來自泰國的消息 – 23 年 2013 月 XNUMX 日

為了使泰國擺脫所謂的“中等收入陷阱”，政府將在未來七年內對基礎設施進行重大投資。這些投資必須創造就業機會、縮小收入差距、消除貧窮和增強企業實力。 

昨天，英拉總理在高級官員和國有企業會議上宣布了這些雄心勃勃的意圖。

「中等收入陷阱」是一個經濟術語，指一個國家達到中等收入水準後成長陷入停滯。泰國的人均年收入為 4.000 至 5.000 美元，屬於世界銀行定義的類別。

相較之下，馬來西亞的人均收入為9.700美元，新加坡的人均收入為46.910美元。在高收入經濟體中，該數字為 12.476 美元或更高。馬來西亞正處於中等收入陷阱的最後階段，預計在2020年達到高收入水準。

會議期間，英拉訂定了四個主要目標。除了幫助泰國擺脫困境之外，政府還希望促進平等，保護生活品質和環境，並改善公共管理。英拉表示，她的政府希望透過促進農業工業、旅遊業和服務業以及對國內土地使用進行分區來增加人民的收入。

泰國收入差距較大。最高收入族群佔有全國蛋糕的54%，中等收入族群佔41,2%，最低收入族群佔4,8%。

– 我們昨天已經報道：政府將借入2,2兆泰銖，其中1,56兆泰銖用於改善鐵路運輸。這些投資應減輕公路運輸負擔，轉而採用鐵路運輸，從而降低 13,2% 的物流成本。

除此之外，這筆資金將用於建設巴東勿剎-華欣-曼谷、曼谷-清邁和曼谷-呵叻-廊開以及進一步通往老撾的高速線路。在曼谷及週邊地區，地鐵網路將從目前的80公里擴大到464公里。還將制定 20 泰銖的單位費率，以鼓勵搭乘地鐵。

– 一名 22 歲的瑞士遊客被其在瑞士的家人報告失踪，她似乎被關押在拉廊省監獄。 25月22日，她因偷竊相機而被移民官員逮捕。此外，她的旅遊簽證已於XNUMX月XNUMX日到期。

– 週一，素萬那普出發大廳內的一個無人看管的行李箱引起了懷疑。 X光檢查顯示裡面有11隻水獺。國家公園、野生動物和植物保護部負責照顧這些動物，並將它們安置在春武里府的Nokham Bangpra野生動物繁殖中心和烏泰他尼府的Huai Ka Khaeng野生動物繁殖中心。

這些水獺的目的地是日本。他們可能來自南方省份。根據《野生動物保護法》，水獺是受保護物種，未經許可禁止出口該動物。

官員在曼谷乍都乍週末市場和拉差帕頌路口梵天雕像附近查獲了 119 隻珍稀鳥類。大多數是紅須鵯（Pycnonotus jocosus）。 [Google不提供翻譯]

– 人民民主聯盟（PAD，黃衫軍）的 15 名領導人昨天在刑事法院出庭，聽取對他們在佔領議會大樓和入侵總督府兩起案件中的指控。

共有20名和21名PAD成員因此被指控；另外六人先前曾向法庭報案。所有嫌疑人均已保釋。法庭將於四月聽取證人證詞。

– 今天，Somyot 收到了該雜誌出版商 Prueksakasemsuk 的來信 鄭信之聲，他是否被判犯有冒犯君主罪。 Somyot 上週向法院提交了一份長達 18 頁的最終論點。 30年2010月XNUMX日，他因雜誌上的兩篇文章不可接受而在泰柬邊境被捕。

索繆特的主要辯護是，他不是違規文章的作者，而是出版商。根據 2007 年印刷法，他不對這些文章負責。索苗也提到了國王的一份聲明，國王表示他不反對臣民對他的批評。

– 如果泰國國際航空（THAI）董事會不認真對待工會的要求，員工有可能再次停工。工會主席 Jaemsri Sukchoterat 在與執行委員會主席 Ampon Kitti-ampon 交談後發出了這一威脅。工會要求月薪低於 7,5 萬泰銖的員工薪資上漲 30.000%。

工會也隱晦地敦促安蓬考慮他的未來[閱讀：辭職]，因為他散佈了有關泰航的令人困惑的信息。週六，400 名地勤人員停止工作以強化工會的要求。

– 前副總理素貼·特蘇班（Suthep Thaugsuban）（照片，民主黨）為何介入重建396個警察局的招標？特別調查部（DSI，泰國聯邦調查局）現在想知道它正在調查此案。辦公室的建設只完成了 5%，工作已經陷入停滯。

最初，招標是在每個地區單獨進行的，但素貼介入並要求透過泰國皇家警察進行集中招標。他提出了一個條件，不允許承包商將工作外包。該工程於 2011 年 877 月進行招標，承包商收到了 6,67 億泰銖的預付款。總預算為XNUMX億泰銖。

反對黨領袖阿披實已經威脅，如果國家安全局以恐嚇素貼為目的指控他，他將把他告上法庭。這並不是第一次，因為 DSI 似乎正在對素貼（和阿披實）進行政治迫害。

– 週一晚上，一名 12 歲男孩在 Nong Chik（北大年）騎著母親的摩托車時被槍殺。坐在男孩後面的繼父受傷了。兩名騎摩托車的男子追趕三人。後座乘客向他們開槍。警方有兩名襲擊者的攝影機影像。

