Van nostalgiese versnapering tot suksesvolle besigheid: Nederlandse lekkernye verower Thailand!
Vir meer as twintig jaar het ek my lewe in Thailand terdeë geniet, waar die mooi weer, heerlike kos en vriendelike mense my elke dag verlustig.
Ten spyte van hierdie geluk het ek nog altyd 'n sekere nostalgie gevoel vir 'n paar tipiese Nederlandse produkte, veral die heerlike gevulde koeke wat ek elke dag geëet het. 'n Paar maande gelede het ek besluit om self hierdie koekies te probeer bak. Danksy die ryk bron van inligting wat Google verskaf het, en met die hulp van my twee dogters, het ons hierdie avontuur aangepak. Alhoewel dit 'n uitdaging was om die regte bestanddele te vind, het ons dit gedoen, en die resultaat was heerlik, veral danksy die uitstekende amandelpasta.
Ons vriende, vir wie ons hulle die koekies laat proe het, was baie entoesiasties en het ons gevra om ook vir hulle te bak. Dit het daartoe gelei dat ons ons koeke 'n paar maande later deur Thailand gestuur het, en die vraag het gegroei om meer produkte te maak. Wat nie oorspronklik bedoel was as 'n kommersiële onderneming nie, het my geïnspireer om 'n aanlyn winkel vir ons produkte te begin. Die doel was om 'n lekker besigheid vir my dogters van 13 en 18 te bou. Die positiewe reaksies was oorweldigend, en ons klein maatskappy groei vinnig. Ons produseer nou nie net gevulde koekies nie, maar ook deegstafies, Amsterdam-uie, suurbomme en meer, soos gevulde gemmerkoek. Dit is 'n wonderlike ervaring om dit saam met my dogters te doen.
Ons produkte kan op Facebook gevind word onder die naam "Lekker Lekker" en ons webwinkel kan bereik word via http://yummyfoodsthailand.com. Aan die einde van Mei sal ons 'n winkel in Hua Hin op Soi 112 oopmaak.
Met beste groete,
René, Esmay en Jennifer
Danksy die redakteurs van Thailandblog.nl hoop ons ook om herverkopers te vind
Baie geluk Rene, alles is baie lekker. Ons komplimente!
Baie goed dat dit in Thailand beskikbaar is.
Maar ek het op die skakel geklik en ek sien alle pryse in euro's!
Pot piekels 199 euro????
Dit is regtig in Bathjes….
As jy die webwerf in Nederlands vertaal via Google Chrome, sal die baht-teken na die euro-teken verander word!
Lekker inisiatief, dit sal verseker werk met daardie gevulde koekies.
Ek het na die webwerf gekyk en indien moontlik sal ek aanbeveel dat op die afrekenbladsy slegs die lande na wie jy wil stuur, aktiveer, alle lande wat nie vir versending kwalifiseer nie, moet onsigbaar wees in plaas van gratis versending.
Dit lyk na 'n klein dingetjie, maar as 'n baie ervare webwinkeleienaar kan ek uit ondervinding sê dat liewe Heere baie vreemde kosgangers het.
dankie vir die wenk
Ek is jammer dat jou webwerf nie in Nederlands beskikbaar is nie.
Bied Nederlandse produkte aan en slegs die Engelse en Thaise taal?
'n Gemiste geleentheid.
Ons sal dit verander, nou sal alle aandag aan die kwaliteit van die produkte gegee word
Wat bedoel jy, is die kwaliteit van die produkte nog nie optimaal nie?
Dit behoort lankal in orde te wees voordat jy dit aanlyn verkoop.
Ek wens jou alle sukses toe Rene, maar jy begin eers 'n besigheid nadat alles in orde is. Andersins sal u potensiële kliënte reeds vertrek. Sou dit nie beter gewees het om 'n bietjie langer te wag voordat jy nou begin nie?
Hoe negatief is jy Hendrik, natuurlik het ons ons produkte breedvoerig getoets voor ons dit aanbied, wat ek bedoel het om te sê is 'n konstante soeke na NOG beter bestanddele, ens.
ons gebruik nou net die hoogste moontlike kwaliteit
Ons het amper 100 kliënte in 'n kort tydjie gekry en ons ontvang elke dag komplimente
oor die smaak en aflewerings
MVG Rene
Liewe Rene,
Ek verstaan Hendrik se reaksie hierbo.
Jy sê self jy werk daaraan om die kwaliteit van die produkte te verbeter, al het verkope reeds begin. Ek het ook 'n paar vrae daaroor gehad.
