來自泰國的消息 – 22 年 2013 月 XNUMX 日

24月28日星期四至XNUMX月XNUMX日星期一，尚泰百貨Chidlom分店將是一片花海。主題化 東西方相遇 將會有 週年慶鮮花盛宴 今年，由於百貨公司成立 66 週年，活動增添了額外的節日氣氛。

花卉裝飾由熱帶花卉和傳統泰國花卉組成 花環 西方園藝理念的應用。這些裝飾品是由百貨公司的花藝師在 Phra Tamnak Suan Kularb 學校師生的幫助下製作的。 25月26日、27日和XNUMX日將舉辦插花工作坊。

- “曼谷郵報” 今天開始對有爭議的大米抵押制度的損失進行新的計算。 Pridiyathorn Devakula 先前估計過去兩年的損失為 425 億泰銖，現在重新計算為 466 億泰銖（數字見帖子底部）。

政府透過國務秘書 Yanyong Phuangrach（貿易）對他的計算提出異議；損失最多200億泰銖。 「這是不可能的，」Pridiyathorn 說，他的說法是基於該部門本身的資訊。 “該部要么了解此事，但隱瞞損失數字，要么根本不了解。”

泰國發展研究所昨天發布的一篇文章稱，數量的不同可以透過庫存大米價值的計算方法來解釋。 Pridiyathorn 是根據市場價格計算的，政府根據向農民支付的保證價格計算：每噸 15.000 泰銖，這個價格比市場價格高出約 40%。

據 Kittirat Na-Ranong 部長稱，Pridiyathorn 不了解抵押貸款系統的會計。至少可以說，這是一個奇怪的指控，因為普迪亞通是泰國銀行前行長、前總理和前財政部長。

– 上週在寮國巴色空難中喪生的五名泰國人中，三人的親屬要求保險公司為每人最高賠償 15 萬泰銖。昨天，他們諮詢了老撾航空公司、保險公司和老撾當局。目前尚不清楚保險公司是否同意這一點。先前，寮國航空宣布，將向親屬每人發放150.000萬泰銖，並提供前往泰國的交通服務。

在談判期間，親屬批評尋找兩具失蹤屍體的進展緩慢。該報報道稱，對此有爭議。發現的三名泰國人的屍體將於今天運往泰國。

事故中44名乘客和5名機組人員全數罹難。現已從湄公河打撈出 43 具屍體，飛機就躺在河底。黑盒子已經找到，但尚未從水中移走。協助搜尋的泰國軍事小組今天撤離。老撾人現在可以單幹了。

– Chalerm Yubamrung（就業）部長昨天在辦公室生病，被送往 Ramathibodi 醫院。醫院在聲明中表示，他的病情並不嚴重。查勒姆先前曾因硬腦膜下血腫接受手術。在上次內閣更迭之前，查勒姆擔任副總理，負責南方的安全政策，並曾在多次堅持後訪問過一次。

– 結束流血還是對同名國家公園內針對 Mae Wong 大壩的抗議做出嚴肅回應？自然資源和環境部已成立一個委員會來研究大壩的優缺點。

上個月，隨著 Sasin Chalermsap 從計劃地點徒步前往曼谷，針對大壩的抗議活動達到了高潮。在步行過程中，隊伍不斷壯大，在首都，跑者受到了數千名支持者的歡迎。

薩辛也可以參加該委員會。在昨天的第一次會議上，成立了三個小組委員會，以審議大壩的經濟效益、大壩對野生動物、生態和生物多樣性的影響以及大壩防止洪水和提供灌溉用水的能力。

在委員會研究的同時，自然資源和環境政策與規劃辦公室正在進行環境和健康影響評估。第一個版本被拒絕了。

薩辛說，該委員會充當向公眾宣傳大壩的平台。 “也許大壩最終會建成，但人們將獲得正確的信息，並更好地了解大壩建成後對森林的影響以及我們將失去什麼。”那個薩辛是個明事理的人，不是個急性子。

