來自泰國的消息——23 年 2013 月 XNUMX 日

昨天，人類最大聖誕樹的世界金氏紀錄被打破。在 Siam Paragon 購物中心前，852 名穿著綠色和紅色連帽運動衫的學童打破了 672 年在德國創下的 2011 人參加的舊紀錄。

昨天，關於夜功府水道建設的聽證會突然結束，WFMC 官員逃跑，而大約兩千名憤怒的居民則為他們歡呼、鼓掌，並舉行了一場長笛音樂會（照片主頁）。

當調查顯示顯不足時，聽證會上的氣氛發生了變化。在場的人主要是學生、居民和活動人士，他們無視這些表格，而是向該省省長和水和洪水管理委員會 (WFMC) 提交了一份有 22.473 個簽名的請願書，反對建設。反對者稱，該程序不透明，而且水道沒有為居民帶來好處。

當WFMC帶著「滾出去」的喊聲離開後，在場的人更加憤怒，因為WFMC沒有帶走裝有請願書的盒子。學生們試圖交出箱子，但被警察攔下。這導致了一些推拉，導致一名學生受輕傷。

該水道的建設是水務工程的一部分，政府為此撥款350億泰銖。這條全長281公里的水道將從甘烹碧府的Khanu Woralaksaburi一直延伸到夜功府，旨在加速平河的排水，以防止中原地區的洪水。該建設消耗了總預算的一半。

參議員和人權委員會官員旁聽了昨天的聽證會。一位參議員承諾將問卷短缺的問題提請最高行政法院注意。聽證會的結果將在幾週內在省議會公佈。 「我們將看看我們對該項目的投票是否得到反映，」參議員蘇拉奇·奇拉維 (Suachit Chiravej) 說。

另請參閱新聞部分中 Wasant 的評論。

– 國防部公關部門承認，由於南方暴力活動有增無減，與抵抗組織BRN的和談仍未有成果。自本月初以來，當地領導人和政界人士發生了多起致命攻擊事件。

迄今為止，BRN 和泰國已經進行了 3 次坐下來。下一次會議已經推遲了幾個月。政府仍在考慮如何回應BRN 4月為推動談判進展提出的五項要求。

泰國代表團團長帕拉多恩·帕塔納塔預計會談將於下個月初恢復。 “我們在開始與 BRN 以外的團體進行討論方面取得了一些進展。”

– 為泰黨拒絕週三憲法法院的裁決並沒有妨礙國家反腐敗委員會對批准參議院法案的312名國會議員進行調查。

「為泰的拒絕與 NACC 的工作無關，」NACC 成員兼發言人 Vicha Mahakhun 說。 「所有政府服務均受法院判決的約束。 NACC 不能走不同的方向。她必鬚根據判決進行調查。

NACC 有五份請願書，要求對相關議員啟動彈劾程序和/或起訴他們。參眾兩院主席也因其在議會辯論中的角色而受到批評。 NACC 也正在調查一名議員使用同事的電子投票卡進行的投票。 NACC 的調查結果將提交給最高法院政治職位持有者刑事部門。

UDD（紅衫軍）昨天要求 NACC 撤銷此案。 UDD律師表示，NACC沒有管轄權。 “議員們盡了自己的職責，他們的行為與腐敗無關。” UDD 和 Pheu Thai 將於週一對憲法法院 5 名法官中的 4 名提出指控，包括冒犯君主罪。週三，法院以 XNUMX 比 XNUMX 的投票結果裁定，參議院全部由選舉產生且不再任命半數議員的提議違反憲法。

– 曼谷工業技術學院一名一年級學生昨天在三潘鬆的一個公車站等候時被槍殺。一名同學受傷。兩人被一輛路過的摩托車槍擊。他們可能是兩所職業學校之間不和的受害者。受傷學生表示，他們從未犯過暴力罪。

– 更多的學生暴力。大城技術商業學校的四名學生被乒乓球炸彈炸傷。一名學生失去了四根手指。據目擊者稱， 松塔 其中四人被大城造船工業技術學院的學生追趕。

– Wang Nam Khieo（呵叻）和 Na Di（巴真武里）的居民希望停止拆除 Thap Lan 國家公園內的非法建造房屋和假日公園。他們昨天在環境部長 Vichet Kasemthongsri 訪問公園期間提出了這項要求。居民希望將土地契約授予長期使用土地的人。

– 一名來自緬甸的 7 歲男孩在 Thong Pha Phum（北碧府）的路邊哭泣，他似乎被用作毒品運送者。警方在他的背包裡發現了近萬顆冰毒。男孩說，他與叔叔和另外兩人一起前往泰國，並在途中被留下。

– 週三在普吉島蓬貼海角溺水身亡的中國遊客（20歲）的屍體昨天在七公里外被發現。他和另一名中國學生一起在岩石上滑倒並落入水中。另一人獲救，僅受輕傷。

評論

– 關於水管理工程的聽證會是一場鬧劇。反對者被排除在外或給予最少的席位，感興趣的各方必須在網上或在地區和省級辦事處註冊，大量警察在場以將未註冊的參與者拒之門外，動員支持者，並將會議分成較小的小組會議。

Wasant Techawongtham 闖入 “曼谷郵報” 關於政府原本不想舉行但被迫上法庭的聽證會的一些硬性說明。 Wasant 稱計劃中的工程（預算為 350 億泰銖）是政府最危險的項目，因為它對環境以及全國當地社區的生計和生活方式都有潛在的破壞性影響。

如果這還不夠，聽證會由副總理普洛普拉索·蘇拉斯瓦迪（Plodprasop Suraswadi）主持，他是「泰國最傲慢的公務員」。瓦桑特：“普洛普拉索普的行為就像宮廷裡的官員，對法律和給他發工資的人伸出舌頭而不受懲罰。”

該報前編輯瓦桑特表示，這場鬧劇必須停止，取而代之的是一個體面的、有意義的公眾參與過程。

警告

– 忠實的部落格讀者 Kees Roijter 報導如下： Pon [他的妻子] 的 Facebook 上出現了一條來自泰國的消息，對前往北方的人們發出警告。一名泰國人在帕府前10公里處加油。繼續旅程後，他注意到加油口蓋板上有東西在飄動。他停了下來，結果發現：他的油箱蓋附近有一個塑膠袋，裡面裝著 5 顆藥丸（箕).

