來自泰國的消息 – 30 年 2013 月 XNUMX 日
不，這不是虐待，小象 Rung-arun (4) 在地上玩耍時。 這只動物的主人如此說道，正如視頻片段清楚地顯示的那樣，上週在烏汶叻差他尼，這頭動物被兩名少年象夫用鉤子、腳踢和尾巴拉扯。
象夫們也扮演被謀殺的無辜者。 他們說，他們沒有使用鉤子，只是抓住動物的鼻子，讓它移動，這樣它就不會被汽車撞到。
照片中，當地政府和 野生動物 動物的官員。 它沒有受傷。 主人、象夫和其他人舉行了儀式，請求原諒這一事件。 有負罪感嗎？
– 針對前總理阿披實及其得力助手素貼的指控發生了一些奇怪的事情。 他們因謀殺罪被起訴，而不是根據《刑法》第 157 條（濫用權力）被起訴。 檢察院辯稱，2010年，兩人並沒有以總理和副總理的身份下令鎮壓紅衫軍騷亂。 這些將是“法外”犯罪。
“這怎麼可能”，Veera Prateepchaikul 在網站上發表的專欄中寫道 曼谷郵報》 兩個沒有任何政治立場的普通人可以命令軍隊結束抗議活動。 這太荒謬了！
維拉表示，起訴書還涉及到另一點。 法律規定，當發生謀殺案時，兇手和主犯均承擔同等責任。 當肇事者因謀殺罪被起訴時，客戶也會受到起訴。 但如果肇事者沒有被起訴，客戶就不能被起訴。
“這一基本法律原則沒有得到遵守，因為所有參與行動的士兵，從領導層到普通士兵，都受到了 DSI（正在調查 2010 年受害者的調查）的保護。” Veera 的結論：這項指控開創了一個糟糕的法律先例。
素貼（圖主頁）昨日表示，他和阿披實將向總檢察長辦公室（OAG）提起訴訟。 他們已經對特別調查部（DSI，泰國聯邦調查局）負責人塔里特·彭迪思（Tarit Pengdith）這樣做了，當時 DSI 建議 OM 起訴兩人。
素貼和阿披實指責塔里特和PG濫用權力。 據他們稱，他們的政治迫害只是為了迫使民主黨支持特赦提案。 但這永遠不會發生，因為那時他信將逃脫刑期，並且可以收回因濫用權力而被沒收的 46 億泰銖。
– 這是一個減法問題：如果謀殺與 Jakkrit 的護身符生意或吸毒無關，那麼只剩下一個動機：家庭衝突。 這就是警方目前調查體育射擊運動員賈克里特·帕尼帕蒂庫姆 (Jakkrit Panichpatikum) 謀殺案的重點。 這名寡婦沒有受到懷疑，警方認為親屬和“與賈克里特關係密切的人”之間存在衝突。
目前還沒有逮捕任何人，連嫌疑人都沒有。 市警察局長 Kamronwit Thoopkrachang 表示，調查本身並不困難，但收集證據以向法庭申請逮捕令卻很困難。 到目前為止，警方已經聽取了 42 名證人的證詞。
多次射擊冠軍 Jakkrit（40 歲）於 19 月 XNUMX 日被三槍打死。 當一名路過的摩托車手在敏武里開著他的保時捷 Boxster 時，他的後座乘客向他開槍。
– 國家安全委員會秘書長帕拉多恩·帕塔納塔布 (Paradorn Pattanatabut) 表示，南方橡膠農的抗議活動與烏魯蓬（曼谷）針對特赦提案的抗議活動密切相關，示威者相互支持。 他們的共同目標是反對特赦提案並反對海牙國際法院（ICJ）[因為柏威夏案]。 他從哪裡得到它，我母親會在更幸福的回憶中說。
