來自泰國的消息 – 29 年 2014 月 XNUMX 日

我希望親愛的讀者和親愛的讀者不要指責我有偏見，但現在這確實讓我傷透了腦筋。紅衫軍襲擊了一名僧侶，現在紅衫軍正在抗議四名因持有槍支而被捕的紅衫軍。還能變得更瘋狂嗎？

昨天，這些人民民主廣播電台的笨蛋遊行到Muang Nonthaburi警察局，大聲要求釋放他們的戰友。這四人已被警方拘留在國家反腐敗委員會（NACC）辦公室，該辦公室被該組織封鎖。他們還涉嫌參與週四晚上針對 NACC 辦公室的三起手榴彈襲擊事件。

被錯誤拘留的情侶——至少根據他們的朋友的說法——擁有大量槍支、手榴彈和彈藥（請參閱主頁上的照片，意義重大）。 NACC 辦公室又遭受兩次手榴彈襲擊後不久，他們就被抓獲。與前三次不同的是，這些攻擊確實造成了傷害。

據PRDG發言人稱，最新的手榴彈攻擊事件是誣告PRDG的陷阱。他說，繳獲的榴彈發射器不屬於PRDG，警方逮捕時，其中一名嫌疑犯恰好在現場。

[對措詞的選擇表示歉意，但我不明白為什麼虐待僧侶和擁有武器會被寬恕。]

– 今天是反政府運動的大日子。在那裡露營了一段時間的示威者，加上另外六十五個同情運動的團體，從隆比尼公園出發，前往皇家廣場遊行。在那裡，中心行動要求無數次重複：新選舉前的政治改革、英拉政府下台以及剷除「他信政權」。

Chalerm Yubamrung 是負責監督適用於曼谷和鄰近省份部分地區的《內部安全法》遵守情況的中心主任，他預計這次集會吸引的人數不會超過 30.000 萬人。據說曼谷人民已經厭倦了用臨時總理取代英拉的企圖。

反政府團體也將在該國其他地方出現，但報告沒有提供任何相關資訊。

– 素坤邦·帕里巴特拉州長必須立即停止工作，因為法院已決定處理選舉委員會向他發出黃牌的請求。法院現在決定是否維持該黃牌[並因此進行新的選舉]以及素坤邦德是否可以競選連任。 [我認為報紙最後一點寫得不正確。這種情況在出示黃牌的情況下是允許的。]選舉委員會已確定，素坤邦德的支持者在去年的州長競選期間違反了《選舉法》。

這項裁決相當重要，因為選舉委員會是受到親政府團體攻擊的獨立機構之一。現在，選舉委員會駁斥了這項指控，將一名民主黨人拒之門外。

– 只是刷新你的記憶。爸爸正在 Sukhumvit Soi 105（Soi Lasalle）參加一場音樂會，他讓女兒在他的皮卡車裡睡覺。一名名叫 Nui 的男子引誘並強姦並殺害了 6 歲的孩子。那件事發生在6月XNUMX日。昨天，嫌疑人最初被判處死刑，但由於他供認不諱，帕卡農省法院判處其無期徒刑。

努伊告訴警方，他總共襲擊了十名兒童，其中四人被他殺害。農·卡通被謀殺前不久，他因類似罪行被監禁，並被釋放出獄[?]。 Nui 在孤兒院長大，直到 7 歲時一對夫婦收養了他。他曾在多個城市的建築工地擔任建築工人。

– 達克當地一家由強硬派紅衫軍經營的廣播電台因缺乏許可證而被警方關閉。該電台很快就會開始廣播。當警察來到車站時，一座輸電塔剛安裝完畢。如果該男子無視禁令，警方將沒收該設備。

– 兩名泰國婦女因走私毒品在金邊（柬埔寨）被判處終身監禁。五月份，他們曾試圖將半公斤可卡因從巴西走私到該國。這些婦女是由兩名尼日利亞人僱用的，他們想在泰國出售這些東西。

– 受保護且有價值的紅木再次被沒收。昨天，Si Chomphu（孔敬）警方截獲了 5 個價值 100 萬泰銖的區塊。他們搭乘的廂型車無視停車訊號，駛過檢查站。經過10公里的追擊，警方刺穿了輪胎。麵包車隨後又行駛了XNUMX公里。司機成功逃脫。

——環保組織國際河流認為，泰國應帶頭保護湄公河。週六將是在胡志明市（越南）舉行的湄公河委員會（MRC）峰會期間的絕佳機會。

湄公河委員會是湄公河四個國家的政府間協商機構。泰國代表團由外交部長Surapong Tovichakchaikul 率領。環境部長表示，Surapong 無法遵守國際河流組織的要求，因為政府已下台。

