來自泰國的消息 – 4 年 2013 月 XNUMX 日

自 2009 年 XNUMX 月以來，已有 XNUMX 名英國人在 泰國 英國外交部的一份聲明稱，其中大部分在帕岸島被殺。 聲明稱，帕岸島的西方遊客，尤其是在滿月派對期間，是無端惡毒團伙襲擊的受害者。 這些襲擊通常發生在晚上哈林海灘的酒吧附近。

外交部發表聲明是對一名英國遊客在帕岸島死亡事件的回應。 在參加倒計時派對的兩組遊客發生衝突後，他被流彈擊中。 聲明包含了正在前往該島途中的家人的回應。

– “七個危險的日子”已經結束。 發生交通事故3.176起，造成365人死亡、3.329人受傷。 今年交通事故造成的死亡人數比去年增加了 29 人，但受傷人數卻下降了 1,3%。

– 其餘 300 個省份於 1 月 70 日將最低日工資提高至 XNUMX 泰銖，這並沒有擾亂商業，反而有利於商業。 增加也不會導致企業倒閉。 昨天，財政部長 Kittiratt Na-Ranong 在與九個部委和政府部門的官員會面後發出了這些樂觀的聲音。

Kittiratt提到了曼谷和其他六個省份的情況，這些省份的最低工資早在1.700月份就已經上調。 這一增長並未對當地的商業運營和就業產生重大影響。 就業部長 Padermchai Sasomsap 表示，只有 XNUMX 家較大的公司關閉，導致 XNUMX 名工人失業。

週二，內閣將考慮支持措施，因為政府有些擔憂。 財政部製定了15項措施清單，其中11項已在試點地區落地實施。 這些措施將再有效一年，其中包括雇主對社會保障基金的繳款減少 1%、稅收減免和低息貸款。

最低工資的提高引起了不同的反應。 大公司對此沒有任何問題，因為他們受益於公司稅的減少（去年從30%降至23%，今年降至20%）。 勞動密集型中小企業尤其感受到痛苦。 去年年底，北標府的一家內衣工廠突然關門，但據該省勞工辦公室負責人表示，並不是因為產量增加，而是因為外國客戶的訂單數量大幅下降。 在武里南省，兩家服裝廠關閉，120 名工人流落街頭。

– 下級和最高行政法院對國家廣播和電信委員會（NBTC）的法律形式存在分歧，這對監察員有利。 3月初，下級法院駁回了監察員關於XNUMXG拍賣的請願書，理由是NBTC沒有官方地位，因此監察員無權提出申訴。

但高等法院接受了請願書。 據監察員稱，NBTC確實是一個政府部門，因此有權提出投訴。 該投訴涉及 3 月份的 XNUMXG 拍賣，據稱，由於缺乏競爭，三大運營商以過低的價格獲得了許可證。 這會損害國家。

– 機場鐵路線的收費與城市線的舊費率相同，為 15 至 45 泰銖。 在某些時間適用 20 泰銖單位費率的促銷活動不會延長，因為它沒有效果。 乘客數量保持在每天 5.000 至 5.500 人之間。 社會原本希望有 7.000 名。 這一行動使運營商 SRT Electric Train Co 每月損失 2 萬泰銖。 活動時間為1月31日至XNUMX月XNUMX日。

– 選舉委員會決定，在地方選舉期間，候選人不得談論君主制。 候選人只能談論選舉法。 還禁止使用受歡迎的演員和歌手。 今年和明年，5.600個所謂的“tambon行政機構”將升級為“直轄市”，因此相關選區必須舉行新的選舉。

– 軍隊在駐紮印度教寺廟柏威夏的軍隊中增加了兩個邊防警察連。 該措施旨在緩解與柬埔寨的邊境衝突。

但對於是否按照海牙國際法院的命令撤回士兵的問題，陸軍司令巴育不願回答。 “現在還不是討論這個問題的時候。” 巴育昨天在軍事領導人與英拉總理會面後的第二天發表了上述言論。

國際法院去年在寺廟設立了非軍事區，並命令兩國撤軍，但這幾乎沒有發生。 巴育表示：“我們必須向國際法院證明，兩國有能力通過雙邊談判解決衝突，並且我們可以和平共處。”

國際法院對有爭議的寺廟面積 4,6 平方公里的案件做出了臨時判決。 柬埔寨已要求法院確定該領土屬於誰。 預計今年將作出裁決。

– 滯留在普吉島邦島的74名羅興亞人被轉移到位於拉廊府的泰緬邊境。 週日，他們被困，因為他們說拖網漁船在前往馬來西亞或印度尼西亞的途中耗盡了燃料。 普吉島省為難民提供了燃料和食物，以便他們能夠 旅途 可以繼續，但她後來決定將他們從陸路驅逐到緬甸。

總部位於紐約的人權觀察組織對驅逐行動提出了抗議。 她說，泰國現在必須停止反复驅逐在緬甸遭受嚴重迫害的羅興亞人的不人道政策。 泰國應尊重他們尋求庇護的權利。

據人權觀察報導，一些羅興亞人在邊境遇到走私者，走私者索要大筆金錢才能將他們帶到馬來西亞。 那些無力承擔這筆費用的人被迫從事類似於人口販賣的工作。

聯合國難民事務高級專員公署（難民署）此前曾請求允許探訪羅興亞人，並要求不要驅逐他們，因為這會危及他們的生命。

– 茶杯裡的風暴。 早些時候，76 名警官抗議宣布通過抽籤制度填補 150 個專業特工職位空缺。 但最終只有3名經紀人被抽籤中標。 其他人自願到南方任職。

最初，泰國皇家警察擔心無法招募足夠的候選人，這就是宣布抽籤的原因。 特工們將於下週四在新地點開始工作。

– 為了在一定程度上緩解獄警嚴重短缺的問題，司法部長 Pracha Promnok 希望額外的安全機構再增加 100 名獄警。 但實際上需要2.000多名警衛才能跟上被拘留者的增加。 泰國目前有240.000萬名囚犯。