– 生態警報和恢復泰國（地球）敦促政府監管油漆中的鉛含量。對市場上出售的油漆進行的實驗室測試表明，它們含有高濃度的有毒金屬。目前沒有規則；製造商自願限制鉛含量，但並不總是在標籤上註明。

Earth於120月份測試了來自68個品牌的95個瓷漆樣品。 100個樣本包含超過XNUMX個 百萬分之一 (ppm) 鉛。黃色油漆樣本的鉛含量為 95.000 ppm，其中 29 個樣本來自油漆罐上未列出鉛的產品。樣本是在曼谷、暖武里府、巴吞他尼府、大城府、北柳府和北欖府採集的。他們在義大利的一個實驗室進行了測試。在美國，房屋油漆的含量不得超過 90 ppm。

英國皇家兒科醫學院發現，居住在工業區附近的 197 名兒童中有 1.256 名血鉛水平較高。研究小組走訪了50名水平最高的兒童的家。所有這些房屋都塗有搪瓷漆。

議會工業事務委員會去年已向政府提議採取措施禁止在油漆中使用重金屬。她還建議在學校和公共建築中僅使用安全油漆。 90月，內閣批准了國家經濟和社會諮詢委員會的提案，鼓勵學校使用濃度低於XNUMX ppm的油漆。泰國工業標準研究所本月批准了一項針對搪瓷的措施[？]。該措施限制了包括汞在內的重金屬含量。

– 上個月，海關截獲了從德國走私的動物角和頭骨。共查獲 43 個動物器官以及眾多品牌產品、木材、食品和藥品，總價值 65 萬泰銖。

– 反對黨民主黨昨天發起了為期兩個月的反貪腐運動。昨天是為泰黨執政近兩週年。反對黨領袖阿披實表示，貪腐使國家損失慘重。他批評水廠（耗資2億泰銖）的招標程序：不透明。

「政府無法妥善治理國家，導致人民面臨更高的生活成本。我們將向民眾通報經濟和政治問題，以便他們知道政府設定了錯誤的優先事項。她只關心促進自己和支持者的利益。”

在競選期間，該黨深入該國走訪人民遭受腐敗之害的地區。民眾被要求透過線上社交網路和該黨的 Facebook 頁面發表意見。

– 在海牙國際法院對柏威夏案做出裁決之前，泰國和柬埔寨必須進行對話。外交部長蘇拉蓬·托維奇猜庫爾 (Surapong Tovichakchaikul) 表示，政府致力於保持雙邊關係完好無損。昨天，英拉總理會見了他和政府部門討論這個問題。

軍方已要求部長敦促柬埔寨控制其士兵。國防部消息人士稱，陸軍司令塔納薩克·帕蒂馬普拉貢和陸軍司令巴育·佔奧差表示，當柬埔寨士兵向泰國領土開火時，泰國士兵將還擊，但泰國士兵不會先開槍。

英拉總理取消了原定的衣索比亞之行。當法庭於 11 月 XNUMX 日做出判決時，她希望能夠在泰國。

當我這樣看待事態發展時，我懷疑泰國已經認為自己會輸。法院對寺廟周圍地區的所有權做出裁決。兩國有爭議的面積為4,6平方公里。

– 南部橡膠農的抗議活動已經平靜了一段時間，但周六他們將再次採取行動。然後，他們在 tambon Thong Mongkol（那空是貪瑪叻）的 Ban Thammarat 市集舉行集會，以加強對橡膠和棕櫚仁價格上漲的需求。來自南方十四個省份以及班武里府和碧武里府的農民加入了抗議活動。

週四，Bang Saphan 地區的農民將獲得承諾的每萊 2.520 泰銖的補貼，但持不同政見的農民想要更多：每公斤 100 泰銖 未熏過的橡皮布 每公斤棕櫚仁 6 泰銖。

