泰國外國商會聯合會 (JFCCT) 呼籲移民局停止使用 TM30 表格。 每次改變居住地時都需要填寫此表格會導致重大問題。

外國學生、養老金領取者和外籍人士在出國度假或出差後訪問另一個省份或返回泰國時,尤其會因行政負擔而感到不便。

JFCCT 主席 Stanley Kang 說:“移民表格 TM30,或 24 小時報告,給業主和房東帶來了行政負擔,要求他們報告住在那裡的人的動向。 正如媒體所見,外國人和泰國人都對這種需求感到不滿。 這對泰國作為一個投資、經商和旅遊目的地的國家產生了負面看法。”

雖然正式表格必須由房東簽署並上交,但實際上負擔落在了外國人的肩上,因為他們必須支付罰款,罰款從 800 到 2000 泰銖不等。 例如,該要求也被設置為續簽簽證時的條件。

TM30 的要求載入了 1979 年的移民法,但從未真正執行過。 移民局現在想用這個表格來追查恐怖分子和罪犯。 該機構表示,它遇到過許多外國罪犯長期滯留該國的例子。

資料來源:曼谷郵報

36個回复“現在也有外國企業家抗議反對TM30表格”

  1. 獅子座 說起來

    許多泰國警察官員在被捕後帶著戰利品和肇事者的照片出現在媒體上。 泰國移民官員能否擁有不同的 DNA 圖譜並避免被篩查? 我現在是第一次聽到自從檢查 TM30 表格以來無數揭露外國罪犯的例子。

  2. 說起來

    在 Roi et 第一輪 08.30 交上護照和 ervon 複印件身份證 eega 08.33 外面沒問題

  3. 埃里克 說起來

    消息已經傳來。 現在就採取行動。

    http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2019/08/30/immigration-bosses-say-tm30-fix-underway-plead-for-understanding/

  4. 哈里·羅曼 說起來

    好的。 因此,如果我想拜訪我作為超市採購員 40 年來結交的熟人,在泰國,從宋卡經清萊,農開到達勒,我必須在每一站縮短半天時間..給那些公務員額外的工作協助?
    在中國或越南甚至沒有經歷過這種廢話。
    在中國,我的目的地被問到,就在 SARS 問題之後。 我有一個完整的時間表,而且..中國移民官員問他是否可以復印一份...方便,如果再次爆發,可以追溯到進入的空氣。 所以是的。
    一周後在南寧……錢包從我的包裡掉了出來,在某個地方,還有我的舊護照和兩張銀行卡中的一張等等……第二天晚上,我的房東發來信息:我可以在最近的警察局取回所有東西。檢查收到的機場,感謝我的旅行計劃.. 他們可以通過我的日程安排查找我的下落嗎? 在不到 24 小時內。
    看,那你有事做。

    • 伯特 說起來

      這也是現在 TM30 的意圖

  5. 約翰·清萊 說起來

    我知道泰國政府希望了解遊客/外籍人士的住所。
    我只是不太明白為什麼每次都要向人們詢問這個地址。
    第一次長期旅遊者/外籍人士將在他本國的泰國領事館被問到這個問題,以便有資格獲得所需的簽證。
    此外,作為額外的安全措施,還要求提供泰國聯繫地址和電話號碼。
    然後您會收到相同的地址問題,同樣是在您的護照/和簽證號碼後面的問題,在所謂的 TM6 表格上的著陸點再次詢問。
    這些數據可以在抵達素萬那普機場後立即輸入泰國移民局的計算機系統,這樣整個 TM 30 程序實際上可以免除。
    額外且通常很繁瑣的 TM 30 程序也必須在 24 小時內進行,除了已經提供的信息之外不提供任何信息,並且沒有現場檢查外國人是否實際在場,沒有口哨價值。

