申根簽證問題：如果我搬回比利時，我的泰國女性是否有融合要求？
尊敬的編輯/Rob V.，
有人知道我的泰國妻子在我們搬到佛蘭德斯/比利時時是否有公民融入要求嗎？ 我和我的泰國妻子想搬回安特衛普。 我妻子今年 55 歲，我今年 64 歲。 20 年前，我違背自己的意願搬到荷蘭，因為我的妻子沒有獲得比利時的旅遊簽證或居留許可。
所以我妻子已經在歐盟合法居住在荷蘭 20 年了。 在那段時間裡，她在荷蘭全職工作。 她對荷蘭語的了解不是最佳的，有時很難理解。 她的荷蘭語詞彙量有限。 但 20 年來，她工作中的溝通一直很順利。 這就是為什麼她不急於在安特衛普參加另一門融合課程。
20 年前，她在荷蘭參加了一個融合課程。 但沒有拿到證書。 她沒有達到荷蘭語要求的“NT2”水平。
如果她仍然必須在比利時參加融入課程，但由於荷蘭語知識不足而再次失敗，她是否必須再次參加課程直到達到標準？
真誠的，
約翰
親愛的約翰，
如果您作為比利時公民與您的泰國妻子住在荷蘭，則適用歐盟立法。 準確地說，是針對歐洲人家庭成員的歐盟指令 2004/38。 這意味著，除其他外，您的妻子不需要融入荷蘭，並且有一張所謂的“居留卡”，表明她是歐盟/歐洲經濟區國民的家庭成員（正常的家庭移民獲得正常的“居留權”許可證”而不是“居留卡”）。
如果您在使用這些權利後搬回比利時，特殊規則也適用於比利時，因此她也不必融入那裡。 我不知道您是如何通過 DVZ 啟動該程序的，但請確保您已在荷蘭使用了歐盟法律。 我最好隨身攜帶荷蘭居留卡，並在申請比利時“歐盟/歐洲經濟區公民的家庭成員”居留卡時附上一份副本。
有關 DVZ 網站的更多信息，請參閱“留在比利時”標題：dofi.ibz.be/
讀者可能已經走在你前面，可以在下面分享他們的實踐經驗。 請注意，要入籍歐盟國家，可能需要融入。 因此，如果您的妻子（也）想獲得比利時國籍，則可能需要承擔某些義務。
真誠的，
羅伯·V。
如果你們在荷蘭生活了這麼久，並且已經妥善安排了你們在荷蘭的居留權，那麼你們現在應該都擁有了所謂的永久居留權。 如果沒有，請通過此表格快速請求 https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
沒有特殊條件適用於此。
您永遠不知道未來會發生什麼，有了這份居留證，您和您的妻子都會盡可能地得到保障。 我認為尷尬總比尷尬好。
當您返回比利時時，您可以帶上您的妻子。
然後，她擁有與將居住在比利時的荷蘭公民的泰國婦女相同的權利，並且不需要融入那裡。
在比利時，您在市政當局登記。 您的妻子將在那裡申請居留許可。 那時也沒有收入要求，六個月後她會收到一張F卡，五年後也可以申請比利時永久居留權。 然後她得到 F+ 卡。
在我的回答中，我假設提問者擁有比利時國籍。
Adrie 在下面的反應肯定是混亂和難以理解的。恕我直言：關於時鐘和拍板的一些故事
例如，荷蘭與比利時居留許可無關
選項的條件可以在這裡閱讀： https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
我不認為比利時人的妻子可以在荷蘭使用這個。
尊敬的先生，
Rob V. 提供的資訊並不完整。 只有擁有有效的比利時居留許可，您的伴侶才有義務融入荷蘭。 從你的故事我了解到你的伴侶沒有這個。 我想你可以在4個月後拿到這份文件，我已經讀過一次了。
我不知道您的伴侶是否在荷蘭居住超過15年（連續），並且與荷蘭國民結婚超過3年，在這種情況下，她也許可以透過選擇計畫獲得荷蘭國籍。 有關詳細信息，請參閱 IND.nl，選項方案。
總噸。 阿德里安
親愛的阿德里，我想你正在扭轉局面？ 來到荷蘭的泰國人應該如何獲得比利時居留許可？ 這涉及一名住在荷蘭的比利時男子和一名泰國妻子。 那麼根據歐盟法律，泰國人永遠沒有義務融入荷蘭。 如果他們隨後搬回比利時，他們也沒有融入比利時的義務。
另請參閱 Prawo 的有用補充。
注意：不適用於 Johan，但相反，對於荷蘭-泰國夫婦來說，情況是這樣的：
– 直接移居荷蘭：需要整合
– 荷蘭人和泰國夫婦將住在BE：不融合。 如果你搬到荷蘭，那裡沒有融入，但他們用比利時居留卡和其他文件證明他們在比利時的實際居住。 最短居住期限為3個月，但處於這樣的邊緣狀態並不會讓移民局感到高興（潛伏著「濫用」嫌疑，因此官員會百般阻撓）。
2008 年，當我和我的泰國妻子來到比利時，在泰國結婚，並讓她在市政府登記時，她參加了融入課程並以優異的成績通過了考試，她有幾位歐洲和非洲血統的外國同事。其中失敗了，所以沒有興趣。所以我想說，如果你的妻子懂語言，那麼就不會像在荷蘭那麼困難。
馬丁
我無法對這些規定發表評論。 我確實有一個秘訣。 在您定居比利時城市之前：先與市長交談。 詢問他是否願意為你的妻子在市政府登記。 良好的對話通常可以確保註冊順利進行，因此對於 DVZ 來說不會成為問題。
好主意！
與安特衛普市長 Bart de Wever 交談會很困難。 要是能搞到一個普通的公務員我就心滿意足了！
顯然，比利時還有一些事情要“安排”。 我過去知道，但現在以為一切都結束了。 我很高興這種現像在比利時仍然存在。
謝謝，羅布。
一個清晰的故事，包括法律文本！
荷蘭人。 嫁給了一個亞洲女人 10 年。
住在比利時。 女人有F卡（有效期5年）。 必須參加由比利時政府支付的 2 至 3 年荷蘭語課程，並且很快還必須參加融入課程。 沒有義務，但如果您不這樣做，5 年後將不會授予比利時註冊延期。
親愛的 Brabantman，您所說的“比利時註冊”到底是什麼意思？ 他們不能以缺乏融合為由拒絕延長您的居留權，因為歐盟規則沒有也不能要求這樣做。 如果您不是自願參與，DVZ 不會傷害您。 但是，如果完全免費的課程適合您，您當然可以自願使用該課程。 還是某些官員成功地威脅說不應該做，而是“必須”做？
比利時人也知道歐洲人和他們的家人沒有義務做任何事情，例如，參見（可能有更好的鏈接）： https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“雖然法律規定願意融入作為一般居留條件，但該條件不適用於某些類型的居留申請和身份：
– (…)
– 聯盟公民，包括根據第 40 條、第 40 條之二或第 40 條之三申請的家庭成員
– 行使自由行動權的比利時人，包括家庭成員
– 要求在比利時第二居留的歐盟長期居民
——（……）”