來自泰國的消息——23 年 2012 月 XNUMX 日

週三，21 歲的帕塔瓦蘭·帕尼查 (Pattawaran Panitcha) 被選為輪椅小姐 泰國。她擊敗了其他 11 名候選人。這是該賽事繼2002年之後第二次舉辦。

勝利後，帕塔瓦蘭表示，他想成為所有殘疾人的聲音，「走出去，面對現實世界」。她16歲時因車禍而殘疾，現在是法政大學社會管理學院二年級學生。

– 警方目前認為，週一晚上，一名議員的兒子法魯特·泰斯 (Farut Thaith) 的死亡是法魯特的汽車與被槍擊的汽車之間激烈的賽車比賽的結果。兩輛車可能都試圖超越對方，並猛烈地閃爍著車頭燈。警方之所以這麼說，是因為法魯特的車上也發生了槍擊事件。

儘管如此，警方也考慮到政治或個人動機發揮作用的可能性。法魯特的父親在 2007 年當選眾議院議員之前曾擔任烏泰他尼府市長。他於2011年再次當選。他是查塔帕塔納聯合黨成員。

昨天，報紙沒有提及法魯特車上的其他乘客；今天報紙報道稱，豐田普拉多車內有五名乘客。顯然，他們在與電線塔的碰撞中毫髮無傷，因為報紙沒有提到任何傷害。法魯特被槍殺後，汽車正面撞上了桅杆。

法魯特正在返回考艾城堡的路上 飯店，他和他的家人住的地方。查達神父開著朋友的寶馬回來了。正如之前報導的那樣，他和他的朋友在樂購易初蓮花的麥當勞見過面，但他們沒有在那裡吃過飯。父親並不認為他不可能是目標，因為他在去那裡的路上開著普拉多。

– 週二晚上，十名武裝人員縱火焚燒了 Nong Chik（北大年府）一家本田經銷商的陳列室。十五輛汽車和兩輛摩托車起火。三點半左右，這些人衝進大樓，迫使三名警衛躺在地板上。他們把汽油倒在汽車上，點燃汽車然後逃跑。消防員[？]撲滅了火，但當時車輛已經遺失。不久前，一根電話桿被點燃，可能是為了阻止警察。汽車和摩托車的損失估計達20萬泰銖。

– 正如預測的那樣，刑事法院撤銷了紅衫軍領導人約薩瓦里斯·丘克洛姆 (Yossawaris Chuklom) 的保釋。其他 18 名紅衫軍領導人，包括頑固的紅衫軍領導人 Jatuporn Prompan，於週三被釋放。由於受到憲法法院的批評，要求撤銷保釋。

約薩瓦里斯讓這件事變得非常困難，因為他打電話給紅衫軍，透過電話騷擾法官，而且他正確地給了他們的電話號碼。其他僅限於批評法院 1 月 XNUMX 日決定停止議會審議修憲法案。他們透過呼籲言論自由來捍衛自己。

法院的判決引起了法院支持者的噓聲，但推特上出現了紅衫軍同意該判決的訊息。一條推文稱：“對於一個粗心且情緒化的公眾演講者來說，這是一個很好的教訓。”另一位：“我喜歡紅襯衫，但做錯事的人應該受到懲罰。”咄咄逼人的紅色襯衫應該讓它淡化一點。

– 如果稅務機關如願，啤酒和葡萄酒等烈酒的消費稅也會增加。週二，白酒、混合烈酒和捲菸的消費稅增加。增加啤酒和葡萄酒的消費稅需要修改法律，因為已經徵收最高稅率。

泰國健康促進基金會對三年來首次提高烈酒和香菸消費稅表示歡迎。該基金會預計吸菸者人數將減少 60.000 萬至 70.000 萬人，但該基金會認為飲酒量不太可能減少。

– 對於想要報名參加政府防洪計畫的公司來說，乘船遊覽應該讓他們了解該國的水資源。這次遊覽是水和洪水資源管理委員會的一個想法。這次旅行也應該消除人們的擔憂，即某些公司在註冊時受到青睞，因為它們擁有超過 信息 有別人沒有的。搭船遊覽達府的普密蓬水壩和華富裡的巴薩克春拉實水壩等。到目前為止，已有359家公司表示對這些作品感興趣。

- 週二晚上的一場大雨，增加潮導致雨水無法排出，導致普吉島發生洪水。 Muang、Thalang和Kathu的許多地方都遭受了破壞。芭東也未能倖免。交通陷入癱瘓，八所學校停課，部分航班延誤。有的地方水位高達1公尺。週三下午4點左右，情況開始恢復正常。