    • 歐文芙蓉 說起來

      親愛的約翰·清萊,

      對於在泰國停留時間較長的人來說,這可能是一種煩惱,但是
      假期短期住宿同樣的錢。

      確實會在您進入時詢問您的居住地,也在您的 TM16 文件旁邊。
      他們知道我住/住在哪裡,我可以去任何我想去的地方。

      我也不總是住在酒店,而是和朋友或家人住在一起。
      我很久以前就想通了。

      我從來沒有問過我在酒店外面回到荷蘭的路。
      所有這些檢查都只是在開始時進行,這使得所有這些官僚主義的廢話都是多餘的
      這是用來賺錢的。

      影響到每一個進入泰國的人都不會抱怨巴斯貴。

      因此,我希望許多住在泰國的人和泰國人自己都希望 TM30 消失。

      氣象vriendelijke groet,

      歐文

      • 約翰·清萊 說起來

        親愛的 Erwin Fleur,當然,TM30 的煩惱也適用於不會在該國逗留很長時間的普通遊客。
        我只分別提到了長期遊客和外籍人士,因為否則,作為短期遊客,他們在進入素萬那普之前也必須在簽證申請表上註明地址。
        您還必須在此申請表上註明泰國聯繫地址和電話號碼,以便移民局在有疑問時可以立即檢查。
        如果已經知道護照和簽證號碼的外國人不在實地核查時指定的地址居住,那麼在報到90天或出境時,總是可以以此錯誤申報被起訴。
        如果在正確發出 TM30 之後,在檢查過程中發現外國人根本不住在這個地址,那麼移民局仍然是一樣的,沒有其他選擇。
        星期五 Gr 約翰。

    • 孩子 說起來

      我不明白泰國政府想要了解遊客/外籍人士的住所。 還是泰國政府認為遊客/外籍人士是罪犯?

  6. 坤坤 說起來

    移民將在沙子上埋頭苦幹的可能性有多大?
    比如:我們決定我們的工作方式!

  7. 說起來

    關於這件事的負面宣傳如此之多,在某個地方,一分錢將不得不與泰國人一起落下。 還是鼓勵他們保持腿僵硬!

    • 說起來

      如果想在用TM30表登記的外國人中追查罪犯,為什麼泰國人去外省或從國外回來時不也填寫同一張TM30表呢? 那麼,泰國民眾中的罪犯是否也能一網打盡?
      我覺得罪犯只存在於 Farang 中,而不是泰國人中……

  8. 哈利 說起來

    在定期訪問泰國近 35 年之後,我現在開始考慮去朝鮮度假。認為您受到政府的監控,因此在您逗留期間無需填寫各種表格. 那裡...

    • 弗雷德 說起來

      我認為你不是唯一厭倦這一切的人。 我的印像是軍政府希望長期留守者離開。 他們寧願擺脫窺探者也不願致富。
      我正忙著了解菲律賓……那裡對人們來說不那麼困難。

  9. 說起來

    BBC也關注了: https://www.bbc.com/news/world-asia-49470726
    還有華商時報: https://en.businesstimes.cn/articles/117693/20190826/fears-emerge-for-foreign-workers-in-thailand-s-tm30-regulation.htm
    《亞洲時報》也專門為此撰文: https://www.asiatimes.com/2019/08/article/police-state-squeeze-for-thailands-expatriates/

    根據 1979 年的法律,我們將通過讓騙子自我報告來抓捕騙子,當然,騙子會在這方面進行合作,咳咳。 會有什麼改變嗎? 他們說在線報告變得更加容易,所以任何知道 90 天在線報告的危險的人都對此表示懷疑。 那些現在嘗試訪問 TM30 在線報導故事的人無休止地等待代碼,但往往什麼也聽不到。 它運行不順利,這是輕描淡寫的說法。

    泰國 (un) 的邏輯和丟臉的故事將確保人們可以在很長一段時間內享受這份報告,如果不能在線報告,那麼去移民局是獲得罰款的唯一途徑。 如果您不去,您的逗留時間將不會延長,直到所有未付清的“未報告”都已付清。 我這裡說的是曼谷的情況。 別無選擇,只能在城外度過週末。 如果你這樣做並且你的酒店已經報告了你,你知道你可以在星期一排隊。 讓每個人都受到這種廢話的影響是一種完全醉酒和嚴厲的措施,不幸的是這是泰國的廢話,所以要么接受要么離開並付出代價。

    • 獅子座 說起來

      任總總結的好。 整個事情唯一積極的事情是外國人對泰國的地形知識正在提高。 畢竟你得留意有沒有去過外省,只有24個,超過76小時。 在酒店過夜時,讓您的(可能的)泰國伴侶辦理入住手續,這樣就不會讓人覺得您已經離開了您的省份,這是一種替代方法。 但這並不總是可能的,有時兩者都必須使用身份證辦理入住手續。 下一個問題是泰國官員可以處理這些額外的工作量多長時間。 最近在泰國博客上表示,官員們只是將 TM30 表格的管理處理到晚上,他們不會永遠繼續這樣做。