帕拉多恩懷疑，當國際法院裁定泰國敗訴並將寺廟內的 4,6 平方公里土地劃給柬埔寨時，活動團體是否能夠像黃衫軍那樣動員那麼多人，兩國對此都有爭議。 帕拉多恩認為，政府將向民眾解釋情況，這樣民眾就不會輕易支持這樣的抗議活動。
昨天，班武里府Phetkasem公路的封鎖進入第四天。 案件陷入僵局：政府不讓步，膠農也不讓步。 他們要求提高橡膠和棕櫚仁的價格，並要求政府向不擁有土地的農民提供每萊 2.520 泰銖的補貼。 一些抗議領導人昨天拉開了他們的板條，大概是因為他們反對所選擇的行動方式。
5.000名防暴警察駐紮在Bang Saphan和Bang Saphan Noi地區。 她還必須防止 Bang Saphan-Nong Had Thai 公路被封鎖，因為這樣就沒有人能夠再到達南部了
– 在柏威夏案中，政府正在為柬埔寨爬行（英文： 叩頭，用額頭觸地以表示順從的尊重），反對黨領袖阿披實在回應兩國外長會晤時說道（見昨天泰國新聞）。
阿披實敦促政府採取更加平等的態度，並仔細規劃處理此事的步驟。 他指出，柬埔寨表現得很自信，就好像它是 上面那隻手 從事該業務； 泰國強調柬埔寨的優勢地位並充當 失敗者。
昨天，外交部長素拉蓬·托維奇猜庫 (Surapong Tovichakchaikul) 向內閣通報了與柬埔寨同事會面的情況。 素拉蓬表示，泰國從未承認國際法院對柏威夏案的管轄權。 他在節目中與民眾交談 英拉政府與人民見面 9 月 11 日詳細解釋一切。 法院將於XNUMX月XNUMX日做出裁決，屆時我們就會知道印度教寺廟周圍的地區是泰國領土還是柬埔寨領土。
– 警方逮捕了四名涉嫌週一炸彈襲擊的嫌疑人，其中三名炸彈專家被殺。 但她似乎對自己的案子不太確定，因為一旦發現他們是無辜的，他們就會立即被釋放。 這四人是村民，爆炸後不久就在犯罪現場被發現。
昨天，在 Muang（那拉提瓦）的 Bang Nara 寺廟，一名被殺的炸彈專家舉行了清洗儀式，有一千人參加：警察、士兵和平民。
– 他們再次要求，在南方和遙遠的曼谷監獄中被判犯有暴力罪的囚犯的家屬：將他們轉移到南方的監獄，以便我們可以更方便地探望他們。 目前已有 49 名在押人員被移送，其中 XNUMX 人對此充滿期待。 他們不能被轉移，因為他們正在上訴程序。
本週，約 XNUMX 名家庭成員在南部邊境省份管理中心的資助下前往曼谷。 政府還向有家庭成員入獄的家庭提供獎學金。 但如果政府認真地證明南方穆斯林得到了正義，那麼轉移囚犯是他們的首要任務。
——第二輪徵兵抽籤，共選拔33.148名新兵。 抽籤從周五開始，週日結束。 軍方仍然對四月份流傳的一段視頻感到恐懼，並發誓要像對待家人一樣對待新來者。 視頻顯示教官虐待新兵。 陸軍司令巴育·佔奧差 (Prayuth Chan-ocha) 表示，已有 XNUMX 名士兵因此受到懲罰。
– 北柳府居民已向行政法院申請在 Bang Pakong 建造 35 個港口和 XNUMX 棟工廠的許可證 沼澤地 去取出。 他們對該項目的環境影響評估提出質疑，並呼籲舉行公開聽證會。 居民反映，該項目對生態系統有害。 該地區已被內閣列為“國家重要濕地”。
– 我不知道它是什麼，消息也沒有提到它： 巴拉庫 of 水煙 吸菸吧。 Muang（春武里府）的 XNUMX 家酒吧和商店已經關閉，因為業主沒有所需的許可證，但新酒吧（沒有許可證）繼續營業。 州長警告他們。
