當我通過我的女朋友問她幾歲時,她回答說:“和 泰國 國王”。 她為此感到非常自豪。

村里的孩子們都稱她為“Withaar 奶奶”。 87年的人生,從她身上便可見一斑。 她曾經是一個美麗的年輕女子,被許多男性村民所垂涎。 現在她是一個聰明的老太太。 陽光、農村的艱苦生活給她留下了印記。 她臉上的深溝很能說明問題。

她的左眼失明了。 她的牙齒和牙齦因過度咀嚼檳榔而變黑。 再加上她很瘦,用脆弱這個詞其實更貼切。 然而,她散發著力量,她仍然是最新的。 她擁有一些土地,但她很節儉。 村民們都很尊敬她,因為這裡的人對老人很尊重。

當我在女朋友的村莊露營時,通常只是很短的時間,我會帶著相機在沙路上走來走去。 總有東西可以拍。 當我走過去開始大笑時,她認出了我。 她心甘情願地讓自己被俘虜。 她要我和她坐在一起。 你只能通過我女朋友跟她說話。 我的語言和 Isan 方言不流利。

幾槍之後,我鞠躬並感謝她。 她笑了。 我繼續往前走,想知道我下次去村子時她是否還會在那裡……

4 對“伊桑語中的‘Oma Withaar’”的回應

  1. 的Harrie 說起來

    一張多麼美麗的圖片!

  2. 威廉席凡寧根。 說起來

    不錯的作品;Khun Peter:
    我很清楚這一點。我在 Khorat 有一個女朋友 [現在結束了] 但我們仍然打電話看爺爺是否還活著。每天喝幾杯威士忌,下午 6.00 點左右他會自言自語地睡著。 現在也步入八十年代了。 然後說泰國人的平均壽命只有 56 歲。 也許伊桑的生活畢竟好一點。 我很快就會再次去烏隆他尼。
    威廉·謝維寧先生……

  3. 大叔 說起來

    不僅是美麗的照片,還有美麗的描述。 這位女士的幸福從她身上散發出來,事實上,他們為此感到非常自豪。
    即使年過八十,女人依然可以散發出美麗的光芒。

  4. 里基 說起來

    漂亮的照片我可以復制嗎彼得?


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站