My ervaring om 'n Thaise testament te maak (leser se voorlegging)
Soos baie van ons, bly ek hier in Thailand op 'n nie-immigrant "O" (afgetrede) visum. Om aan een van die vereistes te voldoen om die verblyftydperk met hierdie visum te verleng (en omdat my maandelikse inkomste nie voldoende hiervoor is nie), is dat ek 'n Thaise bankrekening met THB 800.000 XNUMX het. Dit is 'n vaste rekening (spaarrekening), benewens die meegaande spaarrekening (wat blykbaar die naam van 'n lopende rekening in Thailand is). Jy kan 'n OTM-kaart vir daardie spaarrekening neem, wat NIE vir die vaste rekening moontlik is nie.
Vir jare het ek rondgeloop met die gedagte, wat om te doen ingeval ek sterf? Die eerste reaksie van baie was “kry in elk geval ’n OTM-kaart” en stel jou maat in kennis van jou pinkode, sodat sy nog die geld uit die rekening kan trek voordat die bank van my dood bewus sal wees. Behalwe dat dit waarskynlik nie regtig wettig is nie, kan geen OTM-kaart vir 'n vaste rekening uitgereik word nie. Jy kan natuurlik net ’n spaarrekening uitneem, maar jy sal baie minder, of geen, rente daarop ontvang.
Toe kry ek die inspirasie om 'n volmag oor daardie rekening vir my maat by die bank te reël. Behalwe dat dit baie moeite gekos het (omdat die bank nie lus was vir al daardie ekstra administrasie nie), het dit my agterna geblyk dat ’n volmag net geldig is as jy “lewendig” is. So ook nie ideaal nie.
Die gevolgtrekking was dus om 'n Thaise prokureur te soek om 'n testament op te stel. Nie maklik om 'n bekostigbare prokureur te vind nie. Die meeste begin met THB 40.000 60.000/XNUMX XNUMX. Ek het gedink dit is te bisar vir 'n eenvoudige testament wat net oor my Thaise bankrekening moes handel. Ten slotte, na 'n oproep van my kant af op hierdie blog, het 'n leser die naam van 'n geskikte prokureur genoem; Mev Mev. Orajith Srisuwanno, prokureur, ([e-pos beskerm]) van Bangkok. Sy was bereid om my testament in beide Thai en Engels op te stel vir THB 10.000 XNUMX.
Alle kontakte is per e-pos gemaak en ek moes net na haar kantoor in Bangkok kom vir die ondertekening. ’n Getuie is ook deur haar gereël!
Slotopmerkings:
- In beginsel kan jy alles met haar deurgaan/stuur per e-pos en jy hoef net na haar kantoor (Bangkok) te kom om dit te teken.
- My testament het dus net betrekking op my Thaise besittings. Vir my belange in NL moet ek 'n Nederlandse notaris inskakel om 'n aparte testament op te stel.
- Die Thaise testament het 'n seël en stempel. ’n Datum is op die stempel ingevoer (sien aangehegte foto) en by navraag blyk dit die datum te wees waarop die prokureur haar lisensie moet hernu.
- Erfbelasting: Volgens die prokureur is daar nie iets soos erfbelasting nie, maar die begunstigde van die testament sal dalk inkomstebelasting daarop moet betaal.
My prokureur werk by die kantoor van H. Toosi & Kie, maar is gemagtig om regsake (op eie koste) te hanteer.
Ingesit deur Haki
By Magna Carta-prokureursfirma in Pattaya het ek 'n tweetalige testament vir ฿6.000 XNUMX laat opstel. Goeie diens en vinnig gereël.
Hoe lank gelede het jy daardie testament laat opstel? Want daar is seker meer landgenote in/naby Pattaya/Jomtien wat belangstel. Ek dink die bedrag wat gehef word, is baie laag, gegewe my onlangse navrae met verskeie prokureurs. My prokureur het ook jare gelede net THB 5.000 10.000 daarvoor gehef en nou THB XNUMX XNUMX,
kakie
Goeie inligting waarin almal jare lank moet belangstel.
’n Gerug: as jy nie ’n testament opstel nie en daar is geen wettige eggenoot of kinders nie, sal alles na die Thaise staat gaan. Is dit waar?
'n Gerug of reeds wet: erfbelasting word ingestel, eers vir groot bates bo 50 miljoen Baht?
Verder: Ek het gedink dit is/is moontlik om 'n spaarrekening (ongsap) met 2 name by een/alle banke oop te maak. Die voornaam word dan gevolg deur “lae” dws “en”. Dus een van die 2 tekens vir onttrekkings by die banktak (die OTM-kaart het die kode en dit kan gedeel word of nie). Het iemand dalk ondervinding daarmee?
