來自泰國的消息 – 7 年 2014 月 XNUMX 日
反政府抗議者要求警方以叛國罪起訴主張分裂泰國和建立蘭納國家的紅衫軍。
昨天他們在泰國皇家警察局前舉行集會。提倡這樣一個國家的標語牌已經出現在清邁、清萊、帕夭、那空沙旺和彭世洛。據說紅衫軍也發表過同樣呼籲的演說。
另一群示威者前往鎮壓犯罪部門辦公室。有人提出請願書，反對政府和 UDD（紅衫軍）支持分離主義的聲音。
NSPRT 的抗議者訪問了一些外國大使館，並遞交了一封信，解釋他們為何要求政府辭職。
圖為能源部前的示威活動。示威者要求公務員停止工作。
– 海軍特種作戰司令部（海豹部隊）司令維奈·克洛姆英 (Winai Klom-in) 少將將在即將舉行的會議上被任命 改組 （年度軍官調動）可能會被解除職務，但將被授予中將軍銜。維奈因涉嫌支持PDRC而備受爭議。此外，他的忠誠度也受到質疑，因為一些海豹突擊隊軍官被懷疑擔任抗議警衛。
一位海軍消息人士稱，海軍參謀長納隆·皮帕塔納賽 (Narong Pipattanasai) 表示，現在是威奈調任的時候了，因為他已擔任該職位三年，並將於明年退休。
人民艾米和能源改革網絡昨天試圖圍攻能源部，但沒有成功。他們無法穿過路障和警察警戒線。
– “我們應該用鮮花裝飾那些掩體還是在上面鋪上粉紅色的布？”昨天，陸軍司令巴育·佔奧差（Prayuth Chan-ocha）對有關曼谷許多軍事檢查站的批評做出了諷刺的回應。英拉總理表示，他們應該更好地與環境聯繫起來。據她說，這些掩體嚇壞了遊客，也損害了泰國的形象。
紅衫軍領導人 Jatuporn Prompan 在上個月末表示，曼谷與暴力頻繁的南部省份類似。軍方總共在抗議地點、繁忙的公共區域和政府大樓附近設立了 176 個沙袋哨所。
– 選舉委員會警告前執政黨為泰黨不要計劃明天在議會會議室舉行會議。這次會議的標題是「開放議會並推動國家改革」。據總理秘書長稱，這是一次象徵性會議，但選舉委員會表示，這次會議可能與《選舉法》相衝突。
– 曼谷北市法院是第一個對交通違規者給予替代性懲罰的法院。但他們必須佩戴電子腳環。交通違規者通常會被判處緩刑，並接受 24 小時的社區服務，但有些人仍然繼續犯罪。佩戴這種腳鍊的人必須在晚上 22 點到凌晨 4 點之間留在家裡。法庭將可查閱兩百盤磁帶。
– 水防洪委員會表示，儘管東北部多個省份受到乾旱影響，但可用水量比去年增加。今年水儲量增加了 46%，可用水量增加了 86%。
然而，必須小心，因為用於灌溉目的的水太多。普洛普拉索普·蘇拉斯瓦迪 (Plodprasop Suraswadi) 部長表示，該地區需要從自然資源中節省更多的水，以便明年有足夠的水。據部長稱，第二輪收穫的第一輪用水量過多。他堅持放棄第二輪。
東北地區的主要水源是湄公河、芝河和月亮河，還有四個大型水庫。只有 10% 的農地得到灌溉。皇家灌溉部希望將灌溉面積擴大 10.000 萊。該機構預計，今年全國32個省份將出現缺水；已有18人正在遭受這種痛苦。
選舉
– 國家監察員昨天要求憲法法院就 2 月 28 日的選舉是否有效做出裁決。法政大學的一名法律講師要求監察員提交請願書。它圍繞著南部的 XNUMX 個選區進行，這些選區無法投票選出地區候選人。如果舉行連任，就會與憲法發生衝突，因為憲法要求選舉必須在同一天舉行。
PDRC領導人Taworn Senneam今天將向法院提交一份請願書，詢問內閣的現狀如何，因為選舉與議會年度開始之間的最長30天時間已經超過規定時間。
南部三個府也拉府、北大年府和那拉提瓦府預計將於 30 月 XNUMX 日（即參議院選舉同一天）舉行重新選舉。這種情況是否也會發生在班武里府和沙敦府尚不確定。預計那裡會發生抗議活動。今天，選舉委員會正在合艾與各政黨代表就重新選舉舉行研討會。
經濟新聞
– 補貼第二個收穫季節不種植水稻的農民。這阻礙了更多的米進入市場，導致本已下跌的市場價格進一步下跌。農業和農業合作社銀行提出這項建議是因為政府已經擁有過去兩年購買的大量大米庫存，很難擺脫它們。該提案並不獨特，因為 BAAC 主席 Luck Wajanana 表示，美國和歐盟等許多國家都向種植替代作物的農民提供直接補貼。
– 泰國玩雪：這不是很矛盾嗎？從 1 月 XNUMX 日開始，Snow Town Gateway Ekamai 將在 Gateway Ekamai 購物中心開幕。億萬富翁 Charoen Sirivadhanabhakdi 旗下的房地產公司 TCC Land Co 正在按照日本的範例開發這座雪城。
在雪城，泰國人可以滑雪、單板滑雪和滑下斜坡。現場還有雪雕造雪區和可以堆雪山、打雪仗的兒童遊樂區【好懷念雪人】。
該公司預計每年的遊客數量將達到 100.000 萬至 200.000 萬人次。開發成本為200億泰銖。
www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報
編輯通知
曼谷停電和圖像和聲音的選舉：
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
法庭將為交通違規者提供兩百個腳環......
