來自泰國的新聞 – 19 年 2012 月 XNUMX 日

新聞出來 泰國 – 19 年 2012 月 XNUMX 日

執政黨Pheu Thai是荷蘭VVD的姊妹黨嗎？ 你幾乎會這麼認為，因為內閣週二決定將最高等級（年收入超過 4 萬泰銖）的所得稅從 37% 降低到 35%。

前黨副領袖科爾布薩克·薩巴瓦蘇（民主黨）在社群媒體上寫道，這項決定與世界其他地方的趨勢背道而馳。 “許多國家正試圖通過增加對富人的稅收來縮小貧富之間的收入差距。”

內閣還決定增加兩個括號，這將導致稅收負擔的分配更加公平。已婚夫婦現在可以單獨提交納稅申報表。這些變化將花費政府32億泰銖：其中25億泰銖用於降低最高稅率，7億泰銖用於單獨申報。

在泰國過去二十年的經濟成長中，貧富收入差距基本上維持不變。最富有的 20% 人口的收入佔總收入的 54%，最貧窮的 20% 人口僅佔 4,8%。與其他國家相比，泰國的收入分配處於中間位置。

– 教育部將提議為南方受暴力影響地區的所有教師配備防彈背心。週一又發生了一次： 松塔 卡車在德拜遭到槍擊，造成兩名官員死亡，另外五名乘客受傷，其中包括一名教師。

國家安全委員會表示，他們有防彈背心庫存，可以立即分發。穿過德排區的公共交通昨天無限期暫停。

教育部副部長 Sermsak Pongpanit 表示，最南端的三個省份已被授權向教師發放持槍許可證，允許他們在公共場合攜帶武器。

泰國國家鐵路（SRT）將加快在北大年府、也拉府和陶公府車站入口處安裝炸彈掃描儀的提案。這要花很多錢：100億泰銖。 SRT 也開始僱用罹難人員的遺孀。

– 追捕前總理阿披實和時任副總理素貼·托蘇班的行動正面臨嚴峻的轉折。現在，特別調查部(DSI) 希望對700 年800 月和2010 月紅衫軍抗議期間的XNUMX 起謀殺未遂事件和XNUMX 起暴力案件提起訴訟。阿披實表示，他們將作為個人而非職務承擔責任。當時。

上週，阿披實和素貼必須出庭接受國家安全局指控，後者指控他們謀殺。這項指控是基於法院的一項裁決，該裁決確定一名計程車司機被軍隊的火力殺死。法院現在還在另外兩起案件中證實了這一點。 DSI 已啟動 35 起涉及死亡受害者的案件。

素貼表示，他和阿披實被迫接受政府計畫中的特赦法（該法將保護前總理他信免受起訴）。他指出，他們在2010年發布的命令旨在保護官員和無辜平民的生命。針對示威者的行動從軟措施開始，並因示威者中有武裝「恐怖分子」而變本加厲。

因此，當時負責維持緊急狀態、素貼擔任主任的 CRES 允許軍隊實彈射擊。在發布該命令之前，總檢察長查閱了《聯合國憲章》，以確定該國是否可以使用武器。

素貼也指出，DSI負責人Tarit Pengdith有很多值得擔心的事情，因為他當時是CRES的成員。他並沒有在心裡挖出一個殺人坑。素貼說他已經注意到塔里特所說的話。然而，當時適用的緊急法令使他免受刑事、民事和紀律處分。

– 反對黨民主黨發言人因顱骨嚴重受傷住院。週一晚上，他在曼谷挽那的公寓前遭到兩名男子襲擊。其中一人用硬物擊打他的頭部數次，另一人則在他摔倒後用腳踢他。 Ramet Ratanachaweng 目前已脫離危險，但仍需要人工呼吸。

除了擔任發言人外，拉梅特還是該黨的法律顧問。在此期間，他在香港與他信任命後不久，請求監察員調查曼谷市警察局長 Kamronwit Thoopkrachang 的會面。拉梅特還要求時任國家警察局長對卡姆倫維特展開紀律調查，因為他曾號召手下的警官在民主黨總部前示威。

該黨領袖阿披實昨天表示，對拉梅特的攻擊是出於政治動機。他呼籲政府和國家警察局長迅速調查此案。阿披實說，拉梅特已經告訴他，他被跟蹤了。據民主黨董事會成員稱，這是在拉梅特提交請願書要求對某些高級官員進行調查後開始的。

