來自泰國的新聞 – 27 年 2013 月 XNUMX 日

佔了首頁的一半 “曼谷郵報” 今天是前總理他信的生日。 他將在今天乘坐曼谷航空包機抵達香港的一百名議員和部長的陪同下慶祝。

在泰國，這位廣受歡迎的前總理的生日並沒有被忽視。 數百名粉絲聚集在暖武里府的 Wat Kaew Fah（照片）。 昨天，他信在北京打了一個三分鐘的電話，感謝他的支持者，並呼籲泰國人民結束一切分裂。 他說 幸福 （幸福、歡樂）與和解，並稱民族和解為首要任務。 他兒子在網路上發布的一段影片也包含類似的話。

他信昨天滿 64 歲了。 2008年，他逃離泰國，不久後因濫權被判處兩年徒刑。 從那時起，他一直住在杜拜，朋友和支持者經常拜訪他。

– 泰國和抵抗組織 BRN 就齋戒月達成的停火協議不包括 Sadao 地區。 BRN 代表 Hassan Tahib 告訴國家安全委員會秘書長 Paradorn Pattanatabut，BRN 同意這項改變。 帕拉多恩週四飛往馬來西亞與他會面。

在泰國，陸軍司令巴育·佔奧差(Prayuth Chan-ocha)以及沙道當局和居民反對將沙道納入其中，因為該地區多年來沒有遭受炸彈和暗殺。 因此，沒有必要將停火範圍擴大到該與馬來西亞吉蘭丹州接壤的地區。

軍方消息人士推測，BRN 最初將該地區納入協議是因為該地區過去屬於北大年府。 但據消息人士稱，這是一個誤解。 該州包括那拉提瓦府、北大年府和也拉府，以及宋卡府的查納縣、泰法縣、薩巴約伊縣和那他威縣。

帕拉多恩昨天回到泰國。 他在一次研討會上表示，自齋月開始以來，已發生 20 起襲擊事件。 自XNUMX月底以來一直與泰國進行和平談判的BRN（Barusi Revolusi Nasional）已確認該組織對六起攻擊事件和兩名教師的死亡負責。

當局昨天在魯埃索（那拉提瓦）地區和也拉的七個地區發現了25枚假炸彈。橫幅和路面上寫著要求軍隊離開南方的文字。

昨天，Si Sakhon（那拉提瓦）有兩人遭到槍擊，受重傷。 缺乏進一步的資訊。 在西武里府（北大年府），西武里府醫院前的 XNUMX 輛摩托車起火。

– 尖竹汶府、達叻府和呵叻府本週的大雨並不是類似於 2011 年洪水的預兆。皇家灌溉部門向民眾保證，並指出該國 33 個主要水庫的水位已達 46%裝滿了水，所以還有足夠的儲存能力。

在清邁，Mae Ngad Sombonchon 大壩後面的水庫含水量為 19%，在南邦府的 Kew Lom 水庫含水量為 48%。 更多數字：普密蓬水壩（來興）：31%、東北部水庫：50%、Huay Laung 水壩（烏隆他尼）：26%、Nam Un 水壩（沙功那空）41%、Lam Pao水壩（加拉信）：15 % 和 Lam Ta Klong 大壩（呵叻府）：25%。 尖竹汶府和達叻府的水庫已滿。

據氣象部門稱，23 月降雨量比正常水平少 28%。 2月份，降幅略高於平均水平，尤其是中部地區以及東部和南部省份。 在北部，降雨量比平均值少 XNUMX%。 今年到目前為止，降雨量比平均值多 XNUMX%。

– 政府將清邁動物園的管理權移交給 Pinkanakorn 發展機構的計劃遭到泰國野生動物保護網絡的反對。 秘書長尼科姆普塔表示，這個新機構的成立是為了發展清邁市並改善生活條件，有一個商業目標。 另一方面，動物園的主要目標是保護動物而不是獲利。

當管理層轉移時，尼科姆認為：“我們可以預見，清邁夜間野生動物園會遭遇同樣的慘敗。” 「更多的動物將從國外引進，這意味著野生動物貿易中的狩獵活動將會增加。 此外，我不認為該機構有足夠的能力來照顧這些動物。”

Nikom主張政府先徵求民眾的意見，看看他們是否同意管理權的轉移。

– 政府和競爭對手阻止全球暖化協會都對行政法院在水管理案件中的裁決提出上訴。 法院命令政府在水廠啟動前舉行公開聽證會。

該環保組織正在上訴，因為法院沒有批准其暫停或取消所有項目的要求，直到遵循所需的程序：除了聽證會之外，還有環境影響評估。

副總理普洛普拉索·蘇拉斯瓦迪表示，聽證會可能在三個月內完成。 該環保組織現在擔心，這些聽證會更像是一種公關噱頭，而不是真正的聽證會。

儘管政府遵守了聽證會的要求，但仍在對判決提出上訴。 研究判決的委員會主席、副部長 Phongthep Theokanchana 表示，政府將對案件中提出的每一點提出上訴。 “政府將繼續開展不受裁決影響的項目。”