– 甲武里府（拉廊府）一輛長途客車與一輛卡車相撞，造成兩人死亡、十八人受傷。 司機將因魯莽駕駛而被起訴。
– 位於 1 區（中部和南部省份）的 Mathayom 3 學生將需要更長的時間才能收到承諾的平板電腦。 由於涉嫌招標中價格操縱，教育部繼續試圖取消從 Supreme Distribution Co 購買 426.683 台平板電腦的計劃。 法院已確定這一點。 該公司已對該部組織新拍賣的決定提出上訴。
評論
– 是什麼促使執政黨為泰黨現在推動一項空白特赦，不僅針對因政治犯罪被捕的人，還針對軍隊、當局和抗議領導人？ 批評者認為這個時機有風險，因為 2010 年的創傷尚未癒合。 給予所有人赦免會不必要地引發憤怒和抗議。
但是，Atiya Achakulwisut 寫道 “曼谷郵報”，如果我們通過他信的眼睛看世界，那麼時機就是完美的。 他信的對手比以往任何時候都弱。 主要競爭對手人民民主聯盟（PAD、黃衫軍）如今已是昔日的影子。
反他信團體到處都有，但不夠強大，缺乏團結。 而且，他們只依賴城市中產階級。 鐵桿分子已宣佈在議會批准特赦提案後舉行集會，但他們能動員多少人還有待觀察。 沒有人擔心數以萬計的人，這對他信來說是個好消息，他信現在可以發動罷工了。
他信做了一個簡單的計算：什麼時候不是現在，什麼時候？ 因為未來兩年，英拉政府不會因昂貴的大米抵押制度、備受爭議的修憲提案以及借債2萬億泰銖提案的法律問題而變得更受歡迎。
如果最終反對聲音過於激烈，為泰將撤回該提案並嘗試不同的方式。 在最壞的情況下，議會被解散，有問題的政策問題陷入停滯，政府可以就特赦舉行全民公投。 阿蒂亞說，最終，他信將返回泰國，我們將重新開始。 （來源： “曼谷郵報”, 29 年 2013 月 XNUMX 日）
經濟新聞
– 基蒂拉特·納拉農 (Kittiratt Na-Ranong) 部長精神失常。 自上任以來，他一直向泰國央行提出降息建議，但現在只要泰銖保持在同一水平，他就可以接受“高於預期”的利率。
部長奇蹟般的“轉變”是由於泰銖自 8 月份以來貶值了 XNUMX%，出口商對此非常滿意，包括他們的表演主管 Kittiratt。 當時，部長堅持降低利率，因為（在他看來過高的）利率吸引了投機資本，導致泰銖過於堅挺並削弱了經濟。
泰國央行，或者更確切地說，貨幣政策委員會從未註意到基蒂拉特的請求和所謂的 政策利率 XNUMX月份僅下降了四分之一個百分點。 貨幣政策委員會的主要政策目標是（現在仍然是）遏制通脹，並且迄今為止取得了成功。 大多數經濟學家並不認為降息能夠阻止當時的資本流入。
www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報
卷宗
檔案是一個部分，其中包含有關新聞中經常出現或已經出現的主題的信息。 檔案根據文章提供背景信息 曼谷郵報。 距離上一集播出已經有一段時間了。 今天的合作社以及董事會作弊時事情會如何出錯。
合作社
泰國有七種類型的合作社：信用社、農業、土地結算、漁業、消費者、儲蓄以及信貸和服務。 信用合作社1.305家，會員1,29萬人。 他們的資產達66,2億泰銖，存款30,9億泰銖，未償還貸款43,7億泰銖。