由於上月初的路障以及示威者與警察之間的衝突，警方已對另外 17 人發出逮捕令。該報告沒有說明有多少農民已被逮捕或監禁。

– 一名對 Khlong Toey 火災負責的婦女已被捕，該火災導致 49 間木屋起火。她承認在與丈夫爭吵後放火燒了一堆衣服，她不應該這麼做，因為首先是她的房子被毀，然後是其他 XNUMX 棟房子被毀。

– 在 Khok Pho（北大年府）的一片稻田中發現了一名準軍事護林員的屍體。他的頭部被尖銳的物體擊中。

週日晚上，兩枚 M79 手榴彈向梅奧地區辦事處（北大年府）發射，但沒有擊中目標。

– 政府已捐贈6萬泰銖幫助柬埔寨洪水災民。昨天柬埔寨大使收到了這筆錢。這筆錢將捐給柬埔寨紅十字會。

– 正如承諾的那樣，交警將從週一開始在曼谷十條最繁忙的道路上拖走非法停放的汽車。結果就是這樣：22 輛汽車被毀。

時政新聞

– 關於修訂後的特赦提案的爭論仍在繼續。 2010年紅衫軍騷亂中死難者的親屬反對空白特赦，因為這將使當時的當局免受傷害。

週四他們將在曼谷民主紀念碑會面，然後從那裡遊行到議會表達他們的不滿。這些修改是由議會委員會做出的，該委員會審查了為泰黨議員 Worachai Hema 的提案。 （原始）提案已在一讀中獲得議會批准，並將在下個月的二讀和三讀中進行討論。

就目前情況而言，前總理他信、軍隊、前總理阿披實和前副總理素貼·托蘇班都從大赦中受益，但親屬對此並不滿意，一名於19 年去世的護士的母親Payao Akkahad 表示。XNUMX月XNUMX日，巴吞瓦那蘭寺被槍殺。她指責執政黨為泰黨不聽取人民的意見。 [做出這項有爭議決定的議會委員會主要由為泰黨議員組成]帕耀表示，為泰黨只是按照他信的指示幫助他返回泰國。

帕耀指出，就連阿披實也反對空白特赦。他準備接受審判並證明自己的清白。 「政府沒有理由繼續實行空白特赦，」帕耀說。

– Manop Thip-osod 在分析中問道，是什麼促使政府將在曼谷三個地區生效的《內部安全法》延長至 11 月底。 “曼谷郵報”.

她懷疑這項決定與修改後的特赦提案有很大關係。政府希望阻止目前在 Uruphong（在 ISA 覆蓋範圍之外）搭起帳篷的示威者遊行到議會。到目前為止，該地區已被混凝土屏障密封，並有防暴警察駐守。

馬諾普認為，既然其他團體呼籲其支持者支持抗議活動，烏魯蓬抗議活動將扮演更重要的角色。她認為南方不滿的膠農會支持抗議活動。

不錯的細節：曼谷的某位政治人物確保示威者吃飽，曼谷市政府提供了移動廁所和發電機。

評論

– 修訂後的特赦提案和柏威夏案很可能成為眾所周知的火藥桶中的導火索，Veera Prateepchaikul 在他的每週專欄“務實思考”中用略有不同的措辭寫道 曼谷郵報。

正如昨天《特赦提案：反對者磨刀霍霍》一文所報道的那樣，這些變化的批評者認為前總理他信現在也可以從該提案中受益。他可以避免入獄並收回被扣押的 46 億泰銖。

維拉稱這些變化是一場無聲的政變。但對執政黨為泰黨和他信來說，這不是生死攸關的問題。這只是一個猜測。如果他們輸了並且群眾反抗，為泰可以撤回該提案並稍後再試：這以前已經見過。

維拉寫道，目前沒有人能說是否會發生大規模抗議活動。找出答案的最佳方法是了解烏魯蓬的政治溫度。自上週以來，示威者一直在那裡抗議憲法修改。問題是抗議領導人是否會利用特赦問題煽動曼谷的反他信情緒。目前，示威者人數有限：白天有數百人，晚上偶爾有數千人。