北大年府 Khok Pho 發生路邊炸彈爆炸，造成三名國防志工受傷。負責保護學校的志工只受了輕傷。炸彈位於學校30公尺處。

– 軍隊成立了一個委員會，調查兩名軍官是否參與走私羅辛亞人。他們擁有中尉和少校軍銜，隸屬於內部安全行動司令部第四地區前沿司令部。

本月早些時候，850 名來自緬甸的羅興亞難民在宋卡省被捕。大多數是被人口販子偷運進來的。政府和聯合國難民署正在就他們的未來進行磋商。這些難民正在前往馬來西亞或印尼的途中。

昨天，又有 179 名羅興亞人在攀牙附近的水域被警察攔截。他們擠在船上，已經在路上十六天了。

– 居住在國外的泰國婦女的投訴數量 戀愛關係 被引誘並被騙取金錢的人數正在增加。特別調查部（DSI，泰國聯邦調查局）對兩名尼日利亞人最近因詐騙一名泰國婦女20萬泰銖而被捕一事展開調查。

據 DSI 稱，有一群人接近居住在瑞典、挪威、丹麥、匈牙利和澳洲的四十歲左右的泰國寡婦。女人被甜言蜜語所引誘，沒有其他目的，只是為了賺錢。

– 宋卡府省行政組織主席因涉嫌參與去年11月謀殺宋卡市長佩拉·坦蒂塞蘭 (Peera Tantiserane) 而被捕。據說主席已命令一名殺手殺死皮拉。該董事長是本案被捕的第五名嫌疑犯。 [很快就會在泰國部落格上發表有關此案的背景文章。]

– 南邦府森林火災導致空氣品質惡化，但尚未超出安全標準。在鄰近的難府省，由於廣泛的森林砍伐，乾旱和森林火災每年都變得更加嚴重。

時政新聞

– 為泰黨候選人在曼谷州長選舉中做出了違法的承諾。因此，反對黨領袖阿披實要求選舉委員會調查 Pongsapat Pongcharoen 是否做出了誤導性承諾。

Pongsapat表示，他將降低乍都乍週末市場攤位的租金，並使曼谷所有空調巴士免費。阿披實指出，乍都乍由泰國國家鐵路運營，巴士票價由交通部負責。

本週，州長爭奪戰已經打響，共有 18 位候選人登記。最重要的是前州長素坤邦·帕里巴特拉（Sukhumbhand Paribatra）（民主黨）和蓬薩帕（Pongsapat）（為泰黨）。致力於為泰黨打破民主黨在曼谷的統治地位。曼谷將於三月舉行投票。

經濟新聞

– 泰國工業聯合會(FTI) 進行的一項民意調查顯示，400 家公司中有四分之一表示，他們可能會關門歇業，因為他們無法承受自300 月1 日起最低日工資提高至10 泰銖而導致的更高勞動成本。結果，營運成本平均增加了 12% 至 XNUMX%。 FTI 秘書長 Tanit Sorat 表示，遷移到低工資國家並不是這些公司的選擇。

該調查在製造業和服務業中進行，包括運輸、酒店、零售和托運。這些公司的產品既用於出口，也用於國內市場，員工人數從 25 人到 200 多人不等。

服裝業受到的打擊最為嚴重，其次是食品業、電子和陶瓷業。 35% 的中小企業預計最終會出現虧損。

根據工業工程部最近的一項民意調查，66.000 家企業受到影響，佔所有工廠的 88%。只有 37% 擁有自己的品牌。當分包商提高價格時，他們面臨客戶將訂單轉移給其他國家競爭對手的風險。

有一半的受訪企業表示，政府的支持措施，例如營業稅減免，對他們來說作用不大。另外 47% 的人認為這些措施沒有任何好處。 【我不清楚這兩個類別之間的區別】只有4,4%的人對政府提供的幫助感到滿意；據塔尼特稱，66,67% 的人不是。

– 一家新的豐田工廠將於 2013 年第三季在北柳的 Gateway 2 工業區投入營運。該工廠的年產能將達到300.000萬輛。它是 Gateway 現有工廠的延伸。投資成本為12億泰銖。第一款車型是環保汽車。

豐田位於北欖府 Samrong 的第一家工廠已開始組裝 Hiace Commuter High-Roof 貨車以取代進口。到今年年中，產量將擴大到每年18.000輛汽車。工作人員將實施兩班倒。

此外，今年展廳和服務中心的數量將從357個擴大到400個，豐田Sure展廳的數量將從85個擴大到100個。

豐田在泰國有三個工廠。 Hilux Vigo 皮卡車在 Samrong 製造（每年 240.000 萬輛）。所有乘用車車型均在 Gateway 下線（每年 230.000 萬輛）。位於 Ban Pho（北柳府）的第三家工廠生產 Vigo 和 Fortuner 皮卡（每年 230.000 萬輛）。

——廣電委毫不留情：截止日期就是截止日期，依然是18月XNUMX日。自該日期起，電話公司必須遵守預付費 SIM 卡註冊的要求，並且必須刪除到期日期。

如果不滿足這些要求，NBTC 將每天處以 80.000 泰銖的罰款。 AIS、Dtac 和 True Move 的到期日要求每天額外罰款 100.000 泰銖。此外，逾期罰款仍需繳納。供應商已經陷入困境。他們說他們需要更多時間。

– 泰國銀行去年平均淨利成長30,06%，即163,13億泰銖。增幅最大的是大城銀行 (Bank of Ayudhya)，獲利成長 57,87%。暹羅商業銀行週一公佈了數據；利潤成長28,86%至40,22億泰銖。

只有 TMB 銀行公佈的淨利潤較低：1,6 億泰銖，而去年同期為 4 億泰銖，但下降的原因是一次性撥備 5,29 億泰銖。如果不計入這些，利潤將為10,4億泰銖。泰京銀行也報告稱，由於撥備，利潤低於預期。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報