政府承認：我們在大米銷售上虧本

終於，關鍵時刻到來了：泰國將不得不以巨大的損失出售其在有爭議的大米抵押計劃下購買的大量大米庫存。 Nawatthamrong Boonsongpaisan 部長（總理辦公室）週四不願承認這一點。

急需出售大米，因為政府欠農業和農業合作銀行 (BAAC) 476,89 億泰銖，該銀行為該計劃提供預融資。 迄今為止，商務部長僅向國家銀行轉移了 65 億美元的大米銷售資金。

如果政府想繼續該計劃，就必須在未來幾個月的 2011-2012 稻米季節和 2012-2013 稻季的第一季作物中迅速出售，因為倉庫已經爆滿，而且稻米存放的時間越長, 質量下降越多。

英拉政府[在前總理他信的堅持下]推出抵押貸款制度，目的是增加農民收入。 它支付的價格比市場價格高出約 40%。 根據政府的說法，這應該不是問題，因為世界市場上的大米價格會上漲。 然而，價格幾乎沒有上漲，導致泰國大米滯銷，出口大幅下滑，泰國已被越南和印度取代成為世界第一大米出口國。

自推出以來，許多人一直呼籲對該計劃進行修訂，因為它是該州財政的主要消耗，而且它沒有惠及農民，而是磨坊主、大地主和腐敗的政客。 2011-2012 稻米季造成 140 億泰銖的損失，而 210-2012 季這一數字將上升到超過 2013 億泰銖。 一個小的“亮點”是，由於乾旱，第二季作物的產量低於預期。 農民運氣不好，但政府好，政府不得不減少購買大米。

Swiss Agri Trading SA 的 Jac Luyendijk 表示，大米價格的長期前景黯淡。 “由於泰國大米庫存增加，問題變得越來越嚴重。 當泰國開始銷售大米時，未來幾年我們的大米價格將非常低。

（來源：曼谷郵報網站，7 年 2013 月 XNUMX 日；奇怪的是，這篇文章並沒有出現在紙質報紙上）

簡短說明

1981年，商務部推出英拉政府重新引入的大米抵押制度，作為緩解市場大米供過於求的措施。 它為農民提供了短期收入，使他們能夠推遲出售大米。

在這種制度下，農民​​的稻穀（糙米）獲得固定價格。 或者更確切地說：他們以大米為抵押，向農業銀行和農業合作社抵押。 英拉政府將一噸白米的價格定為 15.000 泰銖，將 Hom Mali 定為 20.000 泰銖，具體取決於質量和濕度。 實際上，農民得到的往往較少。

因為政府支付的價格比市場價格高出40%，還不如說是補貼制度，因為沒有農民還清抵押貸款並在公開市場上出售大米。 

來自泰國7月XNUMX日消息

為大米抵押貸款系統提供預融資的農業和農業合作銀行很可能不得不呼籲其他銀行 GSB 為該系統提供資金。 由於擔心抵押貸款系統的穩定性和銀行的流動性，BAAC 已經不得不在銀行間交易中支付更高的風險溢價。

2012-2013稻季抵押貸款系統的成本估計為300億泰銖。 其中，141 億泰銖由公共債務管理辦公室提供。 其餘的必須來自商務部銷售上一季大米的貢獻。 但這正是難處所在，因為政府支付給農民的高價導致大米幾乎賣不出去。

BAAC 可以藉到剩餘的錢，但政府不願提供擔保，因為它希望在未來幾年自己使用該空間來執行其基礎設施計劃。 因此，政府儲蓄銀行將不得不出手相救。

正如昨天報導的那樣，大自然母親伸出了援助之手，因為乾旱意味著收穫的水稻比預期少得多，這提供了可觀的經濟效益。 當然不是為了農民，而是為了事工。