來自泰國的消息——6 年 2013 月 XNUMX 日

距離柬埔寨邊境 10 公里的武里南 Ban Khok Krachai 學校校長說，給我們更多的地下掩體。該學校目前有 220 個避難所，但如果國際法院對柏威夏案做出裁決後邊境爆發戰鬥，這些避難所無法提供足夠的空間容納所有 XNUMX 名學生。

2010年，柬埔寨士兵向該地區發射手榴彈，一棟校舍和六棟房屋被損壞。兩人受傷。

昨天，外交部的一個團隊拜訪了甘塔拉叻（四色菊）的居民。他們被告知柏威夏問題。該部呼籲居民保持冷靜。

泰國駐荷蘭大使維拉猜·普拉猜 (Virachai Plachai) 認為法院不太可能做出有利於柬埔寨的裁決。兩年前，柬埔寨向海牙請求澄清1962年將該寺廟判給柬埔寨的判決。兩國對寺廟附近4,6平方公里的面積有爭議。

週六，民族主義組織 Palang Pandin 舉行示威，反對法院幹預 Khao Phra Viharn-Kanthalarak 公路。

泰國保護王國和祖國愛國網路預測，如果法院做出不利於泰國的裁決，將會引發全國性抗議。該網絡認為，這項判決可能會導致英拉政府被推翻，英拉政府已經因特赦提案而受到猛烈抨擊。法院將於11月XNUMX日作出裁決。

照片： Tambon Tamiang（素輦府）的居民正在為最壞的情況做準備。

– 朱拉隆功大學（CU）一萬名學生、教師和工作人員昨天對有爭議的特赦提案表示強烈抗議。下午晚些時候，他們沿著披耶泰路遊行到曼谷藝術文化中心，CU 主席 Pirom Kamolratanakul 在那裡宣讀了一份聲明。

「這個提議有利於腐敗分子。教育機構有責任教育學生成為有道德的人。這項提議違背了大學的道德原則。

皮羅姆表示，該大學已經成立了一個委員會，負責監督進展並就下一步行動提出建議。該大學也反對在曼谷三個地區引入《內部安全法》。

其他特赦新聞：

• 農業大學師生和校友昨天在Bang Khen校園舉行會議。他們在聲明中表示，空白特赦嚴重違反了法律規則，因為它使法院的判決無效。該法[目前是一項法案]鼓勵有罪不罰的文化，使那些犯下謀殺和腐敗罪的人可以逃避正義。瑪希隆大學也發表聲明。
• 由 2.580 名醫生和其他醫務人員組成的網絡也反對該提議。它昨天發表了一份聲明，列出了所有反對者的名字。
• Chadchart Sittipunt 部長（交通）昨天參加了朱拉隆功大學的抗議遊行嗎？很多人都這麼想，但他們看到了他的雙胞胎兄弟，他是醫學院的助理教授。 「我和我的兄弟，雖然我們長得一模一樣，而且一起長大，但並不是所有事情都意見一致。但我們並不討厭對方。我們仍然彼此相愛，並盡我們所能履行我們的職責，」部長說。
• 63名自稱「熱愛祖國的法官」的法官在聲明中表示，特赦法違反了法律規則，開創了錯誤的先例。目前的提案忽略了因這些行為而遭受損害的各方，並保護被判犯有腐敗和（官方）罪行的人免受起訴。
• 國家反腐敗委員會也表示反對。她擔心她處理的案件會被撤銷。 NACC表示，該提案將影響該委員會已調查的25.331起貪腐案件。 NACC 表示，該提案違反了泰國簽署的 2003 年《聯合國反腐敗公約》。
• 國家安全委員會秘書長帕拉多恩·帕塔納塔布(Paradorn Pattanatabut) 表示，《內部安全法》在曼谷的三個地區仍然有效，並且不會擴大範圍，因為針對特赦提案的抗議尚未演變成暴力。 ISA 適用於 Dusit、Phra Nakhon 和 Pomprap Sattruphai，旨在阻止抗議者遊行至政府大樓和議會。 Ratchadamnoen 大道民主紀念碑的抗議者位於 ISA 區域內，而 Uruphong 的抗議者則位於該區域外。
• 廊曼機場已做好準備，以防被佔用。隨後乘客被疏散。
• 曼谷公共交通公司已改道14條公車路線以避免抗議活動。
• 法國、瑞典、英國和日本建議旅客遠離抗議地點。
• 泰國（私人）反腐敗組織 (ACT) 在change.org 上開展了為期兩週的活動，收集了 545.000 份針對特赦提案的抗議活動。 ACT 希望達到 1 萬。 Change.org 上也針對 Mae Wong 大壩（120.000 個簽名）和無障礙巴士（22.000 個簽名）採取了行動。 Change.org 的泰文版本自去年就已推出。看： 泰國人使用 Change.org 進行競選.