合作社不受泰國銀行或財政部控制。 它們隸屬於農業部。 因此，他們不必滿足適用於金融機構的嚴格要求，例如為貸款損失預留資金。 他們也無法獲得金融機構發展基金的財政援助，會員的資金也不受存款保護局的保護。
今年，Klongchan 信用社合作社的整個董事會因涉嫌貪污而被解僱。 特別調查部發現，已向12名借款人發放了27億泰銖的貸款，這些貸款拖欠了1,2億泰銖的利息。 這12億泰銖佔去年發放的所有貸款的80%。 （來源： “曼谷郵報”, 29 年 2013 月 XNUMX 日）
提交的通訊
正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。
對阿披實和素貼的指控太微不足道，令人難以置信。 但如果我們相信媒體的話，他說的確實是真的。 所以——就像泰國經常出現的情況一樣——背後有一些東西，或者說：情況並不像看上去的那樣。
有兩種可能的理論。 理論一是執政黨希望向兩位先生施加壓力，以支持新的特赦法。 對謀殺的起訴（以個人身份，而不是以部長身份）並不是什麼，它更損害了他們的形象。 如果他們通過了特赦法案，那就不再討論了。 不是沙子，而是紙。
理論二是，政客以外的政黨敦促政府不要對兩位先生提出嚴重指控，除非他們也準備好接受自己政客的後果。 這些“其他”政黨擁有更多關於忠於政府的前政客的信息，真正將骯髒的東西放出來可能會讓這個國家感到震驚。
我要理論2。
“警方並未懷疑賈克里特的遺孀，”迪克寫道。 如果警方做好他們的工作，他們可以調查以下“強烈”謠言（我認為這根本不難）：
– 寡婦最近有幾個伴侶，還有一個或多或少永久的新男友；
– 寡婦有 4 名保鏢。 為什麼？
– 她真的很高興他想回到她身邊嗎？ 在警察局的和解談話中（也在電視上），她看上去一點也不高興。
– 幾個月前，寡婦從 Jakkrit 銀行賬戶中提取了約 30 萬泰銖（為什麼？）
– 保險公司在丈夫去世後向寡婦支付約 100 億泰銖。
簡而言之：這個國家的一些人將從賈克里特的死中獲得巨大的經濟利益。 在這裡僱傭一名殺手可不是小菜一碟，而是幾十萬泰銖的小事。
我想向這本泰國新聞選集的讀者指出，大部分稿件反映了泰國英語媒體表達的觀點。
由於泰國祇有兩種英文報紙，而且都屬於“舊秩序”的影響範圍，因此許多讀者經常被誤導。
絕大多數泰國人口一次又一次（即使在軍事和司法政變之後）選擇了現在掌權的政黨。
絕大多數居住在這裡的外國人，無論是否嫁給了泰國農民的女兒，她們可能或可能不是因為貧窮而被迫投入他們的懷抱（……）。 另一方面，支持曼谷精英的少數觀點。
也許是因為他們的荷蘭盾現在已經值一個塔勒了？他們喜歡與富有的泰國人交往？他們瞧不起窮人嗎？我不相信！我認為這是因為他們讀的報紙
我們可以簡單介紹一下“國家”：它是舊精英的喉舌，由“老富翁”、軍事高層和那些出於自身原因希望過著“保皇派”生活的人組成的務實團體。
它已經成為一種黨刊，甚至不再努力給人留下它從事獨立新聞報導的印象。
《曼谷郵報》的編輯內部，有一個半的持不同政見者是可以容忍的，只要他們不要過於明確地表達自己的意見。
上文多次提到維拉先生是一位權威，他對《華盛頓郵報》的官方黨派路線毫無疑問。
親愛的朋友們，看看你在泰國的周圍，做出自己的決定，不要被愚弄......