如果海牙國際法院做出對柬埔寨有利的裁決，並將寺廟區（包括有爭議的 4,6 平方公里）判給柬埔寨，柏威夏案也可能引發反政府抗議。維拉希望不會。他希望法院能找到一個為兩國帶來和平與繁榮的解決方案。 （來源： “曼谷郵報”, 21 年 2013 月 XNUMX 日）

經濟新聞

– 為大米抵押系統提供預融資的農業和農業合作銀行（BAAC）可以再次喘息了。在新稻季所需的270億泰銖中，該銀行將獲得財政部提供的140億泰銖貸款的擔保。商務部必須透過大米銷售支付其餘費用。

在先前的報告中，BAAC 似乎不再有資格獲得該部的擔保，因為擔保的限額已經超出。但顯然該部仍能找到一個漏洞。該法要求該部為高達銀行資本六倍的貸款提供擔保，即 600 億泰銖。

過去兩年，BAAC 已向 679 萬農民發放了 4,2 億泰銖。他們獲得了政府設定的每噸15.000泰銖（白米）或20.000泰銖（Hom Mali）的保證價格。明年主季仍將如此，但第二季將支付 13.000 泰銖的白米費用。允許農民上繳的最高限額也有所減少。政府預計購買16,5萬噸。

這679億泰銖比政府願意承擔的最高損失多出179億泰銖。商務部現已償還130億；剩餘的金額必須來自年底前的大米銷售。

BAAC 的未償還貸款為 1,21 兆泰銖。該銀行擁有1,02兆泰銖存款。 5,3月底，不良貸款（違約）率為未償還貸款總額的XNUMX%。

– 今年泰國筆記型電腦銷量大幅下降。預計為 5%，但實際可能達到 20%。 IT市場研究公司國際數據公司（IDC）將其歸咎於家庭債務高企和經濟低迷。另一方面，平板電腦和智慧型手機表現良好。

今年，300 個 IT 銷售點不得不關門，其中包括 SoftWorld 和 Hardware House International。其他人搬到更便宜的地方。 Advice Holding Group Co今年不得不關閉100家購物中心分店，IT城也關閉了兩到三家主要商店。通常該公司每年開設五家分店，但現在只開設兩家。公司計劃開設XNUMX家面積XNUMX平方公尺的小店。

今年預計將銷售1,6萬台筆記型電腦。 IDC預計明年將出現復甦；屆時至少有 1 萬台筆記型電腦將需要更換。

– 印尼獅航 (Lion Air) 旗下子公司泰國獅航 (TLA) 從 12 月最後一周起開始營運從曼谷起飛的航班，有可能成為廉價航空市場上的強大競爭對手。這家航空巨頭將首先開通每天兩班曼谷-雅加達航班、每天一班曼谷-吉隆坡航班以及每天三班曼谷-清邁航班。

明年，中國也在該計畫中，在國內方面，TLA 希望開通從廊曼飛往普吉島、合艾、甲米和彭世洛的航班。該公司還制定了擴大機隊的重大計劃。首先將有兩架新的波音 737-900ER，其中 787 架將在明年底前投入運營，五年內，機隊將增加到 XNUMX 架飛機，其中包括用於長途飛行的波音 XNUMX「夢幻飛機」。

TLA 49% 的股份由獅子航空持有，51% 的股份由泰國旅遊業的多家公司持有，但這些公司的名稱尚未披露。

– 對屋頂太陽能板的興趣令人失望。截至 14 月 564 日，已收到 83 份申請，總裝置容量為 200 兆瓦，遠低於可用的 XNUMX 兆瓦。目前，註冊期限已延長XNUMX個月。能源監管委員會認為公眾需要更多有關該計劃的信息，因為這是一個新想法。

在564份申請中，385份是家庭提出的，其餘的則是商業建築。該委員會和泰國工業聯合會將在下個月組織研討會來解釋該計劃。據計算，太陽能板的投資可在七年內收回成本。

www.dickvanderlugt.nl –來源：曼谷郵報