我之前已經寫過很多次了：寮國的沙耶武里大壩，目前已完成30%，還有位於胡沙洪河道的唐沙洪大壩。這兩座水壩都威脅著魚類洄遊、捕魚以及依賴河流生存的人們的生計。柬埔寨和越南已經表達了對Don Sahong計畫的擔憂。

中國（非湄公河委員會成員國）、緬甸、捐助國政府以及國際和國家組織的代表也將出席此次峰會。

– 潑水節假期期間，高速公路的 Bang Na-Chon Buri 路段不收取通行費。這項豁免旨在促進離開曼谷前往出生村的交通流量。

– 素萬那普機場的旋轉門違規者有資格受到電子拘留，或在他們的腳踝上綁上一條可愛的帶子。 Samut Prakan Kwaeng 法院已授予此許可。這涉及扒竊、竊盜、非法計程車和非法導遊等犯罪行為。當戴著腳鍊的人們決定踏上機場時，控制室響起了鈴聲。

緩刑部門已經為曼谷北市法院定罪的 49 人戴上腳環。其中一些因販毒罪被定罪。該法院是第一個允許被判酒駕罪的駕駛人使用該輪胎的法院。他們不允許在傍晚和夜間離開家。

– 聽過「曼谷綠肺」嗎？無論如何不是我。肺是北欖府 tambon Bangkajao 的綠色區域。上月初，省政府將可使用部分從5%擴大到15%，此舉遭到當地居民和環保人士的抗議。

省議會的一名成員表示，他去年 12 月才聽說[分區計畫]的變更，但那時已經來不及阻止了。據官員稱，這項變更是在去年底宣布的。由於沒有人反對，火車開始行駛，然後在行政土地上通常不會停下來。

大樹計畫的一名成員擔心，這項變革將為更多的建築工程開闢道路，而犧牲綠地面積。她指出，目前的分區計畫已經遭到許多房東的蔑視。

令綠世界基金會感到驚訝的是，這項改變是在沒有任何公眾參與的情況下實施的。沒有舉行聽證會，也沒有發佈公告。

時政新聞

– 五十三個政黨呼籲在五月初提前選舉。他們昨天在那空那育警察學院的會議上同意了這一點。反對黨民主黨人沒有出席。由於憲法法院宣布2月XNUMX日的選舉無效，因此需要重新選舉。

仍然存在兩個問題。選舉必須由皇家法令召集，但誰來發布皇家法令：政府（像上次一樣）還是選舉委員會？

第二個問題：2月28日選舉產生的所有費用由誰負責？並且：這些費用是否應該從那些阻止候選人登記（南方 XNUMX 個選區）和封鎖投票站的人身上收回？

為泰黨成員Pokin Polakul呼籲選舉委員會確保不再發生阻礙選舉的情況。反政府運動已經對此發出威脅，因為他們只想在政治改革實施後舉行選舉。

波金認為，選舉委員會應在下個月初與政府和政黨坐下來討論新選舉的計畫。 “我們必須防止選舉再次被宣布無效。”

本週末，反對黨民主黨將在年度股東大會上決定是否參加新的選舉。她抵制了上一屆。昨天，黨員審議了改革建議。除此之外，這些問題與腐敗和收入差距有關。詳細請看文章 民主黨概述了改革提案。

– 明天將選舉參議院的一半席次。選舉委員會預計將於晚上 20 點公佈（臨時）結果。儘管初選的投票率低得可憐，但投票率仍有望達到 70%。有 77 個席位可供爭奪：每個省 1 個。參議員可以享受六年的福利。參議院 150 個席位中的其餘席位由任命的參議員佔據。

經濟新聞

– 中小企業和中產階級受到當前政治動盪的打擊最嚴重。泰京銀行 (KRB) 報告稱，今年前兩個月，信貸額度不超過 20 萬泰銖的小型企業的關注貸款和不良貸款 (NPL) 有所增加。

關注類貸款是指拖欠30至90天的貸款。對於不良貸款，拖欠時間更長或完全不付款。

中小微型企業的不良貸款率從 2,3 月的 2,6% 上升至 2%。 BTK 希望在年底前將這一比例降低至 XNUMX%。

該國第四大銀行和中小企業領域的市場領導者開泰銀行表示，由於政治動盪，今年前兩個月中小企業的特別關注貸款有所增加。 [未提及百分比。]

目前不良貸款率為 2,85，銀行希望今年將不良貸款率限制在 3%。 [這裡的百分比是混亂的還是銀行預計會進一步增加？]銀行還注意到許多客戶將付款推遲最多五天。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

---

編輯通知

曼谷停電和圖像和聲音的選舉：
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---