Miskien moet jy 'n bietjie duideliker wees wanneer jy iets plaas. Dit het niks met negatiwiteit te doen nie. Jy veroorsaak self 'n bietjie van die verwarring.
Sterkte met jou nuwe besigheid!
Sopas via ING betaal vir 2 banketstawe en 4 gevulde koekies €53,87……wtf
Haha Ed, die bedrag in € behoort effens laer te wees, noudat die THB hierdie week in waarde gedaal het.
Dit is inderdaad 'n stewige prys 😉
Maar probeer dit.
Jammer vir die kommentaar, maar die webwerf lyk bietjie outyds.
En dalk 'n wenk:
As jy spesialiteite uit Holland wil verkoop, moet die tuisblad van die webwerf ten minste in Nederlands wees (of ten minste die Nederlandse taalkeuse).
Ons sal dit beslis doen noudat ons volle aandag aan die kwaliteit van ons produkte gee
Ek het vol verwagtinge na die webwerf gegaan en baie lekkernye uit die deegreeks verwag.
Ongelukkig net gevulde koekies en amandelstafie.
Oorskiet gevulde flesse sonder deeggoed.
Verskeie het al gesê die webwerf moet ook in Nederlands wees.
Ek kan aanvaar dat Nederlanders wat in Thailand is, en selfs daar woon, geen probleem met die Engelse taal het nie.
So ek kan my baie goed indink dat Rene se prioriteit nie daar is nie...
Arjen.
Waarvan praat almal, maak die webwerf oop en Google verskyn om te kyk of dit in Nederlands vertaal moet word.
Klik Nederlands en tada, Nederlands. Kan jy Nederlands lees?
En indien nie outomaties nie, gaan na die 3-bal-blaaier (regs bo) en gebruik die "vertaal"-knoppie.
En ja, geldteken word ook vertaal, skakel net terug na Thai of Engels vir die regte prys.
Aan die einde sal die "totale koste" in Baht gegee word. Al is 40 euro weer as versendingskoste vertaal. Maar die finale bedrag is weer baht.
En jou mandjie bevat weer die aanduiding in euro. Kan beter wees, miskien met 'n paar parameters.
En so ook Billing Data, waar dit weer deurmekaar is. Ek kan nie verder gaan nie.
Lees in Nederlands, skryf neer en plaas bestelling in Engels. Jy ken Engels, reg?
Maar om te verbeter, sal ek die webwerf met veelvuldige tale links bo of 'n treklys van tale plaas, want dan bly die geldeenheid by baht. Op hierdie manier vermy jy om kliënte te verloor as gevolg van hierdie nonsens, want dit is nie korrek nie. Dit MOET betroubaar wees en nie veranderende geldeenhede wys nie, dan sal jy verloor.
Sterkte René, Esmay en Jennifer
Almal het sy eie mening Pieter en ons respekteer dit, nie waar nie?
As ek as Nederlandstalige gebruiker 'n mooi advertensie oor Nederlandse lekkernye sien, dan kan ek aanvaar dat ek die inligting in my eie bekende taal kan sien wanneer ek die webwerf besoek? En dit SONDER om jouself via vertaalmasjiene te hoef te vertaal.
Jy ken Engels, reg? Wat 'n onsinnige opmerking. Nee, ek hoef nie Engels te ken nie. As die eienaar van die winkel sy eie landgenote wil bereik, kan hy darem ons landstaal aanbied. Hy het wel die moeite gedoen om alles in Thai en Engels te vertaal.
Ek waardeer hierdie inisiatief, maar as ek sien dat die geldeenheidwebwerf elke nou en dan van Euro na Baht oorskakel, is dit alles behalwe professioneel. As jy iets aanlyn plaas om geld te maak, maak ten minste seker dat alles reg werk. Indien nie, sal jou kliënte eenvoudig wegbly.
Ek wens hierdie entrepreneur natuurlik alle sukses toe, en ek sal dit ook vir myself toewens. Maar soos alles nou aangebied word, lok jy nie klante daarmee nie. Ek het die indruk dat dit alles vinnig saamgestel is om vinnig te begin. Daar is nog baie werk wat gedoen moet word (insluitend die volledige uitleg).
En soos altyd hoef kritiek nie altyd sleg te wees nie. Jy kan ook daaruit leer!
Bennietpieter, ek dink jy oordryf. Kritiseer eers die antwoorde en dan vertel jy ons wat verander kan word. Goeie aksie.
As jy 'n produk of produkte wil aanbied, is 'n maklik-om-te gebruik en goed beveiligde webwerf 'n moet.