Vir Belge: die konsulaat in die Belgiese ambassade kan jou testament registreer. As ek reg onthou betaal jy Baht 4000 daarvoor. Onthou dat die eerste wat weet of 'n Belg gesterf het waarskynlik die konsulaat is, want ek vermoed dat die Thaise polisie steeds eers die ambassade in kennis stel wanneer 'n buitelander sterf.
By Isaan Lauwers in KORAT het ek 'n paar jaar gelede 5000thb betaal. Thai en Engels
Liewe Haki,
amper alles wat jy geskryf het is korrek.
Jy het nie 'n OTM-kaart en geen rekenaarbankdienste op 'n 'vaste rekening' nie. Is tipies vir 'n VASTE rekening.
Om ’n volmag te gee is ook ’n probleem aangesien hulle nie lus is hieroor nie en dit net wettiglik gebruik kan word solank die rekeninghouer leef.
Die gebruik van 'n rekening deur 'n derde party is, na die dood van die houer, ook onwettig en strafbaar in Thailand.
’n Thaise testament word altyd deur die hof verly en mag slegs betrekking hê op sake rakende eiendom in Thailand.
’n Prys van 10.000 XNUMX THB lyk vir my redelik, maar jy sal natuurlik reaksies kry van mense wat dit goedkoper gekry het. Dit is normaal vir TB wanneer dit by pryse kom. Wat egter nie vertel word nie, is of daar 'n 'eksekuteur' van die testament is of nie, of die testament geregistreer is of nie... so appels met lemoene vergelyk.
Wat die stempel aanbetref wat die datum aandui wat die prokureur haar lisensie moet hernu: dit is ook 'n normale gang van sake. As die lisensie nie hernu sou word nie, het sy nie meer die gesag, as prokureur nie, en kan dus nie as prokureur jou saak voor die hof bring nie. Ek vermoed dat die prokureur homself as die eksekuteur aangewys het, vandaar die stempel.
Wat kan jy nou doen om hierdie testament as heeltemal geldig te laat voortbestaan en geen probleme daarna teëkom nie?
Jy het jou testament, met twee getuies en die prokureur, geregistreer by die Ampheu. Jy sal 'n registrasiesertifikaat ontvang wat jy aan die begunstigde van die testament sal oorhandig. In die geval van jou dood kan die begunstigde sonder enige probleem verrigtinge voor die hof inisieer deur enige prokureur van sy keuse. Dit het geen gevolge as jy die testament wil ongedaan maak of verander nie, aangesien jy dit altyd van die Ampheu kan versoek, terwyl jy lewe,
Liewe Long Addie!
Registrasie: Wat jy in die laaste paragraaf van jou antwoord skryf, bekommer my 'n bietjie. Wil jy met jou antwoord verduidelik dat slegs 'n testament met 'n (nou) geregistreerde Thaise prokureur steeds ongeldig kan wees?
In watter munisipaliteit moet die registrasie plaasvind? Waar bly ek nou in BKK en waar is die testament opgestel?Of in Surin, waar ek dink ek sal woon as ek sterf. Terloops, dit lyk vir my 'n duur situasie om die stadsaal te moet besoek met 2 getuies en 'n prokureur?
kakie
My prokureur, Mam Patcharin van Korat, besit 'n woonstel in Cha am. En so kon na my huis in Hua Hin kom vir die ondertekening. Ek het 3000 baht betaal vir 'n tweetalige testament, maar dit was so vyf jaar gelede.
Is nog so Hans.
Het 'n maand gelede dieselfde prys by haar gekry met 'n aansoek.
Maar met die stelling dat dit 'n 'eenvoudige' testament is.
Na my mening is die opgestelde testament eers geldig nadat dit deur 'n notaris gewettig is.
Dit is nie nodig in Thailand nie.
vir Pattaya kan ek verwys na 'n Thai prokureur, praat uitstekende Engels, getroud met 'n Nederlandse kenner Ek het die naam vergeet en het net haar Thai visitekaartjie tel 089 9062991/0898321977. Die kantoor doen meer as om net testamente op te stel. Ek het baie goeie ervarings daarmee. Gerard
Liewe Haki,
Jy skryf aan my maat, so ek neem aan jy is nie getroud nie, en
Dit is 'n goeie idee om 'n testament te laat opstel.
Ek het ook daardie 800.000 XNUMX baht in die bank vir my jaarlikse visum, ek is getroud met 'n Thai en ek het onlangs gevra, wat as iets met my gebeur?
Volgens my vrou kan sy bank toe gaan met die doodsdokumente en dokumente wat nodig is, en dan sal dit gereël word, want ons is amptelik getroud, ons huwelik wat in Nederland gesluit is, is amptelik hier geregistreer.
