來自泰國的消息 – 7 年 2013 月 XNUMX 日

它開始看起來像一個令人興奮的偵探故事：對（從未完成）396 個警察局和 163 間警察服務公寓的建設進行調查。關鍵人物：清邁一位有影響力的政治家、關鍵證人、前總理阿披實和前副總理素貼·托蘇班，特別調查部（DSI）擔任「偵探」。

2011年，建築工程被授予PCC開發建設公司，DSI懷疑這家公司為那位「有影響力的政治家」所有，但該公司並未登記為股東。然而，PCC並沒有實施這項工作，而是將其外包給至少十家分包商，這與招標條件相反。儘管PCC確實收取了兩筆877億泰銖和600億泰銖的分期付款，但這些分包商從未收到過一分錢。

素貼發揮作用是因為他幹預了招標程序。他更改了職權範圍，以便工程不再按地區招標，而是一次性向整個國家招標。關於 PCC 收購該作品的價格也存在疑問。一些競爭對手向阿披實抱怨當時的招標程序，但阿披實忽略了他們的抱怨。

DSI 將於下週聽取三名警察的聽證會。 1號稱項目獲批時他已經退休；第二號稱他當時還不是國家警察局長，第三號沒有發表評論。素貼和阿披實也被 DSI 傳喚發表聲明。 [插圖：DSI 負責人 Tarit Pengdith。]

– 警方昨天突襲搜查了位於曼谷 Bang Sue 臭名昭著的 Tai Pun 賭場。她逮捕了一百名賭徒並繳獲了數百萬泰銖現金。該賭場在 2006 年也曾被警方查訪過 XNUMX 次，其正式註冊名稱為一名食品銷售商，很可能是為他人捕手。

反洗錢辦公室 (Amlo) 已沒收賭場所在土地 90 天，價值 10,8 萬泰銖。 Amlo也正在接管曼谷和一些省份的其他一些賭場，據說這些賭場的營業額達10萬泰銖，為XNUMX多名賭徒提供服務。

Amlo 也查獲了屬於 Ban Tha Dan（北大年）的 Yihad Witthaya 學校的 14 萊。據了解，這所學校被叛亂分子用來進行武器訓練。

– 能源部常務秘書 Norkhun Sithhipong 突然辭去能源巨頭 PTT Plc 董事長職務。他的繼任者可能是 Vichet Kasemthongsri，他——注意！ – 交通部長是他信內閣成員，上個月被任命為 PTT 的「獨立」董事。

業內人士解釋一下？能源部於2002年在他信內閣領導下成立，允許黨內關鍵人物控制價值數兆泰銖的能源部門。但這在2006年軍事政變期間結束了。透過此舉，執政黨為泰黨重新獲得控制權。

去年年底，Pongsak Raktapongpaisarn 接管了能源部，該人與他信「關係密切」。他已經宣布必須對該部屬下公司的業務運作進行徹底改革。例如，國家電力公司 Egat 就是這樣。董事長去年退休。 Pongsak 認為 Egat 應該為政府帶來更多收入。

– 副總理 Chalerm Yubamrung 和警方正在考慮在南部實施有限的宵禁。他們正在回應針對亞令（北大年）農民和克隆檳榔（也拉）四名水果商人的暗殺企圖。但這個想法已經被國防部長 Sukumpol Suwanatat 駁回，他認為沒有必要。儘管如此，這個想法仍將在 15 月 XNUMX 日舉行的安全部門會議上進行討論。

1月XNUMX日，在亞令，信武里府的兩名農民被槍殺，另有十人受傷。他們培訓當地農民讓他們的稻田重新投入使用。週二，四名水果商人在檳城過夜的小屋裡被殘忍殺害。據軍方稱，叛亂分子現在把重點放在「軟目標」上。

– 在雙溪哥樂（那拉提瓦）一家煎餅店的突襲中，警察和士兵逮捕了一名羅興亞人以及他的六名工人、羅興亞人和來自緬甸的人。他們涉嫌從緬甸走私羅興亞人。店內發現了幾個隔間，但無人入住。

自上月初以來，約有 1.700 名非法羅興亞人被捕，其中 270 人在東北部的烏汶府、莫拉限府和廊開府，其餘則在南部。

– 財政部高級官員表示，泰國的財政狀況良好，足以藉入 2,2 兆泰銖。昨天，議會委員會審議了政府借這筆資金用於重大基礎設施工程的意圖。

公共債務管理辦公室副主任Suwit Rojanavanich表示，目前國家債務為4兆泰銖，佔國內生產毛額的40%。泰國央行擁有超過5兆泰銖的外匯。簡而言之：泰國的資產比債務更有價值。 “這個國家很富裕，有能力償還債務。”

– 昨天，一艘載有 30.000 公升燃油的油輪在 Phahon Yothin 路（曼谷）翻覆，導致交通癱瘓數小時。據司機稱，他被一輛皮卡車撞倒，導致失控。油罐車翻了個底朝天，油流滿了路面。

– 參議院外交事務委員會警告泰國婦女不要接受瑞士的工作邀請，因為該工作相當於賣淫。根據泰國和瑞士當局及非政府組織的研究，2011 年有 193 名女性成為受害者。

根據蘇黎世移民婦女和人口販運受害者倡導和支持組織（FIZ）的一份報告，這些婦女必須每週工作 980.000 天，她們不得拒絕顧客，顧客往往不使用保險套，她們還支付1,96 萬至XNUMX 萬泰銖，以償還對偷渡他們進入該國的團伙的債務。

