Hulle was man en vrou en het elke dag van die bos na die mark gestap om vuurmaakhout te verkoop. Elkeen het 'n bondel hout gedra; een van die bondels is verkoop, die ander is huis toe geneem. Hulle het so 'n paar sente verdien. Daardie dag het die man die goewerneur van die stad ontmoet en hy het hom gevra: 'Wat maak jy met daardie pennies?'
Boeke in Bangkok
Diegene wat my pennevrugte op hierdie blog lees, het dalk 'n paar keer agtergekom dat ek 'n boekliefhebber is pur sang.
As 'n vrou iets vra: Moet NOOIT verduidelik nie! (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 25)
Twee vriende het in die streek rondgeloop om hul handel te verkoop. Deur woude en velde en in die grensgebied naby die Mon-berge. (*) Hulle was nie die eerlikste sakemanne nie, om dit mooi te stel... Eers het hulle hul eie gemeenskap bedrieg, later het hulle met hul fyn praktyke in die streek rondgedwaal. Maar hulle het wel ryk geword en baie geld gehad.
Om 'n patat op te grawe is nie sonder risiko nie (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr. 24)
Hierdie storie handel oor die oes van patats. (*) Jy moet nogal baie grawe en wortel om hulle uit die grond te kry! Soms grawe en grawe jy en jy sien nie 'n enkele stukkie aartappel nie. Mense grawe soms baie diep, gooi water in, sit 'n tou om die aartappel en eers die volgende oggend kan hulle dit uittrek. Nee, jy kan nie net 'n patat opgrawe nie!
Onthou jy vir oom Saw? Wel, hulle het hulle nie almal in lyn gehad nie, onthou? Jy kan hom eintlik 'n dwaas noem. Hy was van Lampang. Hy het daarvan gehou om vis te vang, maar hy het nie daarvan gehou nie. Daaroor ook gekla: 'Almal vang vet karpe en ek vang glad niks nie?' "Watter aas gebruik jy?" "Paddas." 'Paddas?? Wat dink jy kan jy met paddas as aas vang? Jy moet jong baber hê, jong baber …
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) en Ian Fleming (1908-1964) het in gemeen, afgesien van skrywers, dat hulle almal op een of ander manier vir die Britse geheime diens of militêre veiligheidsdienste gewerk het , vir 'n tyd in Bangkok en het oor hierdie stad en Thailand geskryf. Ek het reeds 'n paar dae gelede 'n artikel op Thailandblog aan Ian Fleming en sy skepping James Bond gewy, so ek sal dit vir eers ignoreer.
Bahosod, die wyse monnik. Ingelegde vis of goud? (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 22)
Twee vriende wou wys word; hulle het die wyse monnik Bahosod besoek en hom geld aangebied om slim te word. Hulle het hom tweeduisend goudstukke per man betaal en gesê: "Jy het nou geld, gee ons daardie wysheid." 'Goed! Wat jy ook al doen, doen dit reg. As jy halwe werk doen, sal jy niks bereik nie.' Dit was die les wat hulle vir al daardie geld gekoop het. Een mooi dag het hulle besluit om vis te gaan vang...
Eens op 'n tyd was daar 'n arme Khamu man en hy was honger. Baie baie honger. Hy was sonder geld. Daardie dag het hy by die huis van 'n ryk vrou stilgehou. Het haar hartlik gegroet en gevra "Sal jy asseblief vir my iets te ete hê?"
Mae Ya Nang, beskermheilige van die Thai Reisiger
Op die webwerf van 'n Thaise koerant lees ek 'n kort artikel oor 'n eenvoudige seremonie ter viering van die naderende ingebruikneming van 'n aantal nuwe elektries-aangedrewe veerbote op 'n kanaal in Bangkok.
Boekresensie 'Destination Bangkok' (lesersvoorlegging)
Jan vestig die aandag op die boek "Destination Bangkok" waarin 'n expat in Thailand genadeloos gestraf word vir sy misstappe.
Drie vriende het saam gereis en handel gedryf. Maar sake gaan nie meer goed nie, hulle het al hul geld verloor en het nie geld gehad om huis toe te reis nie. Hulle het gevra om in die tempel te woon en het vir drie jaar gebly. Ek moes eet en as daar iets was om te doen, het hulle dit natuurlik gedoen. Maar ná drie jaar wou hulle terugkeer huis toe, maar het geen reisgeld gehad nie. Ja, wat nou?
Een van die monnike het 'n perd gekoop, 'n merrie. En eendag het hy daardie dier vasgewerk. Die beginner waarvan ons reeds gepraat het, het dit gesien... En dit was 'n slinkse kind! Toe dit nag word, het hy vir die monnik gesê: Eerwaarde, ek sal gras vir die perd bring. 'Verskoon my? Nee, nie jy nie. Jy maak seker 'n gemors. Ek sal dit beter self doen.' Hy het gras gesny, die perd gevoer, agter hom gaan staan en dit weer vasgewerk.
As jy van plan is om na Pattaya te reis, moet jy ten minste hierdie liedjie uit jou kop ken. Jy kan nou oefen. Die teks is hieronder. Jy kan die melodie in die video hoor. Sterkte!
Thailand gesien deur 'n rooskleurige bril
Die lewe in Thailand is soos dit in alle reisbrosjures gestel word: 'n wonderlike samelewing van mense met 'n fyn karakter, altyd glimlaggend, beleefd en behulpsaam en die kos is gesond en heerlik. Ja reg? Wel, as jy ongelukkig is, kan jy soms uit die hoek van jou oog sien dat dit nie altyd reg is nie, maar sit dan 'n rooskleurige bril op en sien Thailand weer soos dit altyd was, perfek in alle opsigte.
Die beginner van die vorige storie het 'n pragtige suster gehad. Twee monnike van die tempel was verlief op haar en die beginner het dit geweet. Hy was 'n ondeunde beginner en wou daai monnike 'n grap maak. Elke keer as hy huis toe gegaan het, het hy 'n paar na die tempel geneem en gesê dat sy suster dit vir hom gegee het. "My suster het hierdie sigarette vir jou gegee," sê hy vir een. En aan die ander 'Hierdie ryskoeke is van my suster, vir jou.'
Wat het gebeur? 'n Monnik het verlief geraak op I Uj. En elke keer as sy kos na die tempel gebring het, het hy vir die tempelhelpers en die nuwelinge gesê om haar kos opsy te sit. Hy het net die kos geëet wat sy aangebied het.