– 別打擾我的朋友，否則我就把你轉移了。為泰黨議員 Chalong Riewraeng 不應該對當時的 Khao Laem 國家公園（北碧府）負責人說這句話，因為現在木偶正在跳舞。

這位朋友因非法徵用土地而面臨被送上法庭的危險。為泰黨領袖 Yongyuth Wichaidit 已下令進行調查。這項威脅是透過 YouTube 上的一段音訊剪輯而為人所知的。查龍聲稱他只是試圖在公園負責人和他的朋友之間進行調解。

– 博他崙府的農民正在改種普通稻米，而不是本地桑約稻米。他們這樣做是為了一年三豐收，並從政府支付的高價中受益。桑約德 (Sangyod) 生長速度太慢，無法達到三豐收。

據 sangyod 稻的主要種植者 Chakkrit Samakkhi 稱，種植面積已經下降了 20% 至 30%。然而，他繼續種植桑約德，因為每噸產量為 18.000 至 20.000 泰銖，而政府為普通大米支付每噸 15.000 泰銖。

在宋卡，農民開始利用休耕地，並利用米抵押制度。到目前為止，拉諾地區 40% 的土地處於休耕狀態。

在博他崙和宋卡，農民稱商人有欺詐行為。他們從倉庫取出陳米，並以剛收穫的幌子將其提供給抵押貸款系統。

– 美國太空總署準備在議會批准後立即恢復在泰國取消的氣候研究。這是科學技術部長 Plodprasop Suraswadi 所說的。他上個月訪問了美國。美國太空總署取消了這項研究，因為泰國沒有及時批准使用烏塔堡海軍空軍基地作為這項研究的基地。

– 北碧府 Kwae Noi 河沿岸的居民預計會發生洪水，因為 Vajiralongkorn 水庫正在放水，22 月 78,31 日水庫蓄水量為 XNUMX%。

– 更正：《曼谷郵報》昨天報道稱，2010 年 CentralWorld 購物中心縱火案的兩名嫌疑人尚未被採集到指紋。這些已被拍攝，但最終沒有出現在文件中。

– 將 1,14 兆泰銖債務從政府預算轉移至泰國銀行旗下金融機構發展基金 (FIDF) 的後果現已開始顯現。貨幣市場利率和政府貸款結清成本增加。因此，公共債務管理辦公室取消了政府債務拍賣，因為成本太高。

當政府在今年年初將 1,14 兆泰銖債務（1997 年金融危機遺留下來的債務）轉移給央行以在自己的預算中創造空間時，麻煩就開始了。為了支付利息和還款，央行被迫將銀行所謂的存款擔保繳款從存款的0,4%提高到0,47%。該繳款由存款保護局 (DPA) 徵收，以確保銀行存款。此前免繳繳費的國營銀行也必須繳交。

三大國有銀行之一的政府儲蓄銀行（GSB）行長 Tachaphol Kanjanakul 指出，（取消的）拍賣期間成本較高。此前，該銀行可以以 3,45% 的出價贏得債券拍賣，現在為 3,9%，次優出價為 4,25%。較高的利率是 GSB 額外成本的結果，因為該銀行也必須向 DPA 繳款。塔查波爾表示，後果比預期的更嚴重，他認為應該修改該計畫。

– 泰國需要迅速重組其農業部門，因為該國的主要農產品不再能夠在全球市場上競爭。國家經濟和社會發展委員會（NESDB）倡導供應管理、作物分區和農產品增值。

米、橡膠和糖等農作物的價格現在取決於全球市場和供應，迫使政府在價格下跌時幹預。今年第二季度，由於世界市場放緩，農產品價格已年減 9,3%。

泰國目前是世界第二大食糖出口國，並面臨失去最大稻米出口國領先地位的危險。 NESDB 表示，由於大多數糖都是作為初級產品運輸的，因此該行業應該尋求增加價值，例如為特定市場開發高品質的糖。

隨著越來越多的亞洲國家實現自給自足，大米出口面臨壓力。越南農業部門迅速發展，柬埔寨實現自給自足，印尼正在努力提高產量以減少進口。

根據 NESDB 的說法，社區農場是農民增加收入和增加產品價值的另一種選擇。畜牧業應優先發展，因為國內牛奶和雞蛋的消費水準太低；更高的消費將有益於公共健康。

– 米出口商和碾米商對商務部決定拍賣政府庫存中超過 750.000 萬噸（碾米）米和稻米（未碾米）感到高興。泰國大米出口商協會名譽主席Chookiat Ophaswongse表示：“此次拍賣恰逢其時，因為目前市場供應非常緊張。”