– 蘇坤邦·帕里巴特拉 (Sukhumbhand Paribatra) 州長昨天向黨的領導層解釋說，他不想在周一發起連任競選活動時給黨施加壓力。董事會邀請他來開會，不是為了訓斥他，而是為了聽他的解釋。儘管如此，一些民主黨人認為素坤邦確實想迫使該黨提名他。

素坤逸週一承諾降低兩條 BTS 線路的票價，以鼓勵通勤者放棄私家車。 “我只是概述了政策平台，如果我再次當選，就可以實施該平台。”州長認為他沒有買選票，因為曼谷所有居民都能從中受益。據素坤邦稱，兩個月前的一項民意調查顯示，他將以「壓倒性優勢」贏得選舉。這些活動在二月舉行。

另外四名候選人有資格接替素坤逸。選拔委員會將與他們交談。據說其中一人已經撤走了。

– 來自寮國的麥格賽賽獎得主松巴·松豐失蹤多日，泰國非政府組織對此表示擔憂。他們呼籲寮國政府採取緊急行動。 Sombath（60歲）於2005年獲獎。他是參與式發展培訓中心的創辦人，該中心旨在促進社會發展。

– 僅受過小學教育的成年人仍有機會完成義務教育。泰國實行12年義務教育，但許多學生在中學3年後就輟學了。泰國人平均上學時間為 8,2 年，也就是在 Mahayom 2（中學二年級）上學的時間。 2 萬泰國人，大多數年齡超過 40 歲，小學教育時間不到 6 年。

教育部現在正在製定一個項目來提高他們的技能。進一步培訓包括九個科目，重點是這些成人學生可以在日常生活中應用的知識。政府已為該計畫撥款450億泰銖。參加者必須自行繳交 1.500 泰銖。明天，教育部長將在暖武里府發出出發訊號。

– 曼谷的身分證已經用完。任何需要更新卡片的人都會收到一張臨時黃牌。市委書記表示，這都是供應商的錯。

– 二十名學生受傷，因為 松塔 他們在去湄索（來興府）上學的途中攜帶的車被翻倒了。兩名學生身體狀況不佳。司機表示，在失去對汽車的控制之前，他感到頭暈。

– 衛生部正在與藥品生產商就降低774種藥品的價格進行談判。這將為國家節省 1,8 億泰銖。葡萄糖胺變得便宜三倍，所以這是一個不錯的好處。

– 總督府將設有醫務室。週一，旅遊和體育部長暈倒了。沒辦法，只能直接送他去醫院。

– 在曼谷即將到來的公眾假期期間，該市一些地方禁止燃放煙火表演，娛樂場所的表演將被禁止。 1年2009月67日，曼谷Ekamai的Santika酒吧發生200人死亡、XNUMX名遊客受傷的事件。據信舞台上的煙火裝置是造成致命火災的原因。

時政新聞

– 儘管四個聯合黨已經達成協議，但內閣週二不敢決定明年是否就修憲問題舉行全民公投。政府再次成立了一個委員會來決定公投的「框架」。

負責處理憲法問題的四黨小組的一名成員表示，該小組懷疑它能否成功吸引足夠的選民，而這些選民隨後不得不對憲法修正案說「是」。

至少一半符合資格的泰國人必須投票才能使公投有效，其中一半必須表示同意。儘管選民去年集體投票支持為泰黨，但問題是他們是否會在公投中支持為泰黨的立場。

為泰黨想要刪除的2007年憲法條款之一是第309條。該條款使資產審查委員會的所有決定合法化，該委員會是當時軍政府為調查他信政府領導下的腐敗行為而設立的委員會。該小組成員表示，修改該條款並不意味著他信將避免入獄或取回被沒收的46,37億泰銖。 [我認為他錯了，因為我在其他消息中讀到，如果這篇文章過期，他信將獲釋。]

經濟新聞

– 緬甸希望將規劃的土瓦經濟區從204,5平方公里縮小至150平方公里。鄰國週一向總理英拉率領的泰國代表團通報了情況。隨後，泰國集團考察了兩國將共同開發的未來工業區。泰國尚未對緬甸的建議做出回應。

– 汽車以及未加工和加工的雞肉將成為明年的兩大出口產品。商務部預計成長率分別為15%和12%。根據水晶球的預測，其他表現良好的產品包括電器、橡膠製品、建築材料和海鮮罐頭。總而言之，這將導致出口成長 8% 至 9%，達到 250,41 億美元。