As dit wel die geval is, kan hy daardie 800.000 XNUMX baht eis wat jy of ander lesers ken?
Rudolf
Ek is ook getroud met 'n Thai en het op my rekeningvorm by die geel bank (Krung Thai) ingeskryf dat sy die geld na my dood kan ontslae raak. Sy kan dan met die pasboek bank toe gaan en die geld kry. 'n Rekening in 2 name is nie gerieflik nie aangesien immigrasie dan sê dat die helfte joune is en die helfte jou maat s'n.
Liewe Frans,
Ek het al verskeie gevalle hanteer van Thaise weduwees wat met 'n buitelander getroud is.
Dinge het reeds verander in Thailand. Ek het byvoorbeeld al 'n paar gehad waar, soos hier geskryf staan, wie 'n staat by die bank gemaak het, waar GEEN betaling gemaak is nie.
Bewys van opvolging word nou deur 'sommige' banke aangevra, ek skryf veral tussen aanhalingstekens 'SOMME'. Dit kan in jou eie land verkry word.
Die probleme duik op, en dit het al verskeie kere gebeur, al is die kans klein, dat ander erfgename, insluitend kinders uit 'n vorige huwelik, naderhand hul pa se deel, waarop hulle regtens geregtig is, kom opeis het. As dit reeds deur die bank uitbetaal is, het hulle 'n ordentlike probleem daar en is hulle dus nie meer so lus nie.
'n Geregistreerde testament is die beste.
PS| in Thailand het hulle nie 'n 'notaris' soos in Nederland en België nie. Hier is dit 'n 'prokureur met notariële magtiging'. Hier is ook geen nasionale kantoor vir die registrasie van testamente nie. Registrasie word hier by die Ampheu gedoen.
Hoekom 800.000 400.000 toesluit as XNUMX XNUMX genoeg is as jy getroud is?
Hallo Lee,
Ek verkies 'n aftree-visum, want ek vind dit makliker, plus die feit dat as daar iets in die verhouding gebeur, ek maar kan voortgaan met die aftree-visum.
En wanneer ek later my volle pensioen het, kan ek gaan vir die kombinasie-metode met 'n inkomstestaat, want ek dink dat ek net nie daardie 65K sal haal nie.
By Magna Carta (baie ordentlike prokureursfirma in Pattaya, 'n testament kos nie 10000 baht nie. 'n Goeie kantoor sal jou ook aanraai om in die testament aan te teken dat dit ook van toepassing is op bankrekeninge wat jy in die toekoms op jou naam in Thailand oopmaak. Andersins kan jy elke keer 'n nuwe testament maak.
Het iemand ondervinding met 'n goeie notaris vir die opstel van 'n testament en wil graag 'n prys in Khon Kaen hê?
Baie dankie vir die inligting. Hans
Geagte TB-lesers,
Het iemand ondervinding met 'n goeie prokureur vir testamente en kontraktuele dispute in Phuket?
Gelukkige vakansiedae!
Beste Hans en Gino! Soos ek reeds berig het, doen die prokureur, by wie ek die ervaring soos beskryf in die hoofartikel gehad het, alles per e-pos met die uitsondering van die laaste stap, die ondertekening. Daarvoor sal jy na haar kantoor in BKK moet gaan.
kakie
Ek was in 'n hof, 2020 en hulle het gesê dat 'n prokureur te alle tye na die dood van die persoon die skikking doen en hulle vra gewoonlik 10% op die bedrag van wat op die rekening is, ek het dit van 2 mense geleer.
Ek kan my ook nie indink dat 'n bedrag van 5000k alle kostes insluit nie en selfs by 10k kan ek my dit nog nie indink nie, maar miskien is ek verkeerd of die reëls het verander.
Jy kan dus 'n registrasie deur 'n prokureur iewers in die land of in jou provinsie hê, maar die prokureur sal alles regmaak, selfs by die bank, al het jy dit by die ampeur geregistreer, dit gaan altyd deur 'n prokureur, as 'n oorlewende kan so jy het geen manier nie.
Ongelukkig weet ons nie wanneer dit ons tyd is nie maar jy kan probeer om so min as moontlik op die rekening te hê.
Liewe Haki,
Ek stel voor dat jy my persoonlik per e-pos kontak. Dan kan ek jou in detail antwoord.
[e-pos beskerm]
Ek het persoonlike ondervinding en het reeds hierdie onderwerp in verskeie lêers behandel.
Ek sal regkom, en net REGSadvies gee, geen sypaaie of hoorsê nie.
Groete.
Liewe Long Addie!
Ek sal doen sodra ek 'n antwoord van my prokureur het. Gister, nadat ek jou antwoord gelees het, het ek gevra vir 'n verduideliking oor die registrasie. Reaksie sal volgende week kom.
Groet,