來自泰國的消息 – 26 年 2013 月 XNUMX 日

來自泰國的消息，26 年 2013 月 XNUMX 日

我們不會發動戰爭，但軍方準備使用武力作為最後手段。昨天，在英拉總理與軍隊領導層和律師就柏威夏案舉行會議後，陸軍司令巴育·佔奧差發表了這一顯然相互矛盾的聲明。

會議討論了泰國將採取的策略，以防止海牙國際法院將頗具爭議的印度教寺廟柏威夏的 4,6 平方公里土地判給柬埔寨。

巴育表示，無論法院裁決如何，兩國之間的談判都將繼續進行。 「發生邊境衝突時我們必須遵循一些程序。但最終，衝突在談判桌上解決。 [……]在有爭議的地區，我們必須遵守規則。如果這些被違反，唯一適當的行動就是抗議。”

政府有信心贏得此案。柬埔寨要求對 1962 年將這座寺廟判給柬埔寨的裁決進行「重新解釋」。泰國理由：由於法院當時沒有對週邊地區做出裁決，因此法院現在無法在當時的判決主題之外做出解釋。

兩國很快將開始在非軍事區清除地雷，這是國際法院去年在臨時裁決中下令進行的。柬埔寨和泰國尚未從該地區撤軍。

– 昨天，約三百名教師、學生和前學生身著喪服，在埃米爾·奧古斯特·科隆貝神父的雕像前示威，埃米爾·奧古斯特·科隆貝神父是一位法國傳教士，他在曼谷挽叻縣創立了易三倉學院。他們反對小學和中學合併的計劃，該計劃將使教師每月工資減少 3.500 泰銖。學生們表示，合併影響了他們的未來前景。

學校管理層昨天做出回應，將學校關閉至1月6日，但副部長Phonthep Thepkanchana呼籲學校盡快重新開放。根據 Mahayom XNUMX（中學六年級）的一位老師介紹，他的學生受停課影響最大，因為他們必須在下週一參加期末考試，並在下個月參加另一場全國普通教育考試。

– 羅興亞難民目前有 1.390 人，獲准在未來六個月內留在泰國。外交部長 Surapong Tovichakchaikul 在與負責難民的政府部門會面後表示了這一點。臨時避難所耗資泰國 12 萬泰銖，以每人每天 75 泰銖的伙食費計算。

未來六個月，外交部將與聯合國兒童基金會（聯合國兒童基金會）、聯合國難民事務高級專員和國際紅十字會就該組織的未來進行磋商。討論涉及如何幫助羅辛亞人在第三國申請庇護。

泰國也與伊斯蘭合作組織和英國駐泰國大使進行對話，因為副部長表示英國將羅興亞人帶到了緬甸。泰國正式將羅興亞人視為非法移民，如果遵守法律，應盡快遣返。

在班武里府，120 名男性羅興亞人中的一些人進行了絕食抗議。他們抱怨食物的品質。巴蜀伊斯蘭委員會主席已承諾與當局協商改善他們的住宿和膳食。

– 九家提供公共服務的政府公司有兩週時間在罷工時提出建議。交通部正在回應一周前泰國國際航空地勤人員罷工導致大量航班延誤、乘客必須長時間等待行李的事件。

這九家公司分別是：泰國航空、泰國機場、泰國港務局、泰國國家鐵路、泰國高速公路管理局、泰國大眾捷運局（地鐵）、泰國航空廣播公司（空中交通管制）、曼谷大眾汽車公司交通管理局（地上地鐵）和運輸公司（城際巴士運輸）。 PAT 和 Exat 已經提交了他們的計劃。

交通部長對泰國港務局有些擔憂。工會成員想罷工以強制執行加班費。交通部副部長表示，泰航罷工是由於管理階層和員工之間的溝通問題造成的。

– 素萬那普機場對上週泰國國際航空 (THAI) 地勤人員的罷工感到不滿，正在尋求採取措施。目前正在考慮對泰航提出更嚴格的績效要求，並允許第三家特許經營商進行行李處理。

事實證明，這次罷工造成的後果比之前想像的更嚴重：302架國際航班延誤，其中233架是泰航航班，69架是依賴泰航的外國航空公司。超過70.000萬名乘客必須等待15分鐘至4小時23分鐘。先前的報道提到了 76 架泰航航班。

