來自泰國的消息 – 8 年 2012 月 XNUMX 日

泰國 是被中央情報局抓獲的恐怖嫌疑犯受到審訊和酷刑的國家之一。使用了頗具爭議的水刑審訊法。

在一份 154 頁的報告中，人權觀察提供的證據表明，水刑的使用頻率超出了美國願意承認的程度。該報告是基於對 14 名利比亞前囚犯的訪談。

其中一名嫌疑犯告訴人權觀察，他和懷孕的妻子在英國特勤局的幫助下被馬來西亞抓獲，然後移交給泰國中央情報局。在那裡，他赤裸的身體遭到毆打。審訊結束後，他被帶到利比亞並被監禁。

一名據稱是基地組織高層的人也最終來到了泰國，在那裡他受到了水刑。在水刑中，嫌疑人的鼻子和嘴巴被罩住，然後向其潑水，直到他感覺到自己正在溺水。該名男子目前被關押在古巴關塔那摩灣。

– Bang Sue 和 Rangsit 之間計劃的地鐵連接尚存疑問。交通部正在考慮將其拆除，因為它與計劃中的從披耶泰到廊曼的機場鐵路線延伸以及計劃中的高速線路重疊太多。

一個工作小組將研究其後果，部分原因是招標已經進行。 Italian-Thai Development Plc 成為最便宜的競標者，其出價比分配給它的預算高出 5 億泰銖。另一個計劃中的從 Bang Sue 到 Taling Chan 的延伸工程沒有風險。

至176年，政府已撥出2014億泰銖用於鐵路網投資。這筆資金將用於將軌道寬度從 1 公尺拓寬至 1,435 公尺。第一階段已經開始，將完成765公里的工程。第二期工程計劃於1.025年實現2015公里，第三期計劃於1.247年實現2020公里。

– 對抗南方暴動的另一個想法。副總理 Chalerm Yubamrung 提議選出三名南部省長。早些時候，政府在曼谷開設了一個新的指揮中心。

總督應該有一定程度的自治權，類似曼谷和芭達雅的總督。查勒姆認為這樣可以避免分離。他的同事副總理尤塔薩克·薩西普拉薩（Yutthasak Sasiprasa）並不熱情。他想維持現有的體制。 [文章沒有提及它是如何運作的。]

北大年省警察局長已經支持Chalerm的提議，他也認為，省警察局長和軍事單位指揮官應該接受省長的領導。

北大年青年和平與發展學院協調員阿特夫·索科（Artef Sokho）也認為這是一個好主意，但它不會結束暴力。 「政府不處理談判或會談的核心問題。現在是公開談判並得到全社會理解和歡迎的時候了。安全官員表示，他們不知道該與誰交談，而叛亂分子也不確定與他們交談的人能否提供任何幫助。

——被迫調職的公共部門反腐敗委員會（PACC）秘書長並沒有悄悄離開。在最後一刻，他向副總理 Chalerm Yubamrung 提交了有關東北六個省份康復資金支出腐敗的文件，令人驚訝的是，東北部省份是為泰黨執政黨的權力基礎。貪腐主要涉及去年被洪水損壞的道路的維修。

查勒姆的任務是領導對涉及政治家、公務員和有影響力人士的腐敗案件的調查。

批評人士認為，杜薩迪的調任是為了掩蓋貪腐案件，例如逃避從英國進口豪華汽車的進口關稅、偽造抵押品的銀行貸款以及普吉島的非法土地使用等。 Pracha Promnok 部長（司法）表示，PACC 不必擔心其調查受到政治幹預。

– 曼谷東側的運河測試昨天被取消，因為曼谷和鄰近省份連續幾天下雨。暖武里府和巴吞他尼府的一些低窪地區已經因大雨而被洪水淹沒。

該測試將包括將額外的水注入運河以測試其容量。但這並沒有發生，但人們檢查了所謂的推水機的影響。這些旨在增加水的流速。 Khlong Lat Phrao 有 29 個這樣的設施。

– 昨天，由於傾盆大雨，素可泰府、南邦府和帕府府的大部分地區被洪水淹沒。

在Phrom Phiram（彭世洛）地區，約姆河淹沒了2.000萊的田地。水升至50公分高。美索地區負責人建議兩個坦邦的居民將財物和牲畜帶到安全的地方，以防萬一。達府翁蓬市已被洪水淹沒。

– 清盛縣（清萊）魯阿克河沿岸的邊境管制正在擴大。這條河將緬甸與泰國分開。到目前為止，巡邏只在 Sai Lom 市場和 Ko Sai 之間進行，但現在增加了河流本身。

毒品從緬甸跨河走私進入泰國。據說這些藥物是由美國陸軍使用從越南進口的化學品生產的。

– 對於現任民主黨國會議員的前副總理素貼·托蘇班來說，事情即將變得緊張。他在上任期間要求文化部長在其部門中聘用一些黨員，是否違反憲法？國家反貪腐委員會（NACC）是這麼認為的。昨天，素貼和全國反貪腐委員會在參議院作出口頭解釋。如果參議院以五分之三多數支持全國反腐敗委員會，素貼將失去議會席次。將於18月XNUMX日進行投票。

