泰文——第 11 課
Goldquest / Shutterstock.com網站
對於那些經常留在泰國或有泰國家庭的人來說，擁有 泰語 讓它成為你自己的。 只要有足夠的動力，幾乎任何年齡的人都可以學習這門語言。 我自己確實沒有語言天賦，但大約一年後我還能說基本的泰語。 在接下來的課程中，將對常用的字符、單詞和聲音進行簡短介紹。 今天第11課。
泰文——第 11 課
今天第11課
輔音
我們將重複過去課程中的材料，以便您可以充分吸收泰語發音和寫作。 讓我們從輔音開始，你認識 ThaiPod101 這段視頻中的大部分輔音嗎？
在泰語中，有些發音相同或非常相似。 因此，每個字母都有與之關聯的單詞。 有點像我們知道的“H of fence”。 因此，當一個字母一個字母地拼寫時，泰語會說“首音+哦+單詞”。 例如：'koh-kài'、'tjoh-tjaang'、'ngoh-ngoe:'、'soh-sôo'、'joh-jǐng'等。
最重要的連續輔音（以下不是整個字母表）：
| 信 | 字詞 | 初音 | 注音 | 翻譯 | 結束音 |
| ก | ไก่ | k | 開 | 基普 | k |
| ข | ไข่ | kh | 凱伊 | ei | k |
| ค | ควาย | kh | 誇吉 | 水牛 | k |
| ง | งู | 非政府組織： | 非政府組織： | 俚語 | ng |
| จ | จาน | tj | 姜 | 博德 | t |
| ฉ | ฉิ่ง | ch | 清 | 盆地 | t |
| ช | ช้าง | ch | 長 | 奧利凡特 | t |
| ซ | โซ่ | s | 秀 | 鏈條 | t |
| ญ | หญิง | j | 精 | 女人 | 不！ |
| ณ | เณร | n | en | 小和尚 | n |
| ด | 兒童 | d | 甲板 | 樣 | t |
| ต | เต่า | t | 道 | 龜 | t |
| ถ | ถุง | th | 湯 | 袋子，袋子 | t |
| ท | ทหาร | th | 塔哈安 | 士兵 | t |
| ธ | ธง | th | 丁字褲 | 旗幟 | t |
| น | หนู | n | nǒe： | 滑鼠 | n |
| บ | ใบไม้ | b | 白麥 | 樹葉 | p |
| ป | ปลา | p | 普拉 | 對 | p |
| ผ | ผึ้ง | ph | 蓬 | BIJ | p |
| พ | พาน | ph | 番 | 祭葉 | p |
| ฟ | ฟัน | f | 風扇 | t和 | f |
| ภ | สำเภา | ph | 三寶 | 帆船 | p |
| ม | ม้า | m | 媽媽 | 帕德 | m |
| ย | ยักษ์ | j | 夾克 | 惡魔，巨人 | j |
| ร | เรือ | r | 魯阿 | 開機 | 不！ |
| ล | ลิง | l | 凌 | 猴子 | 不！ |
| ว | เเหวน | w | wǎe:n | 環 | -（元音） |
| ศ | ศาลา | s | 颯啦啦 | 亭 | t！！！ |
| ษ | ฤๅษี | s | 魯斯埃 | 隱士 | t！！！ |
| ส | 老虎 | s | 蘇阿 | 老虎 | t！！！ |
| ห | หีบ | h | 嘿 :p | 盒子 | - |
| ออ | อ่าง | oh | 阿南 | 盆地 | -（元音） |
元音
當然我們不能忘記元音：
當命名（拼寫）元音時，例如元音 -ะ 你說：สระ-ะ (sàrà -a)。 字面意思是：“元音 a”。 元音 ั 是一個例外，它與 -ะ 具有相同的短“a”音。 為了區分它們，後者拼寫為ไม้หันอากาศ (máai hăn-aa-kàat)。
| 熟料 | 聲音 |
| -ั | -一個- |
| -ะ | -a |
| -า | -aa |
| -ว- | -奧瓦- |
| ัว | -奧瓦 |
| -อ | -哦（長） |
| -ิ | -即（有時我） |
| -ี | -IE： |
| -ึ | -u |
| -ื | -呃 |
| -ุ | -oo |
| -ู | -oe： |
| เ- | - 的 |
| แ็- | -AE： |
| แ-ะ | -ae |
| โ- | -oo |
| เเอือ | 烏阿 |
| ไ– | 有- |
| ใ– | 有- |
| ำ | -是 |
| เ–า | ao |
有關字母表和荷蘭語發音的更廣泛概述，請訪問：
http://slapsystems.nl/Boek-De-Thaise-Taal/voorbeeld-pagina-s/
通過練習和重複，您應該能夠記住以上字符。 嘗試在日常生活中識別泰國文字和經文中的聲音和文本。 如果您在泰國，請查看汽車的車牌號或廣告牌、標誌和路標上的文字。 嘗試從上下文中獲取含義，慢慢地您會越來越了解。 你也會不自覺地拿起一些語法。
希望這種泰語的被動知識（閱讀、聽力）也會讓您對語言中更困難的部分感到興奮：主動知識（說、寫）。 當然還有更多的語法涉及。 不完全是最好的語言，但你無法繞過它。 因此，您還必須通過與泰語流利或流利的人交談來改善您的發音。 這與對音調和元音長度等的更正有關。 希望還有一些讀者沒有灰心。 在下一課中，我們將學習一點語法。
餵別跑！！
推薦材料：
- Ronald Schütte 的“泰語”一書和可下載材料。 看： http://slapsystems.nl
- Benjawan Poomsan Becker 的教科書“泰語初學者”。
想知道現在誰可以在這些課程的幫助下閱讀一點泰文？
仍然缺少一些輔音和一些元音組合，但你應該可以通過上面的內容閱讀很多單詞。
嘿，
我沒有逃跑🙂週末離開後回來。
這是另一個錯誤：
จาน = tjaan（不是 tjaang）
親切的問候，
丹尼爾·M。
另一個（打字）錯誤：
แ็- = ae（就像แ-ะ）代替。 AE：
แ- = ae:
感謝先生們的反饋。 🙂