來自泰國的消息（包括曼谷關閉）——25 年 2014 月 XNUMX 日

“曼谷郵報” 今天頭版有一張 4,5 欄的照片，是 Tanakorn Yos-ubol 的父親，他在周日 Big C Supercentre 的手榴彈襲擊中失去了兩個孩子。

“我希望這次損失是政治暴力的最後悲劇，”他說。 “我希望我能對那些犯下這種暴力行為的人說‘我已經原諒你了’。 但我不知道他們是誰。 家人昨天從Ramathibodi醫院收集了孩子們的屍體，在Din Daeng的Wat Phromwongsaram舉行葬禮。

孩子們和他們的阿姨和她的兒子一起去了 Big C，並在肯德基吃過飯。 當他們上了一輛嘟嘟車時，一枚手榴彈爆炸了。 兩個孩子沒能倖免，兒子受了重傷。 他不省人事，在加護病房。 其中一名兒童於週日晚上死於嚴重的腦損傷和內出血，另一名兒童於昨天早上死於腦損傷和肝破裂。

– 第 2 頁的另一位父親。 Nipon Promma 摸了摸他 5 歲女兒的頭，她 XNUMX 歲的女兒週六在達勒的一次反政府抗議集會上遭到手榴彈襲擊和砲擊身亡。 那個女孩正在一個遭到槍擊的麵條攤旁玩耍。

“我女兒做錯了什麼？ 她為什麼被殺？ 我譴責肇事者，並希望他們遭受與我孩子相同的命運，”他說。 一家七口受傷。 他們沒有參加抗議集會，而是在市場上賣麵條。 權利和自由保護部已給予父親 100.000 泰銖的臨時賠償。

另一名在同一場襲擊中被擊中的女孩仍處於昏迷狀態。 她在羅勇醫院使用呼吸機。 她的大腦腫脹，不再運作，她的血壓也下降了。 警方尚未確定襲擊中的任何嫌疑人。

– 週一，陸軍司令巴育·佔奧差在 10 分鐘的電視講話中敦促各方通過對話解決政治危機。 對話對於防止進一步的暴力是必要的； 對國家造成嚴重損害的暴力行為。

將軍重申，軍隊無意干預。 軍事選擇不是解決危機的辦法。 結果，暴力會增加，憲法會被打破。 如果我們使用了錯誤的手段，或者部署了軍隊，我們怎麼能確定局勢會和平結束呢？

– 週一，英拉總理在參觀富凱（北標府）的 OTOP 大樓時遭到 PDRC 抗議者的騷擾。 他們從遠處通過擴音器向總理提出問題，比如為什麼她在“休假”，而人們在首都被殺。 英拉還應邀觀看了一場長笛音樂會。

Phu Khae 市長無法驅散抗議者。 後來警察帶著一百個人來了。 一個半小時​​後，丞相再次離去。 之後的其他約會都被取消了。

OTOP 表示 One Tambon One Product。 這是他信仿效日本的例子，讓村莊專門生產一種產品的計劃。 今天，英拉出席了在曼谷舉行的國防委員會會議。

– 選舉委員會反對英拉出訪； 他們將偽裝成選舉宣傳，濫用政府資金。 迄今為止，選舉委員會已三度向官員詢問英拉訪問該國的細節，但他們一直守口如瓶。 選舉委員會現在將召集他們。

– 週日下午，兩艘快艇相撞，六名遊客受傷。 他們在距離甲米海岸約1公里的地方撞上了對方。 一艘船載有 28 名乘客，另一艘載有 10 名乘客。兩名傷者情況危急。

– 軍隊已同意向一名應徵士兵的親屬提供 6,5 萬泰銖的賠償，該士兵在 2011 年 XNUMX 月的訓練期間受到嚴重虐待並因此死亡。 此外，指揮官也沒有及時將他轉送醫院。 這名新兵因不服從命令並逃離那拉提瓦的軍隊基地而遭到教官的毆打。

