MVV 簽證問題：與我的泰國女友在葡萄牙定居
親愛的編輯們，
我是一名 70 歲的男子，已從荷蘭註銷。 出於健康和保險原因，我想返回歐盟。 你想在葡萄牙定居嗎？ 我的泰國女友從2001年到2013年住在荷蘭，後來因家庭原因回國註銷。 她在 2015 年之前持有居留許可。符合所有 MVV 要求。
我想帶她一起去，我們已經在一起20年了。 我該如何完成這件事？
氣象vriendelijke groet，
伯特
親愛的伯特，
不幸的是，選擇很少，如果您移民到葡萄牙，她將必須與您一起辦理葡萄牙移民程序。 她的荷蘭居留身份現已到期，甚至可能被撤銷。 即使她當時將居留許可轉換為“作為歐盟公民無限期居留”或（如果她與您結婚）“歐盟公民的永久居留”，這將不再是現在對她有任何用處，因為她的居留身份剛剛過期或被撤銷。
所以沒辦法，只能向葡萄牙移民局詢問移民規則。 因此，您必須聯絡「葡萄牙移民局」(Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF)。 我不熟悉葡萄牙移民規則。 最大的問題是您的女朋友是否可以獨立移民到葡萄牙，或者在與您的未婚關係的基礎上移民到葡萄牙。 一般來說，歐盟國家沒有規定未婚伴侶移民的規定，因此存在一種「忠誠義務」。
因此我建議你聯絡葡萄牙人。 向葡萄牙大使館發送電子郵件或電話可能會為您提供幫助，但這些當然只是一個管道，因為葡萄牙移民局是涉及的主要機構。
提供有關葡萄牙移民的更多資訊的官方網站：
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
若您與伴侶喜結良緣：
如果您「必須」結婚才能將她帶到葡萄牙，那麼您確實有一個優勢，即您可以遵守靈活的歐盟法規。 即歐盟指令 2004/38/EC 歐盟公民家庭成員自由流動。 在這篇部落格的移民手冊中，我還在第 8 頁的標題「幫助，我們無法滿足要求，現在怎麼辦？」下簡要提到了這一點。
簡而言之，這意味著，只要您能夠證明存在法律有效且真誠的婚姻（即在世界任何地方締結的合法有效婚姻，且無欺詐意圖），則雙方的身份均已知曉，然後是歐盟伴侶將加入歐盟夥伴（在歐盟國家，而不是歐盟公民所屬國家），他們必須獲得這樣做的所有便利：順利、快速簽發的免費簽證以及帶有星號的所有問題（* ）在申根簽證申請表上沒有得到答覆。
如果您不會給國家帶來不合理的負擔，則允許停留較長時間（閱讀：移民）。 如果你有足夠的收入來維持收支平衡，葡萄牙人不應該阻礙你。 如果您走這條路，您將必須結婚，並且在幾乎所有情況下，都將（泰語）結婚證書翻譯成葡萄牙人理解的語言，並將原件和翻譯件合法化。 這也適用於（泰國）出生證明：翻譯並將翻譯件和原件進行合法化。 更多資訊可以在[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
如果她在荷蘭居住時就入籍為荷蘭公民（原則上這是可能的，同時通過引用嚴重的經濟後果或 - 很容易 - 依靠與荷蘭人的婚姻來保留她的泰國國籍），她就會只是像您一樣。現在可以在歐洲任何地方自由定居。 但這是事後諸葛亮。 因此，我們的建議是，移民必須始終努力獲得盡可能好的居留身份，但政府不會輕易把它交給你，你必須自己去追求。
如果您想移民到荷蘭或葡萄牙以外的國家，上述故事顯然也適用。 如果您打算與您的女朋友一起移民到荷蘭而不是葡萄牙，請閱讀此部落格上有關「泰國移民伴侶」的文件，然後向 IND 詢問更多資訊。 我認為比利時確實允許未婚的非歐盟伴侶移民，但你確定嗎？
如果你在這之後還是無法決定走哪條路，我建議你加入論壇www.buitenlandsepartner.nl 尋求建議。
祝你好運，
搶
其他來源/提及：www.thailandblog.nl/wp-