– 內政部將禁止公務員在辦公時間內使用臉書及其他與工作無關的內容。從 1 月 XNUMX 日起，不再允許這樣做。

– 昨天早上，呵叻府一家冰淇淋工廠發生爆炸，四名工人受傷，其中一名嚴重受傷。該地區的一些房屋遭到損壞。損失估計為 60 萬泰銖。爆炸可能是由於冷卻水箱壓力過高所引起的。

– 昨天，一輛小巴在盼武里和七岩之間的碧甲盛繞道上撞上一棵樹，造成四人死亡、五人受傷。麵包車正在前往曼谷的途中。

經濟新聞

– 由於俄羅斯遊客講俄語，在旅遊業工作的泰國人中只有 2% 講俄語，而越南同事的這一比例為 70%，泰國面臨著失去快速增長的俄羅斯遊客流向越南的風險。

俄羅斯最大的俄羅斯遊客旅行社 Pegas Tourismik 的總監庫比萊·阿塔克 (Kubilay Atac) 的這一推理聽起來很合乎邏輯。他也指出，越南正在認真發展旅遊業，向俄羅斯人推薦旅遊目的地。

但目前的數據與 Atac 的說法相矛盾。去年，有1萬俄羅斯人抵達泰國，增加了62%。泰國旅遊局預計今年將有 1,15 萬俄羅斯遊客。這些數字與越南人不同，因為去年有 100.000 萬俄羅斯人抵達越南。但他們也可以創意地計算越南：2014年有300.000萬人。簡而言之：泰國，小心你的腳步！

– 著名的 Farmhouse 麵包和糕點公司 President Bakery Plc (PB) 將在 2 年內在曼谷開設第三家麵包店。現在，Farmhouse 在 Bangchan 工業園區（敏武里府）和萊卡邦將它們烤成棕色（或白色）。總監 Apichart Thammanomai 表示，第三家麵包店是必要的，因為對麵包和糕點的需求不斷增長。不斷變化的生活方式需要更大的便利性。日常三明治產品表現特別出色。

PB 也將目光投向了海外。最重要的是在緬甸建造一家麵包店。除緬甸外，該品牌已在寮國和柬埔寨註冊，並將很快在越南註冊，越南有 88 萬居民經常吃法國麵包。

泰國麵包和糕點市場的營業額估計為10億泰銖，每年增長5%至6%。 Farmhouse上半年營業額成長9%。 PB 希望在今年年底其營業額將成長 10%，達到 6 億泰銖。

– 以腐敗為「菜餚」的自助餐。前財政部長 Pridiyathorn Devakula 是這樣描述大米抵押制度的。他在反腐敗網絡組織的圓桌討論會上發表講話時表示，腐敗發生在該計劃的各個階段：農民、磨坊主和出口商都有罪。但他預計政府不會因此而終止該計劃，因為政客和磨坊主從中受益匪淺。

Pridiyathorn 估計該計劃將造成至少 81 億泰銖的損失。但如果大米因[由於長期儲存]品質下降而不得不低於市場價格出售，這一數額可能會上升至 150 億泰銖。

Pridiyathorn 表示，由於抵押貸款系統支付的價格比市場價格高出 50%，該計劃導致從鄰國走私數十萬噸稻穀。米以每噸 7.500 泰銖的價格購買，在泰國以 15.000 泰銖的價格抵押。 [通常提到 40%。]

Pridiyathorn 也討論了另一種形式的腐敗。由於倉庫空間有限，磨坊主設法將價格壓低至 12.000 泰銖，而農業銀行和農業合作社則支付 15.000 泰銖。差額歸磨坊主所有。

【還有很多其他的詐騙機會，但文中沒有提及。】

– 柴油、LPG和CNG（壓縮天然氣）的價格將保持不變直到今年年底，但明年能源價格將進行“重組”，以便更好地反映實際成本。 [這似乎是一種複雜的方式來表達價格正在上漲。]但對於低收入來說，天然氣價格仍然受到補貼。能源部長 Arak Chonlatanon 宣布了這項消息。

今年液化石油氣價格已經鬆動，除了家用液化石油氣，但明年家庭也得相信。

該部長表示，該部將堅持逐步淘汰汽油的使用並推廣乙醇和壓縮天然氣的使用的計劃。

泰國工業聯合會再生能源部門主席Phichai Tinsuntisuk並不熱衷於逐步淘汰汽油和開放CNG價格。他認為這些計劃將被推遲。

他對部長上任的第一年並不滿意。執政黨為泰黨承諾將泰國打造成區域生物燃料中心。但迄今為止，乙醇汽油的使用量仍維持在每天1,3萬公升。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報