– 樞密院成員 Kasem Watthanachai 表示，學生貸款基金應該更多地支持不還清學生債務的學生。 SLF 可以很好地利用這筆錢，因為 2014 年的預算已經削減。 Kasem 昨天在與教育機構的管理人員舉行的研討會上提出了他的請求。

SLF 今年有 16,8 億泰銖，儘管要求的是 23,5 億泰銖。 Kasem 認為折扣是一種懲罰，因為基金太寬鬆了。 72億未償還貸款； 38 億泰銖是拖欠付款 (53%)。

---

常用縮寫

UDD：民主反獨裁統一戰線（紅衫軍）
Capo：治安管理中心（負責申請 ISA 的機構）
CMPO：Centre for Maintaining Peace and Order（自 22 月 XNUMX 日起生效的緊急狀態的負責機構）
ISA：內部安全法（賦予警察某些權力的緊急法；適用於整個曼谷；不如緊急法令嚴格）
DSI：特別調查部（泰國聯邦調查局）
PDRC：人民民主改革委員會（由前反對黨民主黨國會議員 Suthep Thaugsuban 領導）
NSPRT：泰國改革學生和人民網絡（激進抗議組織）
Pefot：推翻他信主義的人民力量（同上）
PAERN：人民軍隊和能源改革網絡（反對能源壟斷行動小組）

---

曼谷停擺及相關新聞

– 泰國健康網絡將於明天舉行活動，目的是向政府施加壓力，要求其辭職，從而為最近的暴力浪潮承擔責任。 在昨天的新聞發布會上，衛生部常務秘書納榮薩哈梅塔帕特 (Narong Sahametapat) 不願透露這些“活動”的內容。

THN 由公共衛生領域的 46 個俱樂部、協會和組織組成。 它正在收集呼籲英拉辭職的簽名。 THN 成員在昨天的簡報會上身著黑衣，默哀以緬懷曼谷和達叻府襲擊事件的遇難者。

泰國大學校長理事會也呼籲政府辭職，以應對周末的暴力事件。

– 據軍方消息人士透露，軍方指揮官巴育已要求英拉總理敦促統一民主聯盟不要鼓動紅衫軍進軍首都。 週日，紅衫軍領導人在呵叻府會面，討論支持政府的計劃。 該報週一沒有報導任何具體提議。

今天，該報援引紅衫軍領導人 Jatuporn Prompan 的話說，如果國家反腐敗委員會決定對英拉在大米抵押系統中的作用採取法律行動，UDD 將在下個月採取“最大行動”。 NACC 將反對英拉 彈劾 程序可以開始。

– 開篇文章 “曼谷郵報” 推測應該擔心“黑衣人”之間的武裝對抗。 “這不會是一場內戰，”該報的安全消息人士說，“但紅衫軍的黑衣人將與 PDRC 的爆米花戰士展開游擊戰。”

我不會提及文章的其餘部分，其中包括假設、指控、推論和敞開的大門，例如英拉總理已下令警方追查曼谷和達勒襲擊事件的肇事者的聲明。 對我來說，這似乎是一個非常不必要的命令，除非泰國警方寧願收受賄賂也不願繼續追捕騙子。

– 行動黨領導人素貼·索蘇班昨天指責英拉總理，她對曼谷和達叻府對示威者進行手榴彈襲擊的譴責是“不真誠的”。 素貼的指控依據是什麼對我來說是個謎，因為她譴責了暴力行為並向遇難者表示哀悼。 她應該淚流滿面嗎？

素貼還說，當英拉說“第三方”對襲擊負責時，她指的是軍方。 [他說了很多，但是親愛的讀者，你要看這些廢話嗎？ 我通過。]

– 另一次手榴彈襲擊，這次是針對反對黨民主黨在Phaya Thai（曼谷）的總部，但手榴彈卻擊中了隔壁的房子。 兩輛汽車受損。 沒有人受傷。 這次襲擊發生在周一早上 13 點 XNUMX 分，是總部發生的第二次襲擊。 XNUMX 月 XNUMX 日，該建築遭到炮火襲擊。 位於前面的咖啡店在這個過程中被損壞了。 即使那樣也沒有受傷。