歐洲仍被評估為風險因素，金融危機預計短期內不會解決。在國內，最低日工資提高至300泰銖是不確定因素。該部正在密切關注最新動態，並將於五月發布新的預測。國際貿易促進部設立了一個中心，密切監測全球經濟並評估事態發展對泰國出口的影響。

– 過去，出口商從其他國家出售大米會被視為不愛國，但現在政府以高於市場價格 40% 的價格從農民手中購買大米，他們不得不這樣做。有些人甚至考慮將剝皮廠搬到鄰國。這些聲音是在世界市場上的泰國米研討會上聽到的。

泰國最大的大米出口商STC集團目前正在柬埔寨尋找投資機會，並與一家柬埔寨公司組成一家合資企業，從事大米加工、物流和出口業務。柬埔寨希望在未來幾年出口1萬噸大米。

– 泰國央行行長 Prasarn Trairatvorkul 表示，聯準會將利率與失業率掛鉤的新政策以及日本預期的經濟刺激措施可能會導致更多外國資本流入泰國。再加上15%的信貸成長和30%的股市上漲，將導致央行遭受更多損失。畢竟，他必須購買美元來控制泰銖。

– 政府的汽車計畫正在妨礙住房計畫。 「低端」聯排別墅和獨立屋的銷售尤其受到汽車計劃的影響，根據該計劃，第一輛汽車的購買者可以獲得已繳稅款的退款。很多時候，沒有錢買房。

其中包括價值 1 至 2 萬泰銖的聯排別墅和價值 2,5 萬泰銖的獨立屋。這些需要每月支付的費用與購買汽車大致相同。 Tararom 集團預計需要 3 至 5 年才能恢復其資產負債表。

符合該計劃資格的參與者 3 年內無需還款，在此期間他們只需支付 3% 的利息。 [或類似的東西，因為我的新聞檔案中的消息令人愉快地相互矛盾。我們只能說這是某種優勢。]

– 泰國工業聯合會（FTI）緊急呼籲總理英拉延長對外籍勞工的核查程序。 FTI此前沒有收到就業部的回應。週五是移民登記的最後一天。

FTI 估計有 400.000 萬移民因未完成 NV 程序而屬於非法移民。他們面臨被驅逐出境的風險。 FTI 表示，如果發生這種情況，該行業將陷入困境，因為該行業已經面臨勞動力短缺。 FTI 主席表示：“公司需要工人，移民需要工作。”

– 業主皇家財產局 (CPB) 已要求曼谷水門 Chalerm Larp 市場的租戶在 2 月中旬之前為這個被嚴重忽視的市場制定開發計劃。昨天，在他們被允許留在市場的最後一天，租戶在呵叻府 CPB 辦公室前舉行集會。

該市場自 1977 年以來一直投入使用。每月租金從770泰銖到3.000泰銖不等；平均價格為 1.500 泰銖。八個月前，CPB 向 697 名租戶通報了市場改造計畫。他們將獲得補償，優先分配新空間，並獲得新租約的優惠券。

當市場陷入困境時，CPB 在 Indra Square 以及 Soi Petchaburi 23、25 和 27 的商店場所提供臨時庇護所。他們可以在那裡免費停留 3 年。

【消息中有關百貨公司的一些細節我不太明白。據說 CPB 已要求其提出報價。消息稱，這將導致1000多名租戶失去土地和收入來源。據說租戶還自己成立了一家公司來重新開發市場。]

– 泰國亞洲航空自 2005 年以來一直運營飛往河內的航班，自 2007 年以來一直運營飛往胡志明市的航班，明年將迎來競爭對手。越捷航空是社會主義國家第一家私人廉價航空公司，將於 10 月 XNUMX 日開通曼谷和胡志明市之間的每日航班，並於 XNUMX 月開通飛往河內的每日航班。今年早些時候，該公司在首航期間在機上舉辦了比基尼秀，引起了轟動。越捷航空有飛往越南九個目的地的航班。

曼谷-胡志明市航線吸引了越來越多的乘客，因此 TAA 將其班次從每天兩班增加到三班。 TAA 繼續每天飛往河內一趟。 TAA 負責人 Tassapon Bijleveld 歡迎越捷航空的到來。 「在自由市場中，競爭是很正常的。這對我們來說不是什麼新鮮事。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報