水務工程已撥款350億泰銖。 實施這些計劃的公司已經選定。 工程包括修建水庫和航道。

——英拉總理將於明天啟程前往非洲大陸，並訪問莫三比克、坦尚尼亞和烏幹達。 她將簽署七項協議。 英拉隨行的同業有來自能源、食物、建築和旅遊業的六十名商人。

外交部南亞、中東和非洲司司長納隆·薩西通表示，非洲為泰國投資者提供了巨大的機會。 在莫三比克，英拉正在發起一項類似美國和平隊的志工計畫。 泰國將向非洲國家派遣志願者，在農業、能源、衛生、教育、旅遊等領域提供援助。

– 當然，他們洗清了自己的無辜，Klongchan 信用社合作社主席及其親信被指控挪用 12 億泰銖。 昨天他們必須出現在特別調查部（DSI）。 DSI 將召集 ​​27 家公司的代表，這些公司已向合作社請求高達 12 億泰銖的貸款。 據董事長稱，正如指控所述，他並不是這些公司的所有者。

– 前僧侶 Wirapol Sukphol 的父母和兄弟已被 DSI 命令提供 DNA，以確定兄弟（自稱如此）是否是現年 11 歲男孩的父親，而男孩的母親 14 歲時已懷孕XNUMX 歲時由威拉波爾( Wirapol) 創作。 他們和目擊者都這麼說。 父母此前拒絕提供DNA。

– 只有五家大米出口商將參加下周政府庫存 350.000 萬噸大米的拍賣。 該報沒有解釋為什麼人數如此之少。 報紙上也沒有寫米的年齡。 該報先前報導稱，競拍者無法檢查拍賣的米。 去年舉行了六次拍賣，其中三場因出口商出價過低而失敗。

– 明天利物浦將在蘭甘亨路的拉加曼加拉國家體育場與泰國隊進行一場友誼賽。 警方正在考慮交通擁堵情況，因為預計將有 50.000 名遊客。 通常週末蘭甘亨路的車流量都很大。 比賽於下午 17.40:XNUMX 開始。

– 週四晚上，一名 23 歲的學生用鋼筆槍射殺了一名異裝癖者。 這名學生騎著摩托車將受害者帶回家，據稱這名異裝癖者試圖親吻他並觸摸他的陰莖。 學生對此並不滿意。 當天晚上早些時候，這名學生和朋友一起去了異裝癖者所在的一家酒吧。 她和朋友都喝醉了，已經主動示好。

– 警方昨天逮捕了 400 名在巴吞他尼府一家海藻和零食工廠工作的外籍勞工。 他們乘坐員工巴士抵達公司時被捕。 警方懷疑他們非法入境。 一名代表後來來到警察局，並表示他們擁有所需的文件。 警方仍在核實中。 目前工廠處於停工狀態。

時政新聞

– 來自特赦陣線的消息。 此前，為泰黨議員 Worachai Hema 有爭議的特赦提案似乎將在下個月議會休會後首先討論； 該報現在對此表示懷疑，因為商會主席 Somsak Kiatsuranong 尚未將該提案列入議程。 據說他擔心該提案會激怒反對者。

參議院議長尼科姆·懷亞拉奇帕尼奇希望成為第一個處理終止參議院半數席位任命的提案的人。 軍事政變後，參議員分裂為民選參議員和任命參議員。 需要明確的是：眾議院和參議院將於 6 月 7 日至 XNUMX 日聯合舉行會議。

總共已提交六項大赦提案，範圍各異。 在某些情況下獲得特赦的人數多於其他情況。 熱門話題是當局的角色，他們在2010年允許軍隊使用實彈，以及紅衫軍領導人的角色，他們呼籲抵抗，有時還呼籲縱火。

參議院議長認為，議會內外審議特赦提案不會導致暴力。 關心的人可以放心，因為該提案將分三期討論，議會委員會也在考慮之中。 他說，委員會可以以各方都同意的方式修改該提案。

下個月議會將會很忙碌，因為除了特赦提案外，還將討論2014年預算和用於基礎設施工程的2兆泰銖貸款。

最後，一些有關2010年曼谷紅衫軍騷亂的數據。 超過 1.800 人被指控犯罪。 其中，1.644人受到審判，5人被監禁。 其餘150件案件仍在審理中，137人已獲保釋，13人被拒絕保釋。 莫達漢府、烏汶府和清邁府也發出了數百份逮捕令。