稍遠一點的地方，他就被警察逮捕了。一名警官立即走向他的油箱蓋。這名警官很不幸，因為該男子已經把包包丟掉了。警察把整輛車翻了個底朝天，但也沒有結果。據說，如果有人被“抓到”，他們將必須支付 30.000 泰銖，這筆錢由警察和加油員分擔。建議：加油時堅持下去。

瓦里亞

– 一群人對鳴笛抗議極為不滿，他們是曼谷的警衛和交通管制員，寫道 領袖, 淘氣的星期五姐姐 曼谷郵報。 主編 Sumati Sivasiamphai 引用了一段話 黃線 守望者 在 BTS Asok 的平台上：「所有這些人都在無事生非。這不起作用。我才是應該讓人頭痛的人。 [在 BTS 月台上，黃線表示您可以站在月台邊緣的距離。

一 可憐的動搖者 說他的工作變得更加困難。他指揮汽車進出停車場。 「汽車只能在我們獨裁的哨聲響起時行駛或停車。隨著所有抗議者的口哨聲不斷響起，司機們感到困惑，不確定是否要繼續前進。這是一片混亂。

時政新聞

– 英拉總理取消了下週二和週三訪問新加坡總理的計畫。隨後，英拉必須出現在議會，應反對黨民主黨的要求，一位所謂的 審查辯論 舉行，最終導致對她和內政部長查魯蓬·魯昂蘇萬（Charupong Ruangsuwan）的不信任投票。

政府黨鞭*預留了兩天時間進行辯論：週二和週三。週三是最後一次會議日，之後議會將休會直至明年。反對黨民主黨人表示他們需要三天。

週二的內閣會議已推遲至週一，29 月 30 日至 XNUMX 日在南部宋卡府舉行的流動內閣會議將繼續舉行，但旅遊和體育部長 Somsak Pureesrisak 認為應該取消會議。

週四訪問沙敦期間，反政府示威者請他觀看長笛音樂會，但他並不喜歡。在與旅遊業者和官員會面後，他匆匆返回曼谷。 「沙敦發生的事情可能表明，當總理訪問宋卡府時，將會舉行更大規模的集會。即使在沙敦這樣安靜的小鎮，也會發生抗議和口哨聲。

* 鞭子是指在議會投票前必須確保本黨議員出席並就正確提案進行投票的人。該術語用於英國、美國和加拿大的政治。荷蘭不存在這樣的功能，只是因為它是非法的。荷蘭憲法規定，議員投票無須負擔或協商。 （圖片來源：維基百科）

經濟新聞

– 世界銀行將於下個月公佈其對國內生產毛額成長的預測。泰國高級經濟學家 Kirida Bhaopichtr 已經宣布，這一數字將低於先前的預測。第三季表現平平和出口疲軟是罪魁禍首。今年早些時候，該銀行的利率從 4,5% 降至 4%。

財政政策辦公室 (FPO) 也即將將其預測從 3,7% 下調至 3%。新的預測是基於國家經濟和社會發展委員會對今年出口不會成長的估計。 FPO表示，儘管政府和私營部門的國內支出和投資成長緩慢，但泰國經濟的基本面依然強勁。

將於下個月宣布的新預測是基於低通膨和僅為 0,6% 至 0,7% 的失業率。 FPO 局長 Somchai Sujjapong 表示，相較之下，金融儲備依然健康，金融機構依然強勁。

Somchai 預計泰國央行貨幣政策委員會... 政策利率 將維持在2,5%的水準。 「因此，儘管全球經濟動盪，我們仍能保持適度成長，」他表示。

– 政治緊張局勢並未對股市造成影響。週四，SET下跌28,95點，收在1400點關卡下方。由於有報稱聯準會將在未來幾個月停止購買國庫券，泰銖跌至兩個月來的最低水準。目前泰銖兌美元匯率為 31,79/82（負 0,5%）。

Thanachart基金管理公司董事Boonchai Kiattanavith並沒有過多關注政治緊張局勢。 「我們以前已經解決過這個問題了。經過2010年的暴力起義，我們的經濟和股市在短時間內就恢復了。他預計未來 1.350 個月內，SET 將在 1.400 點至 6 點之間波動。 '基礎仍然牢固。一些上市公司仍在成長，有些則支付高達 XNUMX% 的股息。

– 泰國商界對明年的前景悲觀多於樂觀。這從泰國均富集團的季報中可以明顯看出。商界主要關注更廣泛的宏觀經濟。只有 2% 的受訪者預計會成長，而去年的平均數字為 17%。投資計畫也有所減少：第二季有 18% 的人表示仍會投資，第三季這一比例為 4%。

致同預計，由於泰國主要貿易夥伴的經濟表現良好，旅遊業蓬勃發展，2014年經濟成長將恢復。一個主要問題是缺乏訓練有素的人員。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

---

提交的通訊

正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。

---