  10. 丹尼爾VL 說起來

    我街區的那位女士給我簽了一次,就這樣,她從來沒有簽過我,也沒有再簽過我,所以總是沒問題,反正沒有控制權,房東是住在曼谷的泰國人,公寓位於在厘米

    • 羅尼拉雅 說起來

      您也不必註銷。
      只有通過新報告或離開泰國,您才會在舊地址註銷。

      由於“重新入境”,當您離開泰國時,您甚至可能不會退出您的永久地址。
      如果是這樣,延期一年的人不必在返回時再次報告,這實際上應該是可能的。

      業主實際上是您案件中的次要問題。 他與這件事無關,因為他指定了某人來做這件事。 所以他住在哪裡並不重要。

      至於控制… 尚未發生的事情可能會發生。

  11. 說起來

    臭名昭著的“TM30”......大多數泰國人甚至不知道它是什麼,但它可能是為了給另一個烏合之眾團體在政府工資單上提供一份工作......類似於許多不必要和荒謬的“工作”......就像7加油站服務員整天玩手機,每月收入約 6500 泰銖。 什麼都不做也挺好的,對吧? 這個國家將走向何方? 軍人「統治」卻什麼都不做……出於完全無知。 他們不了解經濟、不了解科技統治……但他們確實了解腐敗。 普通的泰國人不會造箭,將軍手腕上戴著價值三千萬的手錶……滿臉虛偽,卻懂得如何鋪路……外國人幾乎看不懂越來越全面的法規...無論如何,許多人正在收拾行李和金錢...遠離腐敗英雄的土地...沒有一個人甚至會說英語...但只是指責以保持人口在檢查中......並且將其擠壓到極致....直到沒有更多。 「神奇的泰國」?…不…而是越來越多的「可憐的泰國」…

  12. 昆卡雷爾 說起來

    坦率地說,我認為我們根本無法理解泰國人在採取行動方面的想法和工作方式。 這條 TM30 規則是 1979 年發明的,你寧願在朝鮮期待它,因此已經完全過時,可能在 40 年後生效。 因此,每次移動都必須在 24 小時內報告是非常荒謬的,這是對旅行自由的限制,原因很簡單,出於實際原因,它往往是不切實際的,然後我們甚至沒有隱私方面。

    這甚至沒有發生在東德,所以每個人都受到監視,但在移動時沒有報告。 我以前經常訪問東德,但在訪問人員時沒有遇到過這種情況,當然斯塔西已經知道我在哪裡,但沒有 TM30。
    泰國有時會在外界面前出醜。已經制定了許多無意義的規則,為長期停留的遊客和外籍人士帶來盡可能多的困難。我不打算在這裡一一列舉,因為他們是大多數人都知道的,但我覺得最搞笑的還是橋牌俱樂部裡的老人,被像牛一樣用接機技巧帶到警察局。如果不再有“丟人”, “這裡的臉”然後我就不知道了。

    我有一種感覺,他們會意識到 TM30 在運行 40 年後放棄它是一個不幸的選擇。 我確實認為他們已經非常忙於集思廣益,討論下一行是什麼。

    也許博客上的訪問者可以幫助移民出主意,獲勝者將獲得金色的 TM30 獎杯。

    擺脫那些嘮叨的外籍人士和長期逗留者,我們將改變在泰國的路線。

    泰國現在將充滿 Jetsetters 和通常留在蔚藍海岸聖特羅佩的人們。

    我們現在只想看到像布拉德皮特和喬治克魯尼這樣的人物和他們的家人一起走在芭堤雅的海灘路上。

    祝你有美好的一天,可怕的 KhunKarel 🙂 🙂

  13. 羅埃爾 說起來

    將開展一項耗資 120 億泰銖的大型促銷活動,以促進其他省份的旅遊業。 他們想自己贈送免費門票,甚至通過一個特殊的應用程序贈送您付費購買/在各省逗留的 15%。

    這個事實與 TM 30 完全不一致,是的,他們當然想說服自己的人民去其他省份度假。 但是到處都可以聽到收入很少而且一切都在倒退的聲音。

    對我來說,這些明顯的跡象表明,持有 TM 30 的移民想要將外國人欺負出境,這將部分成功。 只為外國人而不是泰國人自己使用 TM 30 是純粹的歧視。

    我認為對外國人的鎮壓才剛剛開始。 TM 30 要求以及在銀行前 3 個月和之後 4 個月嚴格遵守您自己的錢。 他們還談過將收入要求提高到1,2萬泰銖,即每月100.000萬泰銖,理由是從未提高過,但一切都變得更貴了。 由於泰銖堅挺,已​​經有人見怪不怪了。