– 隨著警察的逝世，週二在藩華橋警察與示威者的戰鬥中死亡的兩名平民的親屬已向刑事法院提出謀殺指控。 警察被忽略了，因為他們不相信他們能妥善處理這個案子。

被起訴的有英拉總理、CMPO 主任 Chalerm Yubamrung、首席專員 Adul Saengsingkaew 和其他兩人。 起訴書稱，一些警官攜帶槍支和炸藥。 被告應該意識到警察會使用實彈射擊。 由於警方尚未立案，法院正在考慮是否可以處理投訴。

– 上週二在曼谷藩華橋發生的戰鬥中，第二名警察成為受害者。 他於週一在醫院因傷去世。 這使死亡人數達到六人：四名平民和兩名警察。 戰鬥中有69人受傷。 根據市政愛侶灣中心的數據，自 20 月底以來，抗議活動已造成 718 人死亡、XNUMX 人受傷。

– Luang Pu Buddha Issara如願以償。 他信的三個孩子擁有的互聯網和衛星電視公司 Voice TV 遭到圍攻後，該公司已就一名主持人聲稱抗議的農民不是真正的農民的說法道歉。

週一早上，Issara、抗議者和農民聚集在 Vibhavadi-Rangsit 路上的 Voice TV 辦公室。 他們整齊地守在大門外，承諾要留在那裡直到他們有發言權。 在公司道歉並撤回指控後，圍攻者離開了。

昨天，另一群人圍攻了 M Link Asian Corporation Plc 的辦公室，據說這家公司屬於他信的侄女。 副總裁試圖以 10.000 泰銖的折扣價出售三部手機來安撫他們。 示威者拒絕了這一提議。 他們今天回來以那個價格購買一千部手機，如果他們沒有買到，他們就會報警。

– 今天，抗議者將前往西那瓦家族的各個公司。 據行動領導人素貼·索蘇班稱，該家族擁有 45 家公司，總資本為 52 億泰銖。 最大的公司是房地產開發商 SC Asset Plc。 拉瑪九世醫院也歸西那瓦家族所有，但未受干擾，教育機構也是如此。 素貼威脅要讓對方破產。

– 刑事法院拒絕對 13 名 PDRC 領導人發出逮捕令。 DSI 要求逮捕令，因為他們違反了緊急條例。 但刑事法官參考上周民事法庭的判決，裁定該法令不能用於對付 PDRC 抗議者，因為他們正在進行和平示威和非武裝示威。

週四，刑事法庭將考慮 PDRC 撤銷對素貼和其他 XNUMX 名領導人的逮捕令的請求。

CMPO 尚未對民事法庭的決定提出上訴。 它保留了緊急法令，但取消了已採取的措施，例如禁止集會。

客戶評論

– 自 717 月以來，已有 32 人死亡，XNUMX 人受傷，其中 XNUMX 人仍在醫院接受治療。 警方甚至未能逮捕一名襲擊嫌疑人。 奇怪的是，警方迅速逮捕了在烏隆他尼襲擊紅衫軍領袖關猜·普萊帕納的嫌疑人。

Veera Prateepchaikul 在《曼谷郵報》網站的專欄中發表了這一諷刺性的評論。 但不僅如此，他還透露了一位來自春武里府的紅衫軍領導人周日在呵叻府的民主民主聯盟會議上說他有“好消息”。 'Khao Saming (Trat) 的 Suthep PDRC 成員受到了當地居民的熱烈歡迎。 五人死亡，三十多人受傷。

他的話引起了許多聽眾的歡呼和舉起拳頭。 但在他繼續之前，UDD 主席 Tida Tawornseth 打斷了他的話。 “紅衫軍運動不歡迎暴力。” 前 PT 國會議員 Worachai Hema 隨後護送該男子下台。 Veera 只有一個詞可以形容它：噁心。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

編輯通知

曼谷突發新聞部分已被取消，只有在有理由這樣做的情況下才會恢復。

曼谷停電和圖像和聲音的選舉：

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/