來自泰國的新聞 – 30 年 2013 月 XNUMX 日

就是這樣： 薩潘蒙泰國北碧府宋卡利亞河上 850 公尺長的橋樑於週日晚上部分倒塌。

先前該報稱降雨帶來的強流是罪魁禍首，但今天該報引述一位官員的話說，該橋無法承受水草的堆積。但他們卻被強勁的水流沖走了。

– 副總理普拉差·普諾諾表示，針對前總理他信的死亡威脅影片是假的，其目的是推翻政府。這部影片並非如其創作者所暗示的那樣由蓋達組織製作，而是反政府人士的作品。

但由於該影片發佈在國外的 YouTube 上，因此很難抓到製作者。 Pracha拒絕透露這件事發生在哪個國家，但肯定不是在馬來西亞。他說，當局知道影片中三人的身份，並準備對他們採取行動。

對於聲稱該影片是假的，普拉查有三個線索：基地組織從未乾預過泰國政治；如果影片中的人來自基地組織，他們不會露面；聲音和圖像也不會出現。同步運作。

皇家大學院長提到了更多的論點：為什麼在德白事件九年後，我們現在才以威脅來回應。影片中提到了這一點。而蓋達組織本身沒有回應的事實也引發了人們對影片真實性的質疑。

– Chanae（那拉提瓦）地區的學校已重新開放，上週兩名教師在炸彈襲擊中喪生。致命攻擊事件發生後，週四約有一百所學校關閉。

兩位教師和另一位受傷教師在 Pitak Withaya Kumung 學校任教，昨天該學校的課桌基本上空著，100 名學生中只有 300 人到場。所有十九名穆斯林教師都在那裡。學校裡的氣氛很壓抑。

自周日以來，學校的安全措施得到加強。它由一支十九名士兵組成的小隊和一支村防隊組成。

– 護理助理 Natnaree Melgul 於去年 11 月在蘇梅島死亡，該家庭的代表律師表示，最初被判定為自殺，目前已被視為可能的謀殺案。檢察機關不同意警方的報告，並要求警方重新調查此案。

警方最初聲稱納特納裡上吊自殺，但屍檢報告和目擊證詞與此相矛盾。據檢察機關稱，證據可能已被竄改。受害者的朋友可能會被傳喚接受訊問。

司法調查俱樂部主席阿查里亞·倫格拉塔納蓬 (Atchariya Rungrattanapong) 表示，警方未能拍攝犯罪現場的照片。他們留下了納特納麗用來上吊自殺的布。

– 它不希望在禁止致癌溫石棉方面取得任何進展。衛生部的一個委員會表示，沒有發現任何證據表明它對健康有害。該部於 2011 年受內閣委託研究健康風險。國家經濟社會發展委員會隨後提議效法五十個國家的做法禁止冰石棉。

時政新聞

– 如果憲法法院認為借2兆泰銖用於基礎設施工程的提議違憲，該提議可能會被嚴重推遲。反對黨民主黨人威脅稱，如果議會通過該法案，他們將訴諸法庭。民主黨人表示，該提案缺乏這筆資金將資助的項目的細節。

交通部部長 Chadchat Sittipunt 對此並不認同。 “我履行了我的職責，並提出了最好的選擇。”他表示，如果法院裁定反對該提議，他將尋找其他選擇。

當被問及為什麼政府不在年度預算中為這些項目提供資金時，查查特表示，這會讓後續政府感到沮喪。然後他們就無法啟動新項目，因為投資會對後續預算造成壓力。據財政部稱，政府需要50年的時間才能還清貸款。

財政部長基蒂拉特·納拉農 (Kittiratt Na-ranong) 表示，由於 50 兆泰銖將在七年內分配，因此國家債務將保持在國內生產總值 (GDP) 的 2% 以下。這個百分比是可以接受的。議會將於下個月審議該提案。

[為什麼 “曼谷郵報” 這條訊息並將其放在首頁頂部的顯著位置，但我沒有註意到，因為這都是舊訊息。]

– 下個月議會辯論為泰黨議員 Worachai Hema 的特赦提案時，反對黨民主黨警告稱，將出現新一波政治動盪。如果這項提議獲得通過，自2006年以來所有被指控或被判犯有政治罪的人，包括軍事人員和公務員，都將獲得大赦。這項特赦不適用於能夠對政治衝突做出決定的「有權者」。

民主黨認為，這項提法並沒有明確誰會或不會獲得特赦。發言人 Chavanond Intarakomalyasut 表示：“一旦議會通過該提案，我們將無法確切證明哪些人擁有該權力。” “所有罪犯都有可能逃避懲罰，也不為自己的所作所為承擔責任。”

為泰黨發言人 Prompong Nopparit 昨天證實，該提案不會保護抗議領導人免於起訴或他信。明天該黨將與其聯盟夥伴會面討論政治局勢。

副總理普拉查·普羅姆諾克認為，在議會就該提案進行辯論期間，反政府集會是不可避免的。曼谷市警察本週末進行了防暴演習。二十家公司已做好準備，輪流保護議會。

經濟新聞

– 銀行在發放貸款給中小企業方面過於保守。政府機構泰國信用擔保公司（TCG）正在敦促銀行增加對高風險行業或信用行為有問題的中小企業的貸款。

瓦洛布·特賈派布爾總統表示，金融機構應該向信用記錄不佳但仍有能力償還債務的中小企業提供貸款。

TCG成立的目的是透過其擔保幫助中小企業獲得更多信貸。 TCG 目前已為 70.000 名借款人提供了擔保。 TCG 低 不良擔保率 Vallobh 表示，NPG 佔未償還貸款 4,4 億泰銖的 82%，這表明銀行政策保守。他表示：“如果銀行對向中小企業提供信貸更有信心，我們的淨資產增長率就不會這麼低。”

我將不提及其餘的信息，因為所有的數字開始讓我頭暈，但他的信息很明確：打開錢水龍頭，銀行！

– 廉價航空公司比普通航空公司獲得更高的利潤，因為它們業務運作繁瑣，生產力相對較低，成本較高。泰國亞洲航空 (TAA)、皇雀航空和泰國國際航空 (THAI)（所有上市公司）的數據顯示了這兩個產業集團的獲利能力表現。

泰國最大的低成本航空公司 (LCC) 第一季​​度淨利潤為 12%，皇雀航空為 14%，旗艦航空公司泰航為 9,8%。 2012 年全年，泰航的資本利得為 2,3%。

TAA 預計在幾年內將其利潤率提高至 15%，而 Nok Air 預計今年將保持兩位數的成長。泰航尚未公佈今年的預測。

航空專家表示，廉價航空公司（尤其是泰國的航空公司）具有利潤優勢，因為它們飛行新的、更省油的機型，更願意租賃而不是購買，從而忽略了主流航空公司喜歡的購買資本成本。此外，他們通常透過網路出售門票，而其他公司則使用昂貴的全球分銷系統。廉價航空公司還可以更早收到資金，並且由於員工執行不同的任務，人員成本也更低。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報