泰文——第 9 課
23日2019
對於那些經常留在泰國或有泰國家庭的人來說，擁有 泰語 讓它成為你自己的。 只要有足夠的動力，幾乎任何年齡的人都可以學習這門語言。 我自己確實沒有語言天賦，但大約一年後我還能說基本的泰語。 在接下來的課程中，將對常用的字符、單詞和聲音進行簡短介紹。 今天第9課。
泰文——第 9 課
今天第9課
泰語文字—— 該9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | th（送氣） |
1
| 字詞 | 發音 | 音 | 貝泰克尼斯 |
| หญิง | 精 | s | 女性 |
| บัญชา | 班查 | 毫米 | 命令 |
| บุญ | 博恩 | m | 善行 |
| ญี่ปุ่น | 傑彭 | 分界線 | 日本 |
Yǐng 出現在ผู้หญิง (phǒe-jǐng) ：人+女。所以是個女人！ J 男人是ผู้ชาย (phǒe-chaai)：人+男。
您可能從 ทำบุญ (tham-boen) 一詞中了解到“boen”：“做功德”。在荷蘭語中，我們說「獲得功績」。透過善行（例如捐贈）獲得更多功德。
2
| 你 | 柯恩 | m | u |
| ประมาณ | 普拉曼 | 流明 | 關於 |
| ไปรษณีย์ | 祈禱-sà-nie： | 傳銷 | 郵局 |
| เณร | en | m | 小和尚 |
3
| รักษา | 羅薩 | HS | 照顧、治療 |
| กระดาษ | 克拉達特 | 二 | 紙 |
| อักษร | 阿克蘇恩 | LS | 字母、書寫 |
| 英格蘭 | 昂克利特 | 毫升 | 恩格斯 |
ฤ（男性/ruh）在泰語中很少見。一些例子是อังกฤษ（ang-krìt，英語）和ฤดู（rúh-doe：季節）。這就是為什麼我不會進一步討論這些跡象。
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | 零 (0) |
| ศาสนา | 薩特薩那 | s | 宗教、信仰 |
| อาศัย | aa-sǎj | 多發性硬化症 | 居民 |
| ประเทศ | 普拉提 | LD | 國家、民族 |
| 宣告 | 演講 | 二 | 公告 |
如果您可以閱讀或理解“國家”這個詞，那麼您可能可以閱讀“ประเทศกูมี”：prà-thêet koe：mie：（國家+我+有，我的國家有）。這首來自《Rap Against Dictatorship》的抗議歌曲於 2018 年底走紅。
5
| 問 | 塔姆 | vragen | |
| ถนน | 塔努 | LS | 街道、道路 |
| 車站 | sà-thǎa-nie: | LSM | 站 |
| ถูก | thòe:k | l | 更正 |
| รถ | 倒 | h | 車輛（附輪子） |
無需進一步補充，泰國人使用รถ（rót）一詞來表示汽車。例如，火車是รถไฟ（rót-fai，火/電驅動的車輛），公共汽車是รถบัส（rót-bàt，英語外來詞“bus”的音譯）。火車站是สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai)。
練習：
你知道泰國還有其他車輛嗎？
推薦材料：
- Ronald Schütte 的“泰語”一書和可下載材料。 看： slapsystems.nl 網站
- Benjawan Poomsan Becker 的教科書“泰語初學者”。
- www.thai-language.com
我建議先將子音分為三組：高、中、低，然後根據該分割來學習聲調規則。這使得語音聲調標記所指示的聲調（/\、/、\和\/分別表示降、高、低和升）更加符合邏輯並且更容易記住。
嗨但澤，是的，你說得有道理。連接班級很重要。但我的首要任務是讓人們認識這些角色。那麼它們就不再是奇怪或優雅的符號，但你可以粗略地將一個聲音與它們聯繫起來，並且你已經可以讀一些簡短的單字（發音和含義可能仍然未知）。然後課程等就必須來了。這些將在第 12 課中簡要討論，儘管許多初學者最初會感到困惑…
親愛的部落格成員，請問在哪裡可以找到所有課程。提前致謝。
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
總共將有12堂課。第 1-10 課學習最常見的字元。第 11 課將回顧第 1-10 課中的角色，並進行一些簡短的補充。第12課是枯燥但重要的文法（聲調類規則）。然後我想將整個內容作為 1 個 PDF 文件發送給編輯，以便人們可以列印它或在電腦上再次閱讀。
隨時歡迎提供回饋，以便我可以對 PDF 進行更正。