這些女性通常持非瑞士大使館簽發的申根簽證入境。他們不敢開口，生怕他們的工作被當局和村裡的人知道。

– 北欖府一名 40 歲的計程車司機因涉嫌攻擊或強姦兩名幼兒而被捕。他之所以能夠做到這一點，是因為他的妻子在家裡開了一家日託中心。兩個幼兒的母親向帕韋納婦女兒童基金會尋求協助，該基金會陪同她們向警方報案。據稱，該男子還性侵了其他兒童，但這些兒童的父母卻得到了6.000泰銖的補償。

– 紐約雙塔襲擊事件後，泰國必須坦白其角色，當時中央情報局在其他國家窩藏恐怖分子嫌疑人。週二，開放社會正義倡議組織發布了一份報告，將泰國列為為中央情報局關押囚犯的 14 個亞洲國家之一。

據跨文化基金會稱，有跡象顯示泰國也發生過酷刑。據稱，嫌疑人已被拘留在泰國的兩個地方。它們於 2003 年和 2004 年關閉。國家安全委員會秘書長帕多恩·帕塔納塔布特稱該報告「毫無根據」。 “中央情報局完全有能力開展自己的行動，而無需尋求泰國的幫助。”

– 週二晚間，一輛從曼谷開往春蓬的巴士發生事故，造成 38 名乘客死亡、XNUMX 人受傷。死者是從公共汽車上扔下來的；其中之一是一名外國婦女。公共汽車在轉彎處衝出道路，撞上一棵樹並翻倒。

時政新聞

– 我昨天描述過的曼谷競選期間的誹謗仍在全力進行。現在，執政黨為泰黨威脅要向選舉委員會提出起訴民主黨人沃卡拉·佩通 (Watchara Phetthong) 的請求。沃卡拉呼籲對為泰黨候選人在擔任警察副局長期間簽署的一份合約進行調查。 Pheu Thai 發言人 Pompong Nopparit 表示，Watchara 正在將老牛從溝裡救出來。

為泰黨議員翁·托吉拉卡恩 (Weng Tojirakarn) 將矛頭指向了一名民主黨議員兼政黨發言人。他前往當地選舉委員會，要求對兩位先生在 Facebook 頁面上發布的照片​​進行調查。這些可能會被操縱並對為泰銀行造成傷害。照片中為泰黨候選人英拉和紅衫軍領導人，背景是燃燒的建築物。 [參考 2010 年 XNUMX 月紅衫軍縱火事件。] 但民主黨人說這些照片是「一種藝術形式」。

經濟新聞

– 在私人企業界呼籲泰國央行降低利率（請參閱週三的經濟新聞）之後，泰國財政部長 Kittiratt Na-Ranong 現在也發出了同樣的呼籲。他表示，當利率下降時，外資流入的壓力以及泰銖的壓力都會減輕。

在給銀行董事會的一封信中，部長指出了銀行的另一個優勢：銀行為消除過剩流動性而發行的債券的利息負擔減少，從而降低了銀行的營運成本。這位部長表示，這並非不重要，因為銀行只被允許投資低風險的流動資產，例如幾乎沒有任何收益的政府債券或美國國庫券。該銀行沒有其他方法來產生更多收入。

20月2,75日，央行貨幣政策委員會（MPC）將召開會議，討論銀行存款日利率。目前為XNUMX%。對於降低利率是否會帶來預期結果，經濟學家意見不一。英國央行的一位經濟學家表示，削減不會產生任何影響。 MPC 由三名銀行員工和四名外部專家組成，由銀行行長擔任主席。

TMB銀行（泰國軍事銀行）經濟學家Benjarong Suwankiri認為，降息對外資流入的影響微乎其微，因為投資者在國內市場尋找股票和房地產等其他生息資產。

MPC 主席 Ampon Kittiampon 表示，部長的信被視為“學術立場”，MPC 將根據經濟穩定性做出決定。 [在消息的前面，它指出州長是主席；現在突然變成了別人。]“MPC 成員獨立、透明地投票。”在擔任主席九年後，我可以說這封信對我們的決定沒有影響。我們認為這是部長根據他的經驗提出的意見。”

– 希望賺取高利潤的年輕創業家創辦了瞄準利基市場的公司。食用產品最受歡迎，其次是美容用品和服裝。食品業利潤最高，利潤率為40%至50%：西餐廳、麵包店、非酒精飲料、保健食品以及加工水果和蔬菜。

根據創業發展局局長 Bunchua Wonggasem 介紹，小型食品企業的平均營業額為每月 100.000 萬泰銖。 「他們每月可以賺取50.000萬泰銖的利潤，遠高於15.000泰銖的最低工資。另外，他們有更多的空閒時間與家人共度時光，」她說。

但她確實提出了警告：成立公司會帶來行銷和銷售管道方面的風險。 「大多數人都有好的產品，但他們不知道如何分銷它們。他們不知道可以開闢多少銷售管道以及如何擴展。”

初學者可以參加新創企業家創造計劃。他們接受有關企業管理、財務和規劃的建議；他們進行實地考察並學習如何滲透其他領域。去年，共有3.500名創業者參與其中，其中1.160人成立了公司。大多數首發者年齡在 20 至 30 歲之間。由於有風險，有孩子的父母通常會避免這樣做。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報