來自泰國的消息 – 6 年 2013 月 XNUMX 日

本週議會再次舉行了許多聚會，但實際上並非如此。三個事件。

週三，一名民主黨議員被警方帶出會議廳。他一直對眾議院議長大喊大叫，因為議長拒絕讓他談論議會預算中的可疑支出。

週四，一位性急的同事向主席（這次是第二副主席）的方向扔了一把椅子。他認為他想提前結束有關橡膠抗議的辯論。同事們讓他平靜下來。椅背損壞。

事件最終以民主黨人衝出會議室而結束，因為其中 27 名民主黨人已經被沉默。反對黨黨鞭表示，他們不能再成為不關心人民擔憂的眾議院的一員。

– 如預期的那樣：泰國農民協會拒絕下一季稻穀（未去殼米）的新保證價格。她威脅要抗議。農民希望價格最多降至每噸 14.000 泰銖，每戶最多 400.000 萬泰銖。

內閣週二根據國家稻米政策委員會的建議決定，將主季價格維持在15.000泰銖，次季支付13.000泰銖，最高分別為350.000萬泰銖和300.000萬泰銖。政府預計2013-2014年度採購量為16,5萬噸，並已分配270億泰銖的預算。

– 與 3G 一樣，4G 也將在很長一段時間內在泰國推出。看門狗 NBTC 決定延長 True Move 和 Digital Phone 一年的期限，以交出其 2G 頻譜。 4G拍賣因此將延後一年。

泰國發展研究所的一位研究員表示，該國因此損失了 160 億泰銖的收入。她上週在一次電視採訪中說了這番話，之後 NBTC 對這位學者和採訪者提出了誹謗投訴。但在媒體組織稱其侵犯學術和新聞自由後，這項指控可能會被撤銷。

– Prathom 3（小學）和 Prathom 6 的學生將於 9 月 20 日至 XNUMX 日期間接受基礎教育委員會辦公室 (Obec) 制定的新的全國閱讀測驗。這項測驗衡量理解力和發音，為教師提供了一個特別關注薄弱兄弟的工具。

樂觀的 Obec 秘書長表示，如果一切順利，每位 Prathom 3 和 6 學生將能夠在下學期末或明年 XNUMX 月左右熟練閱讀。鑑於泰國部落格上關於外國佬言論的討論，我們有什麼資格反駁他呢？

– 當被要求評論泰國在世界經濟論壇研究中的排名時（泰國的教育品質是八個亞洲國家中最差的），Chaturon Chaisaeng（教育）部長表示，該部將再次嘗試將教育創新列為國家議程項目。與朱拉隆功大學的講師不同，他對排名的方法沒有任何疑問。根據講師介紹，衡量的不是教育質量，而是泰國人對教育的看法。

– 昨天，五百名護林員開始清除 Nern Perm（彭世洛）森林保護區非法種植的橡膠樹。在攝影師和攝影同事的注視下，電鋸鋸斷了自 2008 年以來種植在那裡的小樹。根據皇家林業部門的數據，自當年以來，彭世洛省有11.653萊的受保護林地被非法使用。

– 已故的曼谷商業銀行 (BBC) 前行長克里基亞特 (BBC) 於 1995 年破產，他和他的助手因濫用電子卡批准超過 30 萬泰銖的貸款而被最高法院宣判無罪。他們應該徵求銀行董事會和泰國銀行的許可。根據法院和現在最高法院的說法，檢察機關未能令人信服地證明他們想要欺騙他人。

Krikkiat先前因七項罪名被判處70年監禁，後來因貪污20億泰銖被最高法院減刑至1,22年。他於去年十月去世。

BBC於1995年破產，債務達3億美元。那是56年金融危機中其他1997家金融機構倒閉的前奏。BBC透過向政客和幌子提供巨額貸款用於財產和股票投機、公司收購和其他目的而做了一件大事。在此案中，BBC 前顧問 Rakesh Saxena 在被驅逐出加拿大後被判處 10 年監禁。

– 政府設立了四個委員會來審查外籍勞工的問題。昨天主持召開相關部門、非政府組織和國際組織會議的英拉總理表示，他對移民的生活條件和其他相關人道主義問題深感擔憂。 “我們需要為他們提供醫療保健和便利。”

衛生部長表示，這些問題包括人口販運、犯罪和健康問題，這些問題源自於他們的非法身份，這將他們推入非法行列。 「政府無法聯繫他們提供援助。為了解決問題，我們需要鼓勵他們離開那裡，這樣我們才能幫助他們。”

