來自泰國的消息——26 年 2013 月 XNUMX 日

“曼谷郵報” 對於昨天反政府示威者佔領兩個部會的事，沒什麼好說的。

該報在頭版頂部發表了一篇評論文章，寫道，佔領行為與 2008 年底黃衫軍襲擊曼谷機場和紅衫軍長達數週佔領曼谷商業中心一樣非法。三年前。

該報了解到，抗議活動始於31月XNUMX日，當時眾議院批准了有爭議的特赦提案。參議院否決該提案後，行動目標轉向推翻政府。這一目標得到了許多人的支持，並在周日舉行的集會中達到了高潮，吸引了數十萬人參加。

但該報不明白是什麼促使集會領袖、前民主黨議員素貼昨天入侵財政部和預算局。後來另一個團體佔領了國務院。

他們聲稱英拉政府因無視憲法法院的裁決而變得非法。 [看 修憲：政府與執政黨各執一詞] 佔領旨在阻止公務員為「非法政府」工作。但是，《曼谷郵報》微妙地指出，他們的行為同樣是非法的。 “佔領政府大樓並阻止公務員開展工作會對國家和人民造成損害。”

其他抗議新聞逐點：

• 對週日示威者人數的估計也存在很大差異：超過1 萬人（組織者）、59.000 人（紅衫軍領袖Jatuporn）、82.000 人（市警察）、120.000 人（部長Chalerm Yubamrung）和超過180.000人（國家安全委員會）。以每平方公尺3人的平方公尺數計算 “曼谷郵報” 到 387.050 到 446.250 之間的數字。
• 行動領導人素貼·特蘇班呼籲民眾佔領全國各地的政府大樓，包括省政府和地區辦事處，以「癱瘓」政府。
• 英拉總理強調，政府不會對示威者使用武力。曼谷各地現行的特別緊急狀態法是根據國際規則實施的。
• 反獨裁民主統一陣線（紅衫軍）在拉加曼加拉國家體育場舉行集會，要求政府採取行動鎮壓素貼的「叛亂」。昨晚，素貼表示政府希望以叛國罪起訴他。
• 和平與秩序管理中心（Capo）宣布將因佔領而起訴素貼。卡波想要奪回被佔領的辦公室。報紙上沒有寫如何。
• – 泰國廣播記者協會和泰國記者協會稱媒體報道準確。他們昨天發表聲明，回應素貼的批評，即對親政府支持者給予了更多關注。昨天，抗議者遊行經過 3、5、7、9 和 11 頻道的演播室。
• 泰國外國記者俱樂部呼籲抗議領導人保障記者的權利。該電話是對一名德國自由記者遭受虐待的回應。他的臉被打了一拳。

– UDD（紅衫軍）動員全國各地的支持者，並邀請他們來到拉加曼加拉體育場。 UDD 承諾不會走上街頭追究反政府抗議者的責任。紅衫軍領導人 Jatuporn Prompan 稱反政府示威者訪問電視台是「企圖恐嚇」。

– Wang Saphung（黎府）地區的三百名村民請求行政法院撤銷金礦特許權。他們說這項工作對環境有害。據他們稱，該地區的供水中發現了氰化物。水中還含有高濃度的砷、鎘和錳。省衛生部門發現，村民血液中氰化物、汞、鉛超標。

– 四名年齡分別為 11、12 和 13 歲的女孩在美塞（清萊）的一個池塘裡溺水身亡。其餘五名女孩和一名男孩被當地居民救起，他們朝著孩子們的尖叫聲趕來。

– 由於水幾乎消失，僧侶和村民開始清理Chaiya（素叻他尼）的Wat Phra Boromathat Chaiya。寺廟被淹沒在1米深的水下。南方其他地方的洪水也開始退去。連日來，南部省份遭遇強降雨天氣。

那空是貪瑪叻市的情況幾乎正常。博他崙班塔山附近的六個地區也傳來好消息。從明天起，十二所學校可以重新開放。董裡的三個地區仍然受到董里河水的影響。

客戶評論

憲法法院認為參議院組成變更提案（已獲得眾議院和參議院批准）違反憲法，是否犯了法律錯誤？一些泰國評論員和兩位部落格讀者也這麼認為。他們認為，只有議會才有權力改變（憲法）法律。

但這太簡單了。哈佛大學法學院榮譽法學教授史蒂芬·B·楊（Stephen B Young）在《曼谷郵報》上撰文稱，憲法法院的裁決與美國224年的民主制度是​​一致的。法院有責任限制不公義和黨派的法律。

同樣有趣的是，他認為泰國的立法機關和行政機關是一個政府部門，這破壞了權力分立和製衡原則。俗話說：政府和議會是一體的。不是議會而是政府制定了該法律；眾議院和參議院同意一項行政決定。

我想推薦有興趣的讀者閱讀 Young 的文章，不幸的是，該文章的標題不正確： http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/381522/court-did-its-duty-over-charter-change

時政新聞

– 今天和明天眾議院將有一個所謂的會議 審查辯論 這場辯論有點類似荷蘭議會的質詢，儘管辯論總是以不信任動議結束。這次受害者是總理英拉和內政部長。民主黨還要求副總理普洛普拉索普·蘇拉斯瓦迪辭職。

反對黨領袖阿披實表示，二十名民主黨人將發言。焦點在於英拉政府如何鼓勵貪腐或未能打擊貪腐。首相應對大米抵押制度的違規行為負責。

這些動議將於週四進行投票，然後議會將休會直至明年。

經濟新聞

– 由於持續的國內政治動盪，泰銖兌美元匯率將在年底跌至 32 甚至更低。週五泰銖已經嚐到了這一點，跌至兩個月來的最低水平。

Nalin Chutcotitham（開泰銀行）表示，泰銖的貶值與其他貨幣一致。市場預計聯準會將很快開始逐步退出刺激政策。納林表示，此外，政治不穩定也是泰國的因素。

週五，泰銖兌美元匯率為 31,83/87。納林認為，如果未來幾天泰銖快速貶值，泰國央行可能會介入，但如果不偏離市場趨勢，就不會幹預。

預計聯準會在明年下半年之前不會削減每月 85 億美元的購買規模。主席伯南克表示，美國經濟仍需要現金注入。此外，失業率仍然很高。

- 這是 照常營業 一年一度的冬季啤酒花園（實際上是露臺）。兩大啤酒廠並不關心政治鬥爭，又重新樹立了他們的搖錢樹，因為那些花園總是佔啤酒營業額的很大一部分，今年的啤酒營業額估計為120億泰銖。今年花園的開放時間比往年短。

ThaiBev 與 Chang 一起在河濱 Asiatique 和 CentralWorld 的兩個花園於週日開幕。它們將一直開放到今年年底。 Thai Beverage Marketing 將於 13 月 31 日至 XNUMX 日在 Siam Paragon 提供 Sangsom 蘭姆酒。自周一以來，Singha 和 Tiger 啤酒已在 Siam Discovery 出售 CentralWorld 和 Asahi 啤酒。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

---

提交的通訊

正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。

---