    我建議大家,鎖定一切。 我的意思是,只在家裡購買自己的食物和飲料。 您急需的東西,無需更多泰銖即可購買。 不再去餐館、酒吧或其他任何地方。 那麼泰國人自己也會出手,生計也就沒了。 現在泰國人不打TM 30。

    • 羅尼拉雅 說起來

      我不參加。
      為什麼我要鎖定一切?
      我感覺很好,不會將這些移民要求或義務視為負擔。

    • 查爾斯爵士 說起來

      絕對不要參加,不要把自己“關起來”,讓我享受各種娛樂活動,但一定要把錢花在嘴邊,因為我在荷蘭就是這麼做的,儘管如此我還是可以過得很好。

      你想讓我們坐在眾所周知的天竺葵後面做什麼? 不,不是在荷蘭,當然不是在泰國!

    • 吉爾特 說起來

      我當然不參加,即使我根本不喜歡那些 TM 30 的情況。
      你的建議有點幼稚,你最終搬起石頭砸自己的腳。
      如果你覺得自己如你所言受到了壓迫,那你也可以自由選擇回BE或NL。

    • 肺艾迪 說起來

      去吧,我絕對不參加,我還沒有瘋到把這種提議當回事。 可能是 Roel 能夠扮演 Cheap Charlie 的一個很好的理由和責任。

    • 昆卡雷爾 說起來

      我理解這種挫敗感,但封鎖一切作為抗議措施並沒有任何影響,你只能怪自己,誰想在陽光明媚的泰國像隱士一樣生活呢。 即使50%的外籍人員離開,也沒有什麼影響,頂多意味著可以為潛水艇購買的彈藥減少。

      此外,並非所有人都對 TM30 感到困擾。 如果你主要待在家裡,那就沒有什麼問題。
      如果你是一個熱愛旅行的人,想拜訪很多熟人,中間偶爾入住酒店,那麼這確實是一件不可能的事,會花費很多時間,不必要的旅行和煩惱。

      但經常在路上拜訪客戶和關係的外國公司(正如我在英文連結中讀到的那樣)也受到了影響。我讀到一家在曼谷設有辦事處的英國公司正在考慮關閉其在曼谷的帳篷,並搬到馬來西亞或新加坡的原因很簡單,他們現在無法工作。

      只有一個解決方案可以擺脫 TM30 傳奇,更不用說多年來一直在 TH 博客上大肆討論的一長串其他挫折。

      1. 你投降並接受所有奇怪的規則,如果你也能夠說服自己(冥想)它對每個人和你自己都有好處,那麼一公斤的挫敗感就會從你身上掉下來。 不要去500公里以外的地方探親訪友,到處住旅館,那樣你新獲得的精神“心境”就會煙消雲散……!

      2. 你要去另一個沒有或至少沒有無意義規則的國家。請記住,在全球化時代,所有國家收緊規則和要求只是時間問題,在任何情況下,您都可以獲得合理的歐元匯率。
      然而,這對許多外國人來說是不可能的,他們中的許多人已經不那麼年輕了,他們和他們的妻子將不得不在外國重新開始,沒有泰國的家人和外國人的熟人和朋友,還有更多的事情。這使得移動變得困難。

      3. 如果你獨自一人,在泰國沒有任何義務和/或財產,那就會變得容易很多,是的,你將不得不告別你的熟人圈子,但你可以隨時免簽前往泰國度假旅行。 現在不要旅行,因為那時你將再次面對事實,離開就毫無意義了。

      這只是我的看法,每個人都會做他們認為最適合自己的事情。

      昆卡雷爾

  14. 羅尼拉雅 說起來

    移民局想知道每個外國人住在哪裡這一事實無可厚非。 即使只是在緊急情況下您想聯繫某人。

    但讓它保留 1 個通知系統,並將通知限制在最少和最簡單的方式。
    該報告系統可以是 TM30 表格,即只有提供住所的人才能進行報告。
    功能正常的線上註冊肯定會有所幫助,但地址負責人也必須可以透過電子郵件和傳真進行註冊。 還可以更好地利用已經提供的報告點,即特別是當地警察哨所甚至市政廳,從而無需長途旅行。

    TM30 報告還包含開始日期和結束日期。 在該結束日期之後,舊居住地或新居住地的提供者通常必須發出新的通知。 如果長期居民在該結束日期後沒有收到新的 TM30 報告,則自動表示他已返回其永久且已知的居住地。 應該不用再報告他已經「回家」了。
    僅在從永久居留地搬遷時才需要填寫 TM28 表格。 然後,該 TM28 將向當地移民局證明該人已居住在他們的地區,或者已經改變了他們在他們地區的永久地址。