嗨，威蘭達。
你能向我解釋一下，為什么生活在泰國的“絕大多數”外國人，無論是否與貧窮的泰國農民的女兒結婚，都是民主黨人？
那些泰國農民的女兒——我想——絕大多數來自伊桑，民主黨在那裡並不那麼受歡迎，然後我的表達很弱……或者這些外國人中的絕大多數有自殺傾向，他們想打架嗎與新的姻親在一起嗎？還是他們在政治上改變了所有那些貧窮而又愚蠢的女兒和她們的家人？在後一種情況下，這個國家還是有希望的…
克里斯，我希望你能向我解釋這一點。
也許名字的含義起了一定作用。
“民主黨”，我們認識這個詞。 這一名稱出現在荷蘭多個政黨的命名中。 這聽起來很熟悉。
你不會經常在泰國英文媒體上讀到這樣的報導：泰國“民主黨”內部有些人想要廢除他們在少數地區的投票權，因此他們在這些地區幾乎沒有投票權。
這可能會引起人們的思考。
你怎麼認為？
親愛的維蘭達
我不像你那樣一概而論。 這也沒有理由，因為我有一個堅定的印象，越來越多的外國人根本不嫁給貧窮農民的女兒，而是嫁給受過良好教育的泰國婦女，她們與泰國丈夫離婚，當然不希望泰國男人回來。
在我眼中，泰國遠非民主國家，無論他們是否稱其為民主國家。 制度是每個泰國人都可以投票，但也說了很多（如果不是全部的話）。 在民主國家應該有選擇的自由。
政治精英（紅色或黃色）控制泰國，因為他們不僅擁有政治權力，而且透過擁有全國約 75% 的所有資產（儲蓄、房地產、土地、股票）而擁有金融權力。當然，人們偶爾會像聖誕老人一樣分發禮物。但我還沒有讀到很多關於如何以永續的方式帶領這個國家走向未來的想法，當然也不是來自任何政治家。
@Wilanda 你寫道：看看你在泰國的周圍[...]，不要被愚弄。我很好奇要看什麼。也許你可以說得更具體一點。我不知道 Veera 是否如你所寫的那樣是一個「權威」。他是一名專欄作家，在他最新的文章中討論了對阿披實和素貼的謀殺指控。他是在告訴我什麼嗎？如果是這樣，那又怎樣呢？一句眾所周知的說法是：報紙是一位君子（通常被錯誤地使用為：報紙是一位君子）。事情就是這樣。
主持人：你的評論偏離了主題。 請僅評論新聞內容
我可以在這方面走很長的路。 然而，我不認為你可以將專欄作家與報紙的總體政策等同起來。 我喜歡多元化的意見。 就我個人而言，我也不被 Veera 先生迷住。
如果你讀過《英國石油公司》，你會認為泰國正處於崩潰的邊緣，他們描繪了一幅世界末日般的政治圖景，他們過分關注泰語媒體幾乎不關注的各種邊緣群體。
如果你想了解泰國的政治格局，你還必須訪問Prachatai、asiancorrespondent或Bangkok Pundit等網站，當然還有泰語媒體。 今天，泰國聯邦調查局局長塔里特的另一條意見，以及阿披實和素貼兄弟的反駁，一起出現在一頁上。 以下是特赦法修訂版的全文，英國石油公司明智地不希望公佈該文本。 我仍然感覺兩個陣營在泰國媒體上都有發言權，我經常懷念英國石油公司的這一點，我也認為這是一份好報紙。
@Tino 對你的回復有兩條評論。
你：他們太關注泰語媒體幾乎不關注的各種邊緣群體。
我：這並不能證明泰語媒體的新聞質量。 但他們更喜歡報導謀殺、過失殺人和事故。
您：下面是大赦法修訂版的全文，英國石油公司明智地不希望公佈該文本。
我：報紙不是合法的期刊。 BP 簡要總結了修訂版中的內容並指出了其內容。
主持人：你的評論偏離了主題。 請僅評論新聞內容
主持人：你的評論偏離了主題。 請僅評論新聞內容
親愛的評論者，如果您回復其他人，請使用評論下方的鏈接進行回复，那麼您的回復將整齊地跳到您回复的人下方。
或者在評論中輸入您要回复的人。