所羅門對柏威夏寺的審判*（視頻）
稱之為“雙贏裁決” “曼谷郵報” 國際法院昨天在海牙就柏威夏案作出裁決。 我自己想稱之為所羅門的判決*，因為兩國都得到了一些東西。
寺廟周圍地區是柬埔寨領土。 法院將其定義為寺廟所在的“海角”（海角、海角、海角）。 法院已廣泛指出了這一點的局限性； 確切的邊界必須由兩國商定。 泰國應該從該地區撤軍。
附近的山 Phnom Trap 或 Phu Makhua 沒有分配給柬埔寨。 那座山位於兩國有爭議的4,6平方公里的地區。
與 1962 年國際法院將寺廟判給柬埔寨時一樣，法院並未對兩國邊界作出裁決。 它再次拒絕接受由法國軍官簽署的 20 世紀初地圖的約束力。 在那張地圖上，寺廟和有爭議的領土都在柬埔寨領土上。
法院院長呼籲兩國相互合作並與國際社會合作，因為該寺廟具有重要的宗教和文化意義，並被聯合國教科文組織列為世界遺產 [2008 年]。 兩國也不得採取任何直接或間接損害該地的措施。
（來源： “曼谷郵報”, 12 月 XNUMX 日，補充了我們自己檔案中的數據）
Dick van der Lugt 的筆記: 一些媒體稱法院的裁決是柬埔寨的勝利，但這個結論是不正確的。 昨晚我已經確定了 “曼谷郵報” 甚至沒有在電視上看過和看到標有“海角”的卡片。 我致力於提及這一點，因為一些博客讀者可能不喜歡 “曼谷郵報” 片面和有偏見的，並延伸到我的新聞部分。 多年來，我一直在關注柏威夏案，並為此建立了一個廣泛的檔案。 我想推薦感興趣的各方訪問我自己的網站 dickvanderlugt.nl。
* Solomon's judgement 一詞取自聖經故事，其中所羅門王巧妙地對一個棘手的法律問題作出判決。 同住一所房子的兩個女人幾乎同時生了一個兒子。 一名兒童死亡。 兩個女人都認領了活著的孩子。 他們向所羅門求助。 沒有辦法證明誰說的是真話。 所羅門建議把活下來的孩子切成兩半，然後平分。 一名婦女願意接受這一點，另一名婦女錶示反對，並表示她更願意看到孩子還活著在另一個女人的手中。 所羅門斷定第二任妻子是親生母親，並把活著的孩子給了她。 （來源：維基百科）
視頻裁決國際法院柏威夏
在這裡觀看視頻：
親愛的編輯們，
對錯誤如此執著的你。
抱歉，人們正在寫作
所羅門的審判
問候，
渣
迪克：親愛的馬克，你說得對。 我已經更正了。 我來自一個基督教新教家庭，所以我想到了所羅門王，他解決了兩個爭奪同一個孩子的女人之間的爭吵。
是的，我也注意到大多數媒體的報導：BBC、NOS、nu.nl 都報導了柬埔寨的勝利，並且寺廟及其旁邊/周圍的區域已被分配給他們。 很少或根本沒有關於這座山的消息，也沒有明確的文字表明它也屬於有爭議的地區。 有點像想要快速發布新聞條目並複制粘貼領先的媒體資源或新聞機構。
如果我自己檢查一下，我在各種文章中註意到的很少，幾乎所有媒體（NOS、RTL、Televaag、Trouw、VK、NRC、AD、nu.nl、Elsevier、Metro，..）經常錯誤地報告有關遷移的資訊和整合項目。 使用不正確的概念或單槍匹馬地破壞政府部門（CBS、IND 等）的新聞稿，其中包括將“荷蘭居民”等術語替換為荷蘭語（意思是居民，但暗示國籍），造成混淆帶補助金的居留申請（有所不同）。有時一半或更多），混淆庇護/勞工/學習/…移民，或heekonst 地區（所有外國移民，或來自某個地區，例如包括/不包括歐盟、西方，而不是西方） ）。
這樣你很快就會誤導讀者。 你必須非常小心地使用術語和數字。 圖形、表格或圖像通常也可以闡明很多用文字或整篇“複雜”文本無法很好表達的內容。 例如，在這種情況下，您可以很容易地指出有爭議的區域以及根據法院的大致邊界...... Dick / BP 的文字也很清楚，但對於短新聞來說太長了正規媒體...然後他們會扼殺重要的細微差別或概念。 遺憾的是。
@Rob V 這幾天媒體爭相搶先發布新聞，而社交媒體更進一步。 這會導致倉促、不完整，有時甚至是不正確的信息。 將勝利歸功於柬埔寨的媒體顯然對局勢一無所知。 他們對Dangrek地圖、20世紀初的談判以及此後的事態發展一無所知。 法院昨日的裁決可以簡單地概括如下：寺廟周圍的區域，簡稱“海角”，是柬埔寨的領土，但並不延伸到兩國有爭議的4,6平方公里的整個區域。 那不應該那麼困難。 但我了解我的 Pappenheimers：追求準確性並不總是他們的首要任務。
我理解雙方都喜歡假裝他們在國際法庭上贏了。
畢竟，根據山水（寺廟的直接'環境'）的情況，已經將一小塊領土分配給了柬埔寨，分配給了平原上的兩個山丘的泰國。
關於爭議地區的其餘部分，尚未給出明確答案；法院不想在更廣泛的意義上確定國家邊界。 我認為，該地區的地位沒有改變：兩國都聲稱擁有該地區的主權。
泰國方面已經給出了第一個跡象：陸軍司令部不想匆忙撤離該地區。
由於民族主義在這場鬥爭中對雙方來說都是一種廉價且可持續的燃料，因此
我想，所羅門的判斷只是暫時撲滅了火焰。
@Alex Ouddiep 就像1962年國際法院將柏威夏寺歸於柬埔寨時一樣，法院不對兩國邊界作出裁決。 法院僅粗略地（地理上）指出了 1962 年“聖殿及其附近”的含義。
泰國和柬埔寨現在必須就寺廟所在的所謂“海角”的確切邊界達成一致。 我預計這個案子會拖很久。
順便說一下，今天早上電視第 3 頻道對 Jakkrit 謀殺案的關注多於對柏威夏的關注。 但是，是的，這很有趣。 她說，一個邪惡的繼母殺死了她的女婿，一個什麼都不知道的寡婦。 她流下了美麗的鱷魚眼淚。
當我得知柬埔寨正在分享的第一個信息時，我將它傳遞給了 Isaan 的一些當地人。 回應：T為他的朋友洪森安排得很好。
今晚在泰國電視台的新聞中看到柬埔寨對國際法院的決定產生了巨大的動盪。 所以那裡也不開心。 所以我們還沒有完成。 待續。
@GerrieQ8 你確定嗎，Gerrie？ 今天金邊發生紡織工人罷工示威，一名旁觀者被警察子彈擊中。 也許你看到了。
有時我的女朋友說了些什麼，半小時後又說了同樣的話。 現在的故事是：他們想要更多的錢，現在是 2000 美元，但想要 100 美元。 所以如果我錯了對不起，......