週日，普拉查對叻丕府考賓監獄一名獄卒被劫持和死亡事件做出反應。 一名警衛被三名囚犯扣為人質，並在試圖阻止他們逃跑的企圖後被殺。 三名人質中的兩人被警察槍殺。

– 不給學生現金而是給學生一張智能卡來購買校服和學習材料的想法已經被教育部長否決了。 這個想法是由基礎教育委員會辦公室發起的，但部長認為這樣的措施需要“更多準備”。 [這是一個禮貌的說法，表示這是一個壞主意。]

部長認為其他措施更為緊迫。 不幸的是，這個消息讓我們對他為泰國教育準備的奇妙計劃一無所知。

– 12 月 10 日是兒童節。 為紀念這一時刻，泰國郵政發行了一張印有東盟十國國旗和民族服裝的紀念郵票。 該郵票長 124 毫米，是有史以來發行的最大的郵票。 1997年，皇家駁船Suphannahongsa系列發行了116毫米郵票。

經濟新聞

– 備受批評的抵押貸款制度的經濟學家兼設計師奧蘭·柴普拉瓦 (Olarn Chaipravat) 表示，大米抵押貸款制度的成本不會比上屆政府的價格保證計劃高出太多。 他預計金額為 70 至 80 億泰銖。 奧蘭表示，其他人預測的 100 億泰銖甚至更多是基於所有類型的大米價格相同的假設。

在一篇充滿數字的長篇文章中，他（顯然）捍衛了旨在為農民提供應得收入的製度。 在他看來，當不再需要該制度時，就可以廢除該制度，因為農民從市場上獲得了價格。

奧蘭對 2012 年泰國大米價格高企導致出口下降的說法提出質疑（因為政府以比市場價格高出 40% 的價格從農民手中購買稻穀）。 他表示，出口暴跌是由於孟加拉國、菲律賓和印度尼西亞的需求下降，這些國家的情況已恢復正常。

[此外，我不會討論文章的內容，因為它沒有任何附加條件； 我懷疑，對於那些相當熟悉這個問題的人來說也是如此。 而記者/提供者是否完全理解了這一切，我敢於懷疑。 我也無法在任何反擊中抓住他/她。]

– 蔬菜、水果、家禽和豬肉價格上漲推高了 3,63 月份的通脹。 居民消費價格指數比去年同月上漲2,74%，比XNUMX月份上漲XNUMX%。

2012 年全年通脹率為 3,02%，核心通脹率（不包括新鮮食品和燃料）為 1,78%。

商務部常務秘書 Vatchari Vimooktayon 預計 300 月 1 日將最低日工資提高至 XNUMX 泰銖不會對物價產生重大影響。

為了計算通貨膨脹，該部將以2011年為基準年，而不是2007年。產品數量將從417種擴大到450種。從現在起，汽車、小巴跨省交通、托兒服務的天然氣價格也將調整。考慮到保安人員的工資。

– 如果中國遊客數量繼續以目前的速度增長，將會帶來問題。 2012年前56個月，這一數字同比增長2,52%，達到3萬人次，預計明年將有XNUMX萬中國人前往泰國度假。

泰國旅行社協會（ATTA）擔心沒有足夠的導遊、長途汽車和酒店房間來應對快速增長的情況。 A 飯店 必須擁有至少200間客房以容納中國旅遊團。

除曼谷外，中國人熱門的度假勝地主要是蘇梅島、象島和普吉島。 ATTA 呼籲旅行社也宣傳華欣、七岩和甲米等其他目的地。

目前，中國遊客佔遊客市場的12,78%，其次是馬來西亞（11,3%）、日本（6,27%）、俄羅斯（5,38%）和韓國（5,32%）。 在全球範圍內，中國仍位居第三，但預計在遊客數量和消費金額上將迅速超過德國和美國。 2012年，中國出境旅遊人數達80萬人次； 他們估計花費了80億美元。

– 工業工程部、沙繳東部和巴真武里府的七家工廠和 15 個 tambon 簽署了一份諒解備忘錄，承諾消除帕蓬河的污染。 雙方還同意居民每月可以參觀一次工廠。

每年有兩三次，數百條魚死​​在河裡。 居民們把矛頭指向工廠，國際水利部指責使用化學品的農民，但居民們說：我們這樣做已經幾十年了，從未見過如此大規模的魚類死亡。

Bo Thong Tambon 行政組織負責人普拉帕斯·魯克斯里 (Prapas Ruksri) 發現，水污染主要發生在官員休假期間，這一現象令人震驚。 “然後我們就無法聯繫任何人了，”他說。

團結在帕蓬河流域網絡中的居民曾經在對抗一家生產澱粉的公司時取得了小小的勝利。 該公司已被責令支付 1 萬泰銖的賠償金，但已提出上訴。 其他案件常常失敗，因為法院不接受居民的證據，因為這些證據不是來自專業人士。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報