– 亞洲防災中心顧問、曼谷前市長 Bichit Rattakul 表示，曼谷應該為氣候變遷造成的嚴重洪水做好準備。過去，曼谷曾因北方的過量降雨和洪水而被淹沒，但在不久的將來，風暴和海平面上升將構成更大的威脅。

比吉特表示，曼谷的基礎設施無法承受嚴重的洪水、風暴和海平面上升。中央政府和市政府之間必須加強合作，為未來的天災做好準備。

比集在為期兩天的會議「南亞和東南亞河流三角洲城市地區洪水風險管理的挑戰」會議前夕舉起了緊急旗幟，該會議今天在曼谷開幕。討論內容包括湄公河三角洲、湄南河三角洲、伊洛瓦底江三角洲（緬甸）、印度和孟加拉的恆河-雅魯藏布江三角洲以及尼泊爾和不丹的水管理經驗。

– 一名護林員在與紅木走私者的槍戰中被殺。昨天，七名森林警衛在 Phu Pha Thoep（莫達漢）國家公園遇到了 30 名走私犯。進一步缺乏細節。然而，據報道，今年已有十名護林員在與走私者的交火中喪生。

– 總理英拉昨天參觀了芭達雅的 Bali Hi 碼頭，翻船的渡輪原定停泊在那裡。五百名紅衫軍來到碼頭支持他們的女英雄。

– 泰國國際航空公司一架飛機昨天在清萊湄富鑾機場降落時輪胎爆裂。該設備已經在 滑行道 到 終端 當輪胎漏氣時。全員平安無事。

– 反洗錢辦公室 (Amlo) 僅沒收了從 Rattapracha 聯合合作社金庫提取的 200.000 億泰銖中的 500 萬泰銖。幾乎可以肯定的是，董事長和前財政部長看到了這場風暴的醞釀，從銀行提取了資金並將其存放在安全的地方。兩人都必須在周一出現在阿姆洛面前。 Amlo 沒收了價值 2 億泰銖的財產。估計有12億泰銖被挪用。

– 衛生部已將道路死亡人數目標下調 7%。該部門先前曾決定在10年內將道路死亡人數減少一半，但這不會奏效。 2011年，交通事故死亡人數為14.033人，2012年為14.059人。該消息沒有說明今年「允許」有多少人跌倒。

評論

– 今天將舉行一次重要的聽證會。贖罪河正在建造兩座水壩，這是泰國唯一沒有被水壩中斷的河流：這才是最重要的。如果報道屬實，政治人物已經動員了數千名支持者，以使反對者沒有機會在梅州大學帕府發表自己的聲音。如果是這樣的話，就沒有“公開聽證會”，因此不符合法律要求。

贖罪河是一條重要的河流，寫道 “曼谷郵報” 在周二的社論中。這條河是五條河流（Yom、Ping、Wang、Nan 和 Pasak）的一部分，這些河流從北部流向中部地區，匯入湄南河（Chao Praya），被稱為「所有河流之母」。因此，仔細研究是必要的，因為一條河流的變化會改變另一條河流的方向。所以第一個問題是：贖罪日的變化是否會對北部和中部地區的其他流域造成損害？

該報呼籲官員和部長們確保今天的聽證會可信且合法。如果沒有發生，那隻不過是一種嘲諷，那麼他們就必須承擔責任。沒有法官會將僅由支持者組成的會議視為聽證會。 （來源： “曼谷郵報”, 5 年 2013 月 XNUMX 日）

經濟新聞

– 零售業、旅遊業和專案開發商關注政治事態發展。拉差帕頌廣場貿易協會擔心，當暴力事件爆發時（例如 2010 年），旺季銷售將受到重大打擊。

第四季總是吸引大量外國遊客，飯店和購物中心從中受益。但 RSTA 主席 Chai Strivikorn 表示，如果示威活動保持和平，就不會有問題。拉差帕頌 (Ratchaprasong) 對遊客有著巨大的吸引力。外國人佔銷售額的 35% 至 50%。

Onyx 飯店連鎖店所有者、Italthai 集團總裁 Yutthachai Charanachitt 表示，政治危機主要影響 高端 遊客，因為他們對此最敏感，但效果會是短暫的。預訂尚未取消。

泰國旅行社協會認為，政治動盪主要是嚇阻中國人和日本人。

住房商業協會名譽主席 Issara Boonyoung 預計，由於潛在買家推遲購買決定，本月房屋銷售將放緩。 House & Condo Fair 將於 14 月 17 日至 20 日舉行。參觀人數可能會比平常減少 30% 至 XNUMX%。

– 由於不良貸款數量不斷增加，泰京銀行（KTB）將放鬆小額信貸。目前，不良貸款佔銀行未償還貸款總額 4 億泰銖的 1,5%。 KTB 將其歸因於其自身寬鬆的催收做法以及借款人缺乏財務紀律。

該系列將於一月得到改善，並可能轉移至 Krungthai Card 或 KTB Leasing。該銀行已將先前合併的收債和銷售部門拆分為兩個獨立的部門。 KTB 希望將不良貸款比例降低至 2%。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

---

提交的通訊

正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。

---