為什麼來自泰國的消息這麼短

通過社論
發表於 , 來自泰國的消息
十一月5 2014

報紙分為三種: 1 統治國家的人所閱讀的報紙(例如 NRC Handelsblad),2份報紙,被那些想要統治國家的人閱讀(由Volkskrant)和 3 份報紙,那些人不在乎誰統治他們,只要那個人有胸部(Excusez le mot,但他們就是這麼說的)。

英文報紙 “曼谷郵報” 屬於第一類,值得注意的是,沒有政府需要擔心報紙寫的內容,因為它只被一小部分菁英閱讀。如果有一件事應該讓政府保持清醒,那就是電視、小報上的內容(例如... 泰拉特)和社交媒體可以看到或閱讀。

我寫上面的內容是為了解釋為什麼我根據泰國每日新聞部分創建了 “曼谷郵報”,最近比一年前短得多。

我跳過了很多很少有人感興趣的文章,因為它們是關於內部鬥爭、政治爭吵或——就像這本書一樣 新聞媒體的語言 寫道——“談論談論”,僅此而已。 Jantje 說了些什麼,Pietje 做出了回應,Klaasje 再次發表了評論。幹得好,大家...

親愛的讀者,今天沒有關於今天報紙上的重磅開篇文章的任何消息:對可能的情況的分析 彈劾 (彈劾程序)前眾議院和參議院議長。該報熱切地探討了這個話題,因為兩位先生都是他信和英拉所屬的為泰黨黨員,而目前他們的同情心並不在於此。 曼谷郵報。

獻上一個詞。該報分析稱,這一程序不會發生,因為隸屬於軍方的緊急議會成員不想爭論,而反他信成員則擔心法律後果,因為議會可能根本無權彈劾政客。 。該程序是為參議院保留的,但只有在選舉後才會再次存在。

國家反貪腐委員會在一份長達 4.000 頁的報告中啟動了此案,但不太可能就此置之不理。她仍然可以去最高法院政治職位持有者部門。這也適用於第二次彈劾,沒錯 “曼谷郵報” 沒有寫這件事,但另一份英文報紙 民族 是的,昨天。

這引起了前總理英拉的關注,因為她擔任國家大米政策委員會主席。 NACC 指責她玩忽職守,因為她沒有採取任何行動來打擊腐敗和不斷上升的成本。這將是許多我可以跳過的報紙文章,而你們,親愛的讀者和親愛的讀者,不必閱讀。早安.

註:以上文字為專欄; 來自泰國的新聞可以在這裡找到.

6 個回覆“為什麼泰國的新聞這麼短”

  1. 格瑞Q8 說起來

    親愛的迪克,您需要翻譯的《曼谷郵報》越少,您就有越多的時間來撰寫每日專欄並欣賞短褲下的性感雙腿。引用克魯伊夫的話:………………

  2. 羅伯·V。 說起來

    哦,好吧,有時較短的報紙也不錯。如果 BP 不能持續一年,就會變得有點無聊,迪克也會很快走形。有時發現就像頂級運動,不是嗎?

    報紙對讀者有何評價?我不是組織的成員,但我常常看報紙。直到 10 年前,我還認為英國是一份好報紙,NRC 排在第二位。現在這些角色已經互換,我認為 NRC 正在收緊,英國正在做更多的修補,而不是批判性新聞或調查性新聞。對許多媒體品質的失望,加上我有時一周不閱讀付費(免費)報紙的事實,仍然阻止我訂閱。但我們必須堅持泰國……我認為那裡的新聞業也在(去?)發展,報紙或其他媒體正在失去權威、品質或受歡迎程度,或隨著時間的推移而取得進步。英國石油公司的貼文——假設迪克的總結是正確的——在品質方面也常常令人失望。

  3. 羅布奧 說起來

    用國家作為新聞報道的起點是一個想法。我知道與《曼谷郵報》相比,它們被歸類為右翼,但如果我能在它們的網絡版上判斷這兩家報紙,那麼我的偏好,無論政治偏好如何,都真正屬於國家。
    問候並祝你好運,
    羅布奧.

    • 迪克范德盧特 說起來

      @ rob o 我對《曼谷郵報》和《國家報》的比較傾向於前者。在設計方面:更清晰的佈局、更清晰的閱讀字體、良好的間距、高品質的照片。內容:更多的泰國新聞,更好看的漫畫(我看不懂The Nation的漫畫),有趣的生活和商業欄;好的、內容豐富的增刊,如《Muse》、《Guru》、《Brunch》和《Spectrum》(有時還有調查性新聞的優秀例子)、批評專欄作家(我最喜歡的:Sanitsuda Ekachai 和Veera Prateepchaikul )。我接受所謂的偏見和政治色彩。我懷疑在可靠性(不)可靠性方面幾乎沒有什麼區別。

  4. 威廉席凡寧根。 說起來

    新聞很短;
    親愛的迪克,你知道我非常尊重你花了很多時間翻譯“你的曼谷郵報”,因為那是你最有信心的[見NRC]。但你不是那個讓泰國新聞對我們來說盡可能中立,然後也閱讀其他報紙,因為現在你實際上得到的曝光比泰國真正發生的事情非常片面!
    克; 威廉·舍維寧…

    • 迪克范德盧特 說起來

      @willem scheveningen 應該做的事情並不總是可能的。使用更多資源需要大幅擴展單人新聞編輯室,包括一名能讀泰語的編輯。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站