這是英拉政府自去年推出廣受批評的大米抵押制度以來首次出售大米。政府目前已購買了17萬噸稻穀，留下11萬噸精米庫存（如果全部精米的話）。

此次銷售將使出口商能夠履行國外訂單，例如向非洲國家出口200.000萬噸蒸穀米，向伊拉克和日本出口70.000萬噸白米。

泰國碾米商協會主席佔總拉塔納農 (Chanchai Rakthananon) 預計，由於國內市場急需大米，許多包裝公司都會參與競標。他認為政府應該逐步出售米，以避免影響國內價格。

本週，每公斤精米的價格從 16 泰銖上漲至 18 泰銖，Hom Mali（茉莉香米）的價格從 30 泰銖上漲至 32 泰銖。儘管如此，Chookiat認為拍賣米對市場價格影響不大。目前泰國米的出口價格為每噸560美元，蒸穀米的出口價格為每噸580至590美元。 Chookiat 預計，由於美國和印度的乾旱，米價將會上漲，但漲幅不會像 2008 年那樣。

– 去年180月，橡膠售價為每公斤77泰銖；在接下來的四到五年裡，如果膠農能賺到 90 到 XNUMX 泰銖，他們就會很高興。泰國商會大學國際貿易研究中心做出了這項預測。造成這種情況的原因包括持續的歐元債務危機、橡膠使用國家的有限增長以及東南亞產量的增加。

自2003年以來，橡膠種植園面積每年增加2,71%。印尼面積最大，其次是泰國、馬來西亞、寮國、柬埔寨和緬甸。前三個國家的產量佔世界產量的70%。最近他們決定減少產量並砍伐老樹。泰國每年出口3,5萬億噸，價值600億泰銖。上週五橡膠售價為每公斤 81,18 泰銖。

– 泰國食用油集團，大王米糠油的生產商和經銷商，將在呵叻建造一座新工廠。該廠將於明年初投產，總產量將從每年300.000萬噸增加到500.000萬噸。

石油的使用量越來越大；近年來，King's 的營業額每年以 25% 的速度成長。為了滿足不斷增長的需求，推出了一種新油：純米糠油，但價格高出 20%。米糠煎炸油受到烘焙食品製造商的好評。下一個產品將是麩油植脂末。

——年底前，80個行業20%的工廠必須依法處理廢棄物。工業工程部已經制定了 2011 年 70 月的目標，但目標仍維持在 XNUMX%。 IWD 將要求各省制定一項計劃。工業廢棄物管理局將在危險廢棄物控制方面發揮更大的作用。

一項研究表明，位於工業區以外的 45 個行業的 1.781 家工廠中，15% 都合法處理廢棄物。在泰國工業園區管理局監管的工業園區內的 224 家工廠中，57% 的工廠經營狀況良好。 [我不明白這70%從何而來。]

– 財政部長 Kittiratt Na-Ranong 表示，政府已將出口成長預測從 15% 調整至 9%。但這 9% 仍然高於國家經濟和社會發展委員會 (NESDB) 的預測。週一她將預測從 15,1% 調整為 7,3%。今年上半年，以貨幣計算的出口較去年同期萎縮2,1%，部分原因是去年的洪澇災害。

由於進口設備和更換設備的延誤，去年遭受洪水侵襲的工廠中有五分之一仍不得不恢復生產。 NESDB敦促政府加快清關程序，以便受影響的公司能夠完成復原工作。

令分析師意外的是，第二季泰國經濟年增4,2%。第一季這一數字僅為 0,4%。政府維持 7% 的預測，略高於 NESDB 5,5% 至 6% 的預測。

泰國商會（TCC）表示，未來四個月出口不會有太大成長。出口商主要遇到官僚主義和稅收的問題，而且這些問題無法很快解決。因此，TCC 認為政府的 7% 目標不會實現，因為出口是主要的成長引擎。

– Saha Rattana Nakorn 工業區周圍建造堤防的計畫並未取得進展。只要相關人士繼續爭論，可以肯定的是，雨季開始時堤防就不會在那裡。一個複雜的因素是現場管理公司正處於破產程序中。

最初，士兵們會建造土堤，但泰國工業區管理局後來決定紅土堤壩會更好。結果，建造成本不是30萬泰銖，而是48萬泰銖。堤防長6,6公里，海拔7,5米，比去年高出25公分。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報