據估計，有 2 至 3 萬移民在泰國工作，隨著計劃中的基礎設施工程開始（政府將為此借款 2 兆泰銖），這一數字預計還會增加。

– 週三廊開府爆發騷亂後，廊開警方將把 105 名羅興亞難民從接待中心轉移到 XNUMX 個警察局。難民要求被送往第三國，並開始拆除柵欄。隨後，一百名官員和官員加強了中心的安全保衛。十七名難民被戴上手銬。羅興亞人於二月從沙道（沙敦）移民辦公室被派往廊開。他們原本預計會被送往馬來西亞。

– 曼谷 Wat Prayurawongsawas Worawihan 大型佛塔的修復榮獲 卓越獎 2013 年聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護獎。來自 47 個國家的 16 個計畫報名參加此獎項。

– 昨天在芭堤雅開設了一個專門審理旅遊案件的法庭。遊客可以前往那裡投訴詐騙、盜竊、衝突和事故。辦公室24小時有人值守；有口譯員在場。體育和旅遊部發言人表示，除非情況複雜，否則案件將在一天內處理。第一個案例是由兩名在快艇事故中喪生的中國人的親屬提出的。他們要求賠償。

– 一名俄羅斯男子週日在梭桃邑（春武里府）偷竊一艘雙體船並攜船逃走，昨天被捕。由於燃料耗盡，這艘船現在在碧武里海岸失去舵漂流。漁民發現了這艘船，並報了警。該男子說他想乘船前往印尼和菲律賓。

– Taweethapisek 學校的一百名學生和教師昨天向教育部要求解僱其校長。校長會忽視學生的毒品問題。他還提高了學費 茶錢 向家長收取以換取孩子入學的費用。這些問題已經持續好幾年了。

– 政府藥劑組織（GPO）7月承認錯誤使用消炎藥 充血性心力衰竭 用於高血壓藥物的包裝。他們去了七家醫院。 GPO 表示，五名患者服用了錯誤的藥物，但他們沒有任何不良反應。

– 昨天上午，國內貿易部資料庫遭到短暫駭客攻擊。主頁被企鵝取代，服務器崩潰。消息人士稱，這次攻擊針對的是該部常務秘書對價格上漲的評論。她稱對此的擔憂只不過是「一種感覺」。

評論

- “曼谷郵報” 週四在社論中指出，北方、中原和東北地區的稻農與膠農所獲得的支持有巨大差異。政府有270億泰銖可用於支持稻農；支持橡膠農的資金為30億泰銖，其中包括向1.260萬小種植園主提供每萊900.000泰銖的補貼、用於生橡膠加工的5億泰銖貸款和用於購買機械的15億泰銖貸款。相比之下，稻農每噸稻穀獲得的現金為 15.000 泰銖。

此外，該報指出，由於政府支付高額保證價格，大米出口大幅下滑，而橡膠是去年第一大出口產品，價值1億泰銖，比前年減少250億泰銖。

政府不支持橡膠價格的說法站不住腳。政府表示不想擾亂市場，但在米問題上卻確實如此。該報稱基蒂拉特·納拉農部長拒絕前往南方令人失望。這對於一位負責橡膠事務的部長來說是「不合適的」。

最後，該報呼籲雙方妥協。她稱橡膠農的道路和鐵路封鎖「不可接受且不合理」。它們給許多無辜的人帶來了太多的不便。英國石油公司表示，妥協並非不可能。政府需要仔細考慮是否應該繼續其民粹主義農業政策。

——對同一問題的另一條評論，這次是來自 BP 經濟記者 Wichit Chantanusornsiri。農民每次遇到價格危機都向政府求助，他對此並不奇怪，因為農民多年來一直受到寵愛。這也阻礙了他們在品質和數量上提高產量，或轉向其他前景更好的產品。

威奇特寫道，現在是農民和政府應該採取行動的時候了。 舒適區 透過更重視土地改革而放棄。但他不確定這是否會發生，因為向該部門注入資金並獲得短期政治收益比改革農業部門（需要比政府任期更長的時間）更容易。

– 在今日報紙的一篇分析中，Nauvarat Suksamran 將政府的態度分析為分而治之的策略。北部和東北部的農民同意每萊 1.260 泰銖的補貼，並放棄了計劃於 30 月 XNUMX 日舉行的全國抗議活動。如果沒有他們的支持，南方農民就會被孤立，他們的討價還價地位就會被削弱。

為泰黨發言人 Prompong Nopparit 表示，農民受到反對黨民主黨的影響。甚至有人對六名民主黨議員提出恐怖主義和威脅國家安全的投訴。已對六名抗議領導人發出逮捕令。

在政治上，政府幾乎沒有獲得任何好處。南方是民主黨的大本營。在上次選舉中，50個選區席次中的53個席次落入民主黨手中，為泰黨沒有贏得任何席次。

那空是貪瑪叻瓦萊拉大學 (Walailak University) 的 Rong Boonsuayfun 研究橡膠價格，他向政府發出警告。 “由於政府沒有關注膠農的艱辛，緊張局勢正在加劇，並且可能會爆發。”他也指出了對稻農和膠農的支持之間的差異。