Tale, soveel as wat jy wil, is 'n kwessie van 'n paar minute en voila.
Nie almal is in staat om die Engelse taal ten volle te verstaan of te praat nie.
Ek dink jou produkte is te duur, maar miskien is ek 'n spaarsamige Nederlander op hierdie gebied.
Tog wil ek jou sterkte toewens en mag dit slaag.
Tot my verbasing het 'n winkeltjie onlangs in die voorportaal van my woonstelgebou oopgemaak waar onder meer vars stroopwafels gemaak word en baie smaaklik is.Dit is in groot aanvraag.
Hulle spreek dit uit as zetroopwaffels en dit is ook in die letterlike Nederlandse toets op hul winkelvenster.
Dit is al 'n geruime tyd in Amazon-koffiewinkels te koop.
Ingevoerde fabrieksgoedere verskil heelwat van vars gebak. Op Facebook het ek ook verskeie winkels in Thailand gesien wat vars stroopwafels bied. Dié stroopwafels uit Nederland is nie net by Amazon te koop nie, maar ook by onder meer die bakkery-afdeling van die Makro in Khon Kaen. Die Makro verkoop hulle in stelle van 10 of so, sal ek uit die geheue sê.
Is dit nie lekker dat Nederlanders wat 'n (vars) gevulde koek of stroopwafel en dies meer wil hê dit in Thailand kan koop nie?
Haha Niek, soos ons almal reeds weet, is die Thais spesialiste in die kopiëring van enigiets en alles. As hulle dink hulle kan geld daarmee maak, begin hulle ’n winkel.
Dit sal my nie verbaas as 'n soortgelyke inisiatief binnekort onder jou bure begin word nie 🙂
Het gister 10 pakkies van 4 verpakte koekies bestel. Ek wou weet of die versendingskoste regtig gratis is (ek woon naby Korat) en of dit moontlik is om die koekies te vries.Ek het 'n e-pos aan Rene gestuur en ek het feitlik onmiddellik 'n antwoord ontvang met 'n bevestigende antwoord op beide vrae.Bestelling via die webwerf het goed gewerk en ek het dadelik 'n e-pos ontvang met bevestiging en betaalopsies Ek het dadelik betaal, ek het 'n rekening by die Bangkok Bank. En die prys, 4 koekies vir 199 baht, wat, wanneer dit in euro omgeskakel word, ongeveer 1.25 euro elk is. Ek het op die webwerf van 'n aantal fyngebakwinkels in Nederland gekyk en die prys daar is ten minste 1,50 per stuk. Die prys van Rene se koekies is dus heeltemal in orde. Ek hoop dat wanneer die winkel oopmaak, meer soorte koekies gemaak sal word, insluitend stroopwafels. Natuurlik is koeke met room nie moontlik nie, die hitte tydens versending is rampspoedig. Maar as ek meer idees het sal ek nie huiwer om Rene te e-pos nie.
Dankie Dirk, ons is baie besig maar volgende week begin ons met die gevulde gemmerkoek met amandelpasta op versoek van klante
Stuur vir my idees oor nuwe produkte, ons waardeer dit en sal ons bes doen
MVG Rene
Beste Rene, as Belg het ek nog altyd die Nederlanders bewonder vir hul enorme gawe om ander mense se optrede te kritiseer en te beoordeel volgens die leuse: sien die splinter in die ander se oog, maar nie die balk in sy eie oog nie. Laat gaan dus daardie opmerking en fokus op wat jy voor jou oë het: kwaliteit lewer. Noudat ek gelees het dat ek die koekie kan vries, gaan ek 'n paar bestel, en ek sien uit na die gevulde gemmerkoek later hierdie maand. Komplimenteer vir jou inisiatief en sterkte met jou besigheid.
Terloops, ek het opgekyk wat 'n gevulde koekie in die Nederlandse winkel kos: aansienlik hoër prys as die 50 ThB wat jy vra. https://www.supermarktscanner.nl/product-vergelijken/gevulde%20koek
Dankie Wim
Ons verstaan nie hoekom sommige lesers 'n paar dinge kritiseer wat nie optimaal is nie
Ons het enorme sukses met ons produkte gehad en is baie trots op die baie komplimente
Ons weet dat die webwinkel deur iemand anders geskep is en dit is nog nie heeltemal reg nie
Ons is nou opsoek na 'n positiewe persoon wat ons kan help met die webwinkel
Ons het ook Nederlandse teks vir Nederlanders wat probleme met die Engelse taal het
by die Nederlandse produkte gevoeg ……we
ons probeer ons bes
Vriendelike groete, Rene