昨天,四名叛亂分子和兩名警察在魯素(那拉提瓦)的激烈交火中喪生。 在被殺的叛亂分子中,有綽號為 Abdul Roheng Da-eso 黑貝利,十份逮捕令正在等待審理。

叛亂分子開火時,五十人的警察和士兵走近一所藏有十一人的房子。 15分鐘後,其餘七名叛亂分子投降。 屋內搜出兩支手槍、一支AK47和一百多發子彈。

在另一項行動中,士兵逮捕了兩名涉嫌 2 月 XNUMX 日在 Krong Pinang(亞拉)爆炸案的男子。 四名軍官被殺。 他們還涉嫌參與了 XNUMX 月造成 XNUMX 名士兵死亡的爆炸事件。

– 副總理普拉查·普羅姆諾克表示,BRN 抵抗組織為推進和談提出的五項要求“總體上是可以接受的”,但協議並非 100%。 Pracha 在與 Narathiwat 的 32 名顧問討論定於 20 月 XNUMX 日舉行的下一次和平談判後說。

五項要求中有兩項是困難的:泰國必須承認 BRN 是北大年居民“馬來北大年”的代表,必須釋放所有被捕的嫌疑人,必須撤回針對其他嫌疑人的逮捕令。

Pracha希望BRN對泰方的提議“持開放態度”; 否則,談判將停滯不前。 陸軍指揮官 Prayuth Chan-ocha 稱所有要求都不可接受。

現在有報導稱 BRN 代表團團長哈桑泰益將被替換。 媒體暗示,他的副手 Arwae Yaba 或主要叛軍領導人之一 Sapae-ing Basor 將接替他的位置。

泰國代表團團長 Paradorn Pattanata 但表示,這一報導在他最近與馬來西亞當局的會談中尚未得到證實。 馬來西亞充當會談的“調解人”。 根據 Paradorn 的說法,抵抗組織之間對 BRN 代表團的組成存在一些分歧。 他們希望在對話中採用更主動的方法。

- “曼谷郵報” 回顧美國毒梟刺客約瑟夫·亨特被捕事件(首頁圖片)。 在被捕之前,他在普吉島卡圖 (Kathu) 獨特的 Baan Suan 社區的一間簡陋的房子裡住了六個月。 任何有興趣的人都可以在網站上閱讀這個故事: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair

– 明年,政府將為基礎設施工程借入的 2 萬億泰銖將為四個項目提供資金。 這些是曼谷 Phetkasem Sai 4 路的延伸,Bang Pa-In(大城府)和 Nakhon Ratchasima 之間的新收費公路,五條軌道的加倍和延伸 電動火車軌道 在曼谷。 [我不知道後者是什麼意思。 我認為這是關於地鐵路線的。]

這筆數万億美元的貸款現已獲得眾議院批准,尚未獲得參議院的批准。 Chadchart Sittipunt 部長(交通部)預計借錢的法律將在今年年底生效。 工作可能會在明年初開始。 2 萬億將在 7 年內借入。

這位部長表示,收費公路(196 公里,耗資 84 億泰銖)的建設將由 反貪機構。  [另一個很好的模糊術語,為什麼不提到那個身體的名字。 我假設這是指泰國的(私人)反腐敗組織 (ACT)。] 公開聽證會事先舉行。 為了監控項目的進度, 機構 設置。

據該部消息人士稱,該項目可以很快啟動,因為可行性研究和環境影響評估已經完成。 我們正在等待關於徵用土地的皇家法令的實施。

– Chalerm Yubamrung 部長(就業;前任首席副總理)因硬膜下血腫在 Ramathibodi 醫院接受手術,這是硬膜和蜘蛛網膜之間的出血。 Chalerm 現在正在接受重症監護。 據醫院院長說,他的病情已經好轉。

– 昨天在Bang Khen 一個居民區的入口處發現了一個早產兒。 女孩用紙包好,放在垃圾袋裡。 孩子打開袋子分垃圾時被垃圾工發現了。

– 政府鞭子Amnuay Klangpa表示,將在190月14日至18日期間討論修改憲法第190條的提議。 然後將就議會待遇達成協議。 第 XNUMX 條規定了與外國簽訂條約的批准。

根據目前的條款,任何協議都必須得到議會的批准。 這篇文章讓當時的外交部長諾帕頓·帕塔瑪(現為他信的法律顧問)在 2008 年成為頭條新聞,因為他與柬埔寨就印度教寺廟柏威夏申請世界遺產地位簽署了聯合公報。 他應該徵求議會的許可。

– 在那空拍儂 (Nakhon Phanom) 建造了一個裝卸區,以方便泰國-老撾在湄公河上的運輸。 國務卿 Pong Chewananth(交通)昨天正式獲准使用它。 碼頭已於 23 月 XNUMX 日完工。

經濟新聞

– 泰國工業聯合會對憲法法院裁定 2014 年預算沒有違反憲法感到非常高興。 政府現在可以開始花錢了,商界也喜歡這樣。 由於出口和消費者支出落後,政府支出被認為是唯一的經濟引擎。

FTI主席Payungsak Chartsutthipol鬆了一口氣。 “我和很多人談過,他們擔心預算會受阻,因為那樣的話經濟會受到重創。”

FTI 副秘書長 Korrakod Padungjitt 敦促政府加快明年重大項目所需的環境和健康影響評估。 及早準備可以為更好地與民眾溝通創造時間,從而減少反對意見。 作為一個例子,他提到了湄旺大壩,該項目的資金已經被指定用於建設,但遭到了民眾的反對。 “報告必須全面準確,才能被公眾接受。”

– 為大米抵押貸款系統提供預融資的農業和農業合作銀行仍有足夠的現金來擴大貸款組合。 抵押貸款制度給銀行帶來了沉重的財務負擔,而政府的大米銷售困難,導致對銀行的還款停滯不前。

2011-2012賽季,房貸系統虧損137億泰銖; 該報沒有提及 2012-2013 賽季的金額。 對於即將到來的稻米季節,政府已將預算定為 270 億泰銖,用於購買 16,5 萬噸稻穀(糙米)。

報導總是提到500億泰銖的循環信貸,但即使是報紙也不知道270億的預算是否是其中的一部分。 我並不總是能理解雜耍數字。 無論如何,抵押貸款系統是一項耗費資金的補貼計劃,因為歸根結底就是如此。

– 泰國需要審查其消費稅結構以保持競爭力並在一體化的亞洲市場中取得成功,國際稅務與投資中心總裁丹尼爾維特表示。 政府必須建立一個阻止廉價進口的結構。 否則,生產商將轉移到鄰國,在那裡他們將受益於稅收優惠和低勞動力成本。 當他們隨後將產品出口到泰國時,他們也受益於低進口關稅。

威特 (Wittt) 稱讚政府決定降低公司稅和所得稅,這鼓勵了積極的投資環境和經濟增長。 他要求政府密切關注鄰國的稅收發展,以保持競爭力。 他還呼籲簡化烈酒消費稅的計算系統。 據他介紹,應該以酒精度數為準,而不是像現在這樣以零售價為準。

www.dickvanderlugt.nl – 來源:曼谷郵報

1 thought on “來自泰國的新聞 – 6 年 2013 月 XNUMX 日”

  1. 博揚格斯先生 說起來

    迪克,再次感謝你的努力。 至少我假設你總是自己翻譯這個。 我認為您的這些新聞文章始終是這裡最有趣的貢獻之一。 我喜歡隨時了解泰國發生的事情。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站