我在讀這篇文章時試圖保持嚴肅，但是……不，我不能
在這裡更常見地看到“海軍少將”一詞。
那是什麼？他/她做什麼？
根據維基百科，這是荷蘭海軍的職能。這並不適用於此。
為了讓讀者清楚起見，我認為迪克使用了荷蘭海軍中的類似軍階。
他所做的事情都記載在那裡。海軍特種作戰司令部（海豹部隊）司令。
Henk, Rear Admiral 當然是英語 Rear Admiral 的荷蘭語翻譯：「Rear Admiral Winai Klom-in，泰國皇家海軍海豹（海、空、陸）部隊指揮官」。
那麼，這個人的泰國軍階應該是－我相信 thai-language.com 的翻譯－是 พลเรือตรี [phon ruea tri]（第三將軍船）：「船的第三將軍」。
http://thai-language.com/id/201512
另見此處： http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces
พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – 三等船將軍 – 海軍少將 – 海軍少將。在他的上方是二等將軍（Phon Ruea Tho，海軍中將）和一級將軍（Phon Ruea Ek，海軍上將）。然後是未來國王的禮儀軍銜：จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – “帆船部隊的船長/指揮官” – 艦隊上將 – 荷蘭海軍沒有對應的軍銜，那就是元帥。
พลเรือตรีวินัยกล่อมอินทร์ -> Phon-Ruea-Triea-fee-Tria-lik-Trik-li0y'in'in lomea-Triea-Triea-Fyin-lik-lik-lig。我想大多數讀者會發現迪克的描述已經足夠了：「威奈·克洛姆因海軍少將，海軍特種作戰司令部（海豹突擊隊）負責人」：p
“船三將”，即艦隊的第三位（指揮官）
要是像羅尼那樣就好了。 2012年，泰國有1600名將軍。
http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals
如果海軍如此慷慨地授予高軍銜，那麼作為海軍少將，你更有可能是 153 號，指揮結構中的第三號。
歐亨尼奧
我不會太深入，否則我們就會離題，但程度和功能之間是有區別的。
如今，僅僅因為您擁有學位等級中的第三個學位，並不意味著這與您的職位相對應，因此您也是第三把手。
這是從過去的學位直譯過來的，就像海軍少將一樣，學位是根據那個職位來的。否則這些學位就不會存在。
目前的艦隊第三位司令的職位可能連這個級別都達不到，但可能是中將之類的…
所以你不應該太字面地接受海軍（或其他）學位，或者你認為現任海軍少將白天不工作......
我會留在這裡。
@Henk 為什麼不適用？ Winai Klom-in 擁有泰國海軍少將軍銜。他很可能會晉升為中將。
@迪克。抱歉確實適用。
但在我內心深處，我一直認為這是一個不再存在的函數的過時名稱。就像荷蘭過去有總督一樣。
@亨克 可以理解。我不會每天都遇到海軍少將，無論白天或晚上。我家裡也沒有海軍少將（或者說是海軍少將？）。
複數是“海軍少將”或“海軍少將”。這是合乎邏輯的，因為有 1 個或更多人在夜間進行了檢查。當然，他們也看了好幾個晚上。 😉
我認為它們是很好的標題，你可以從它們中推斷出人們過去所做的事情：夜間觀光，在船隊後面航行（海軍少將）。但這並不能說明某人的排名有多高。元帥（馬手）也是一個你永遠不會僅僅根據頭銜就猜到這是/曾經可能的最高軍銜的人。海軍上將更清楚這一點。泰國的排名意義重大：1-2-3級上將（海軍上將）等，當你讀到「三級艦隊上將有資格晉升為二級艦隊上將」時，外行人也很清楚。但這將是一場聊天，我現在要在主持人抓住我之前停下來。