nie vir aansoek om 'n visumondersteuningsbrief in die Nederlandse ambassade nie.
Ombudsman?
Deur die ambassade in Bangkok
Ek het al verskeie kere aansoek gedoen vir 'n visum in Den Haag by die Thaise ambassade. En so is 'n inkomstesteunbrief van die Nederlandse ambassade in Bangkok om die aansoek om 'n verlenging van my verblyftydperk te ondersteun. Beide die Thaise en Nederlandse ambassades het nooit vir Engelse vertalings van die dokumente wat ek ingedien het, gevra nie.
Mnr. Piet meld in sy voorlegging dat hy 'n Engelstalige verklaring van sy (pensioen)voordele by sy pensioenorganisasie aangevra het omdat hy dit nodig sou hê vir die uitreiking van 'n Thaise visum. Hoe het hy daardie kennis gekry. Hy doen hierdie aansoek in Nederland by die Thaise ambassade. Alle soortgelyke aansoeke wat altyd in Nederland gedoen is, is van salarisstate (drie maande) in Nederlands voorsien en is vereer. Dit was dus geen probleem nie. Hoekom Piet dit so doen, is vir my 'n raaisel.