泰航提供 70% 的地面服務，包括行李處理。大約有 50 到 60 家運營商依賴它。其餘 30% 由曼谷航空集團旗下的曼谷飛行服務公司提供。

– 六個機場將進行大修，以便在2016年東協經濟共同體生效時能夠正常運作。 3,2億泰銖預算中的大部分資金將流向達府的美索機場和也拉的勿洞機場。 Mae Sot 的跑道正在擴建，Betong 正在建造一個新航站樓。

烏汶機場正在擴建停機坪並翻新航廈。烏隆他尼的客運大樓也正在進行翻修。那拉提瓦機場將為前往沙烏地阿拉伯朝覲的穆斯林提供一個單獨的區域，呵叻機場的維護中心滑行道也將擴大。其他 22 個機場隨後也將跟進。

– 昨天，數十名活動人士燒毀了一本偽造的法律書籍，以抗議 Somyot Prueksakasensuk 因冒犯君主罪而被判處 10 年徒刑。他們在 Ratchadaphisek 路的刑事法庭前這樣做了，Somyot 就是在那裡被定罪的。整個過程持續了大約一個小時，並被警察和法庭工作人員拍攝。十八個組織在泰國駐首爾（韓國）大使館前抗議。

據該報報道，自被捕以來，Somyot 已被拒絕保釋的次數不是 18 次，而是 12 次。

– 一名 41 歲男子涉嫌於 2005 年 500.000 月在那拉提瓦謀殺了兩名海軍陸戰隊員，昨天在對薩馬基一所房屋的突襲中被捕。他的人頭懸賞金額為XNUMX萬泰銖。房子的主人也因庇護該男子而被捕，另外兩名嫌疑人成功逃脫。

在學校食堂被冷血殺害的老師的案件，目前尚未採取任何行動。警方正在尋找四名嫌疑犯。

南部邊境省份私立學校聯合會呼籲教育部為私立學校教師以及公立學校教師提供每月2.500泰銖的危險津貼。

大約1.500名大學畢業生準備在南方擔任助教。他們都來自南方省份，最近剛接受教育訓練。

– 森林工業組織擁有 27.000 立方公尺的查獲木材，希望透過製造家具來將木材貨幣化。如果木材存放時間過長，就會腐爛而無法使用。目前，還有60%可以使用。目前倉儲成本已升至30萬泰銖。這涉及稀有木材，例如柚木和 克拉亞黎。被扣押的紅木不得用於商業用途。

– 昨天，一名紐西蘭男子在普吉島查龍碼頭從他的遊艇上墜落，並被另一艘船撞死。他腳下一滑，掉進水里，頭撞到什麼東西就失去了知覺。一名路人跳入水中，但他的幫助來得太晚了。

– 昨晚在北欖府 Muang 的草坪上發現了一個 5 個月大的燒傷胎兒。一名目擊者看到一對騎摩托車的夫婦扔下一個用布包裹的包裹並將其點燃。警方推測，父母在非法墮胎後想要將胎兒打掉。

– 四家公司已註冊建造新議會大樓。招標將於20月28日進行，合約將於XNUMX月XNUMX日簽署。新議會大廈正在基亞凱建造。

– 兩部泰國電影將在一月底鹿特丹國際電影節上角逐老虎獎： 卡拉Ok 女孩 由 Visra Vichit Vadakan 創作，將在那裡首映，以及 36，Nawapol Thamrongratanarit 執導的電影。

會見 卡拉OK女孩 維斯拉首次擔任長片導演。這部電影是紀錄片和小說的結合，講述了一位來自廊開村莊的婦女開始在曼谷的一家卡拉 OK 酒吧工作的故事。影評人 Kong Rithdee 提到這部電影 “曼谷郵報” 這是一個「一個夜間漂流女子尋找錨點的精緻故事」。

Visra 對某些人來說一定並不陌生，因為她兩年前與 Facebook 高層和馬克·祖克柏的朋友結婚，馬克·祖克柏被媒體發現在通羅。

這部電影將於今年晚些時候在曼谷上映。這篇文章沒有討論另一部被稱為“錯過的浪漫”的電影。

時政新聞

– 反對黨領袖阿披實承認，他的曼谷市長（民主黨）候選人正面臨艱難時期，因為 Abac 民調顯示他的主要競爭對手、為泰黨 (Pheu Thai) 的主要競爭對手 Pongsapat Pongcharoen 佔據優勢。這位民主黨人就是素坤邦·帕里巴特拉(Sukhumbhand Paribatra)，他已擔任州長四年，目前正在競選連任。