那些被無罪釋放的人仍然很容易受到傷害，因為檢察機關在許多案件中提出了上訴。 這涉及武裝搶劫、恐怖主義和擁有違禁武器。 （數據取自昨天「赦免政治犯的108個理由」研討會。）

經濟新聞

– 自兩年前上任以來，政府已花費至少700億泰銖用於農業補貼。 米是最大的消費對象，其次是木薯和橡膠。 為大米抵押系統提供預融資的農業和農業合作銀行已向農民支付了 650 億泰銖。

政府僅向銀行償還了120億泰銖，並計劃今年再償還220億泰銖。 但接下來她必須成功向其他政府出售米。 今年的目標是8,5萬噸，但到目前為止只宣布與伊朗達成250.000萬噸的協議。 據貿易部長Niwatthamrong Bunsongpaisan稱，伊朗在未來兩年內還需要1萬噸。

– 泰國商會大學 (UTCC) 的一項民意調查顯示，74% 的受訪者認為泰國的腐敗現像日益嚴重。 63 月，XNUMX% 的人持此觀點。 大多數受訪者指出大米抵押制度； 它為腐敗提供了最多的機會。

腐敗現象增多的原因是法律存在漏洞、缺乏政治透明度以及發現違規行為後沒有認真執行法律。 腐敗表現為賄賂、茶錢、禮品、獎勵、政治徇私和裙帶關係。

在受訪者中，79%的人認為，即使政府的政策廣泛造福社會，他們也無法再接受政府的腐敗行為。 大約 16% 的人認為，當腐敗有益於人們並改善他們的生活品質時，腐敗是可以接受的。

UTCC 估計，今年該國因腐敗問題將損失 236 億至 383 億泰銖，而投資和支出預算為 2,4 兆泰銖。 這些金額是基於一些公司聲稱，如果他們想贏得項目，就需要支付該項目價值 25% 至 30% 的賄賂。 今年的腐敗價值估計佔國內生產毛額的 1,8%。 這比泰國在研發上的支出還要多。

– 泰國央行主席Virabongsa Ramangkura認為，政府應加快通過法案，為基礎設施工程借款2萬億泰銖，並為水管理項目舉行公開聽證會，該項目已撥款350億泰銖。 他說，政府目前的政策並沒有為經濟成長帶來足夠的成果。

維拉邦薩預計下半年經濟將放緩，因為重大基礎設施投資要到下一財年才會進行。 泰國的預算年度為1月1日至XNUMX月XNUMX日。

財政部長基蒂拉特·納拉農 (Kittiratt Na-ranong) 則更為樂觀。 他最近表示，短期內沒有必要採取刺激措施，因為基礎設施工程將在今年稍後提振經濟。 但這一定是一廂情願的想法，因為議會程序需要很長時間，而反對黨民主黨計劃因水利項目啟動彈劾程序。

– 暹羅商業銀行經濟情報中心指出，月收入低於 52 泰銖的人的償債率為 10.000%，遠高於 28% 至 30% 的可接受水平。 償債比率是債務與收入之間的比率。 2009年，此收入類別的比例為46%。 對於收入超過 10.000 泰銖的人來說，2011 年這一比例為 25%。

泰國家庭債務目前佔國內生產毛額的80%，而63年為2010%，70年為2011%，77年為2012%。這80%仍不包括高利貸者的貸款。

– 泰國的邊境省份以及主要道路和未來經濟走廊沿線的省份正在吸引外國投資者的興趣。 他們在那裡購買土地用於貿易和工業擴張。

在北部，湄索（來興）和清孔（清萊）很受歡迎。 沿著緬甸邊境的湄索正在開發飯店和公寓。 該地區將變得更具投資吸引力，因為政府已批准在莫伊河以南開發 5.600 萊的土地以刺激投資。

在清孔，中國人正在購買土地建立批發中心和商業建築，該地區正在開發為經濟特區。 湄公河上的一座大橋將於2013年至2014年開通，一個港口已於去年年底完工，用於向中國運輸貨物。

彭世洛也能享受中國人的興趣。 省地理位置優越，位於西部經濟走廊和東北經濟走廊之間。 高鐵也將在那裡停靠。

在南部，沙道和合艾吸引了緬甸投資者的興趣。 他們想在那裡蓋橡膠加工廠。 在拉廊府，泰國、緬甸和其他投資者正在購買土地來建造魚類加工廠。 產品銷往中國和緬甸。

– 國營石油公司 PTT Plc 開發了一種裝置，可將柴油消耗量減少 30% 至 50%，並減少廢氣排放。 該設備也可用於使用天然氣的車輛。

該設備的長名稱為“雙燃料預混充量壓縮點火”，由 Sammitr Green Power Co 出售，該公司也參與了該設備的開發。 大多數2,5升和3升皮卡均可配備。 未來它還可能安裝在大型柴油引擎和巴士上。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報