時政新聞

– 反對黨民主黨將成為其中之一 彈劾 對參議院議長尼科姆·韋拉特帕尼奇提起訴訟。 Nikom 於週三結束了議會會議，儘管 7 名想要就參議院選舉修正案第 57 條發言的民主黨人中只有 5 人獲得了機會。該文章結束了禁止議員家庭成員擔任參議院議員的禁令。

民主黨行動的奇怪之處在於，要求 彈劾 參議院議長必須通過，那就是——對，是的——尼科姆。一旦 Nikom 接受請求，他必須轉發給國家反腐敗委員會 (NACC)。

Nikom 表示，由於反對派多次發表不必要的評論，因此不知道有任何損害。他已同意將請求轉發給 NACC。

反對派黨鞭選擇了不同的道路；他們將向憲法法院請願。他們認為，擬議的修正案違反了憲法。

此外，114名民主黨議員和參議員也要求憲法法院對2014年預算作出裁決，這也被認為是違反憲法的。這涉及削減幾個獨立組織的預算（執政黨為泰黨希望限制這些組織）。

【DvdL解說：這一切看似幼稚，但事實上，在議會中擁有絕對多數席位的執政黨為泰黨和抓住一切機會發揮影響力的反對黨之間正在展開一場硬權力鬥爭。來練習。 ]

經濟新聞

– 新的酒精稅率結構是不公平的，因為即使酒精含量相同，某些類別的稅率遠低於其他類別。但稅務局長 Somchai Pulsawas 不同意 Singha 產品製造商 Boonrawd 啤酒廠副總裁 Sudhabodi Sattabusya 等人的批評。新關稅旨在加強泰國生產商相對於進口商的競爭地位。

新方法根據最新的不含增值稅的批發價而不是出廠價來計算消費稅。在此之前，進口飲料是根據CIF價格（成本、保險和運費）評估的，但通常以較低的水平進行報關，以便繳納較少的消費稅。因此，進口飲料比泰國生產的飲料更具優勢。

蘇達博迪說，他不知道批發商如何計算成本。 「如果批發商不擅長這一點，我們就必須根據他的指示支付更多費用。我們如何與我們的產品競爭？

一位啤酒釀造商的高層指出，啤酒的消費稅為 48%，烈酒的消費稅為 4%，而每公升 100% 酒精的酒精含量相差不大。 “我們不應該保護它[泰國飲料]的生產商，因為高酒精含量是造成許多交通事故的原因。”

– 由於洛坤府的公路和鐵路封鎖已持續一周多，南部的商店貨架開始空空如也。泰國陸路運輸聯合會表示，很快液化石油氣和天然氣汽車的供應也將陷入停滯。從該地區到該國其他地區的產品運輸也陷入停滯。運輸公司現在正在尋找替代路線，但這會增加運輸成本。

運往馬來西亞的貨物無法運輸，當素叻他尼機場被橡膠種植者封鎖時，旅遊業和酒店也會受到影響。據泰國物流服務提供商聯合會稱，每天造成的損失達300至400億泰銖。業者呼籲政府結束封鎖。

– 電話公司仍在預付費電話卡上使用有效期，儘管這早已被禁止。 Anupap Tiralap（「獨立分析師」）呼籲用戶向行政法院提起針對監管機構 NBTC 的投訴。他表示，NBTC 忽視了懲罰提供者的法定義務。

該過期日期違反了國際法規和 2006 年《電信商業法》。泰國擁有 80 萬部行動電話，90% 的來電者使用預付費安排（卡片或線上）。據 Anupap 稱，電話公司每年從未使用的通話信用中賺取 86,4 億泰銖。

– 曼谷地鐵公司表示，紫線將比計畫晚兩年完工。 2 個月後，地鐵將在 Bang Sue 和 Bang Yai 之間運行。線路全長40公里，設車站23座。 16 年，第一條地鐵在華南蓬 (Hua Lamphong) 和邦蘇 (Bang Sue) 之間開始運作。

– 貨幣政策委員會，每月舉行一次會議 政策利率 （銀行得出利率的利率），關注未付汽車貸款和 以車換現金 隨著家庭債務的增加，貸款[?]。這從 21 月 XNUMX 日 MPC 會議紀錄中可以看出。違約會影響二手車的價格、抵押品的價值和潛在藉款人。

我在貼文中讀到，很大一部分新車貸款是由經銷商而不是買家申請的。我不清楚這有什麼影響。報告也指出，應該更好地監管儲蓄合作社。儘管它們向官員提供了大量貸款，但它們不受央行信貸規則的約束。如果這不是櫃子裡的一具屍體，那也適用於高利貸者的貸款。有兩個數字未納入官方統計。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報