政府迫切需要錢來幫助憤怒的農民

英拉政府千方百計想方設法籌集資金，以支付農民交出的稻穀。 許多農民自 XNUMX 月以來就沒有見過撒當，他們受夠了。

昨天，程逸府的農民封鎖了一條連接程逸府和彭世洛府的公路。 Pichit、Nakhon Sawan、Sukothai、Kamphaeng Phet 和 Phisanulok 的農民網絡計劃向國王提交請願書。 一名農民代表從拉差汶裡出發前往曼谷要求付款。 威脅要封鎖通往南部的主要公路。 在碧差汶，農民想將政府告上法庭。

政府感受到了脖子上喃喃自語的農民的熱氣，並在 2 月 XNUMX 日的選舉之前竭盡全力安撫農民。 她已要求為大米抵押貸款系統提供預融資的農業和農業合作銀行 (BAAC) 用自己的流動資金支付農民的錢，但銀行拒絕了。 在兩個水稻季之後，該計劃的預算已經超出。

據稱，政府還要求政府儲蓄銀行 (GSB) 向 BAAC 續貸以資助該計劃。 為防止這種情況發生，反政府抗議者封鎖了總部。

該銀行的工會反對政府的計劃，行長 Worawit Chailimpamontri 表示，只有在財政部提供擔保的情況下，該銀行才會放貸。 為防止儲蓄擠兌，客戶已收到一封說明情況的信函。

最近出售總額為 32,6 億泰銖的債券引起了爭議。 發行可能違法，因為政府是看守人，只能處理時事。 此外，這筆錢不是給農民的，而是用來為 BAAC 的債務再融資的。 根據財政部的說法，此次發行並不違反法律（憲法第 181 條），因為它是現有債券計劃的一部分，該計劃是在政府成為看守人之前獲得批准的。 [XNUMX 月不可能出售所有債券。]

自9月XNUMX日眾議院解散以來，商務部因擔心違反選舉法而停止銷售大米。 因此，沒有資金從該來源流向 BAAC。 商務部已要求選舉委員會批准多項 G-to-G（政府對政府）交易。

抗議者昨天包圍了 BAAC 總部，促使董事會取消預定的會議。 這將包括對政府要求使用其自身流動性的決定。 副總統 Suwit Triratsirikul 表示，該請求是否會列入下一次會議的議程將取決於當時的情況。 BAAC 工會正在抵制。 國務秘書 Yanyong Phuangrach 要求工會對 4,7 萬放棄大米的農民表示同情。

政府現在寄希望於130億泰銖的貸款，但這必須得到選舉委員會的批准，因為政府即將卸任。 Kittiratt Na-Ranong 部長（財政部）今天將與選舉委員會討論貸款事宜。

根據這份報告，自 2012 月開始主收割以來，不僅許多農民在等待他們的錢，而且還有 2013-XNUMX 水稻季節的第二個收穫拖欠。我以前沒有看過。 除非報紙不理解，否則會更加痛苦。 (“曼谷郵報”, 21 年 2014 月 XNUMX 日）

混亂

他不是唯一一個這麼說的人，也不會是最後一個。 泰國大米出口商協會新任主席 Charoen Laothamatas 說：“收拾這個爛攤子的唯一方法是結束抵押貸款系統，從而減少供應。”

說到那場混亂，他指的是出口崩潰、泰國作為世界最大大米出口國的地位被廢、系統的巨大成本和猖獗的腐敗。 幾個數字：2009-2010 年，泰國出口占世界出口的 29%； 在 2012-13 年，即該計劃推出一年後，這一比例為 18%。 2012 年出口量比上年下降 34%，為 6,95 萬噸，2013 年為 6,5 萬噸。

原因：泰國大米太貴了，因為政府以高於市場價 40% 的價格收購大米。 原因二：大米市場現在是買方市場，因為供應量很大，尤其是來自印度、美國和越南。

Charoen 提倡直接支持農民購買化肥、種子和其他必需品，從而降低他們的成本並增加他們的收入。 因此，他們可以專注於提高質量，抵押貸款制度不會刺激這一點，因為政府購買了所有穀物，正如執政黨為泰黨當時所承諾的那樣——現在仍然如此，因為他們在那裡很難學習。 (曼谷郵報 20 年 2014 月 XNUMX 日）