但阿披實還沒有放棄。他說，競選才剛開始，該黨和素坤逸將在未來幾週內宣布更具體的政策意圖。素坤逸昨天在市政廳前發表演說。他說，4年的經驗讓他有繼續工作的優勢。

競爭對手蓬沙拔昨天獲得總理英拉的支持。她登上了位於曼谷吞武里一側 Wong Wian Yai 的鄭信大帝雕像旁的為泰黨領獎台。總理表示，蓬薩帕特將與中央政府合作，改善吞武里居民的生活，使他們達到與曼谷居民相同的繁榮水平。

蓬薩帕特承諾居民解決毒品問題，建造更多公園，提供自行車道和地鐵線路，並擴大街道照明。

昨天也是候選人報名參加 3 月 25 日選舉的最後一天。七人這樣做了，因此候選人總數現在為 23 人。 【其中XNUMX人沒有機會，我冒昧地補充一下。】

經濟新聞

– 沒有跡象表明存在對泰銖的投機或大量購買美元以推高泰銖的價值。然而，大量短期投資正在當地債券市場進行。泰國央行行長 Prasarn Trairatvorakul 表示，這是為了回應對泰銖升值的擔憂。

目前的措施已經防止了泰銖投機，例如限制外國以當地貨幣進行無基礎交易的投資。隨著投資者應對全球經濟的不確定性，債券市場的短期投資增加。隨著市盈率下降，股市的外國投資也有所下降。今年以來，已有2億美元外資流入。

財政部長基蒂拉特·納拉農 (Kittiratt Na-Ranong) 表示，將避免對泰銖的干預，即使這會損害出口商的利益。政府正在考慮透過放寬要求在一定期限內將外幣兌換為泰銖的措施來容納他們。 「我們可以讓他們持有更長時間。這將降低損失風險。”

政府計劃借債2兆泰銖，這將增加進口並緩解泰銖壓力，長期緩解在望。下週，部長將與泰國工業聯合會就強勢泰銖舉行會議。 FTI 主席 Payungsak Chartsutthipol 表示：“隨著資本持續流入，政府、央行和出口商等各方都必須採取行動。”

– 根據評等機構標準普爾的數據，泰國的信用評等維持在 BBB+ 不變。該機構表示，評級保持穩定，但警告說，政治穩定和金融計畫的長期影響仍然是需要監控的問題。

「近年來，政治局勢有些不確定，但這尚未對業務產生重大影響，」亞太區總監 Kim Eng Tan 表示。預計未來幾年評級不會發生變化，但評級可能會受到大米抵押制度等政策措施及其影響公共銀行財務狀況的方式的壓力。

譚說，如果經濟表現不佳並且快速成長持續下去，信貸的快速成長，尤其是透過購屋和汽車購買，可能會成為一個問題。

– 泰國人喜歡吃藥，但不喜歡伏地挺身。 Mindshare泰國公司的一份《2012年消費者健康報告》顯示，保健品銷售額從61年的37億泰銖增至去年的2007億泰銖，每年增長10%。維生素和營養補充劑尤其受歡迎，其次是草藥、傳統產品和藥物。

Mindshare 調查了 3.000 人。其中，84%的人表示對自己的健康、促銷活動以及政府和公司的政策感到滿意。但現在壞消息來了，女性運動較少（38%，而 52 年為 2008%），男性吃的水果和蔬菜較少（43% - 51%）。

但整體而言，泰國更健康，因為感染、事故和不健康生活方式造成的死亡人數較少。泰國男性的預期壽命從55,2歲增加到69,9歲，女性的預期壽命從61,8歲增加到74,9歲。研究還表明，單身人士、沒有孩子的夫婦和離婚者的數量不再增加。

– 泰國第二大建築公司 Ch. Karnchang Plc 表示，備受爭議的寮國沙耶武里大壩已完成 10%。該聲明證實了活動人士的懷疑，即寮國從未停止過大壩的建設，儘管承諾將等待對其環境影響的進一步研究。根據官方說法，施工將於 7 月 XNUMX 日開始。越南和柬埔寨尤其推動了進一步的研究。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報