    他們實際上無法利用 TM6 上輸入的內容做太多事情。 它僅指示抵達泰國後的途中地點。 但一路走來,想法很容易改變。 所以 TM6 說得很少,只有在緊急情況下才會找到該地址,沒有其他起點。 也許實際上只有 TF 號碼/電子郵件地址被輸入到系統中。 該地址稍後將透過 TM30 自動新增。
    此外,我們還在博客上讀到,有些人並沒有認真對待他們在 TM6 上填寫的內容,他們的回答是“我只是在上面填寫一些東西,因為移民與我的內容無關做”。
    也許這樣的反應或設置是 TM30 復活的(主要原因)。
    有點像「宣誓書」…做出虛假陳述。 一切都會嚴格一些,結果「好人」也要和「壞人」一起付出代價

    如果您讓住宿提供者親自執行此操作,則您可以合理地認為這是正確的,因為客人必須提供某些資訊。 移民局可以檢查該資訊的準確性,因為入境時他們有他的姓名、護照號碼和 TM6 號碼。 總而言之,這必須與記者的 TM30 報告相對應,並且意味著住宿提供者和客人已經相互聯繫。

    讓我們面對現實吧,如果情況並非如此,您會向移民局報告有人住在您的地址嗎? 我當然不會,而且我認為大多數酒店、賓館、住宅或公寓業主等也不會這樣做。 因此,認為未經現場檢查就報告這些資訊毫無價值的說法並不完全正確。

    當然那不是100%防水。 同意,但這不是一個單一的系統,尤其是它會追踪“壞人”當然也是胡說八道。

  15. 羅恩 說起來

    BBC 上還有一篇關於 TM30 的文章。 https://www.bbc.com/news/world-asia-49470726

  16. JA 說起來

    好吧,如果我在 13 年後在這裡對他們有所了解,他們會用每一次防禦將腳後跟挖得更深。直到有人從上面強迫他們。 因為聽從下屬,尤其是外國人,不是他們的本性。

  17. 說起來

    關於 TM 30。我今年 82 歲,幾乎不能走路。 在這裡住了 43 年,從來沒有填滿過這樣的東西。 我的女兒和孫子住在 Chasoengsao,我和我的妻子住在梭桃邑。 我妻子擁有梭桃邑的房子和土地,我女兒擁有北柳府的房子和土地。 我女兒整天做會計,不知道我在說什麼。 我的泰國妻子不相信那個愚蠢的 TM 30 的任何事情,並說我什麼都相信。 所以我現在實際上被監禁了,這很可能就是那個 TM 30 的目的。 我的 Moo Ban 中的泰國人也不相信這一點。

    • 肺艾迪 說起來

      你現在被有效地關起來是那個TM30的意思還是你老婆的意思? 大多數泰國人對那個TM30一無所知,就像他們對移民一無所知一樣。 順便說一句,在您的 Moo Ban 中的普通泰國人與此無關。
      如果您的下一次年度更新因沒有 TM30 而被拒絕,您會怎麼說? 你的無所不知的妻子,她不相信那個愚蠢的 TM30,連同她的會計女兒也從未聽說過它,會澄清事實嗎? 所以根據你妻子的說法,各種媒體上關於 TM30 的所有報導都是垃圾和一群白痴的發明? 您的妻子和她的女兒可能需要復習知識,這無妨。

    • 羅尼拉雅 說起來

      如果你的家人和鄰居都這麼認為,我也不會擔心。

      • 羅尼拉雅 說起來

        順便說一句,你沒有回到荷蘭還是那個不同的 TheoS?

    • 拉夫 說起來

      我和妻子也有同樣的經歷……甚至帶她移民……結果,……根據我妻子的說法,包裹裡全是垃圾……

      • 羅尼拉雅 說起來

        帶她去移民局。

  18. 漢斯普朗克 說起來

    我最近在回覆中指出,至少在烏汶,也可以透過電子郵件提交 TM30 報告。 然而,最近我沒有再收到確認,幾天前當我提交90天通知時,我被告知TM30通知不能再透過電子郵件提交,而且我實際上已經違規了,因為在我訪問荷蘭(三個月前)應該報告我。 然而,罰款並沒有被處以,而且仍然可以由我的妻子當場舉報。 還補充說,在某些情況下,旅遊警察被要求監視那些未提交此類報告的人的行動。 這意味著入境泰國時的報告和 TM30 報告由酒店集中登記,如果一切不按照規則進行,酒店(有時)會採取行動。
    所以我們受到更嚴密的監視。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站