來自泰國的消息 – 17 年 2013 月 XNUMX 日

不是明年 11 月，而是 XNUMX 月 XNUMX 日，海牙國際法院將對柏威夏案做出裁決。

負責這份錯誤報告的外交部長 Surapong Tovichakchaikul 表示，法院已推遲另一起案件，為柬埔寨和泰國之間圍繞印度教寺廟附近 4,6 平方公里爭議地區的衝突讓路。

總理英拉已於週一召開緊急會議，討論判決後將建立的「機制」。這項「機制」包括外交、軍事和政治措施，以及在不影響泰柬關係的情況下遵守判決的方式。目前身在韓國的素拉蓬部長已經就這項「機制」與柬埔寨外長進行了電話聯繫。

柏威夏案是柬埔寨兩年前發起的。它要求法院進一步澄清2年將寺廟判給柬埔寨的判決。法院當時並未對週邊地區做出裁決。去柬埔寨的只有寺廟和“附近”，但柬埔寨想知道這個“附近”有多大。 1962年邊境曾發生過幾起戰鬥，但英拉政府上台後一直平靜。

泰國外交部考慮了四種情況：法院認為自己沒有能力做出裁決，該地區歸屬柬埔寨或泰國，或法院建立新的邊界線。將該案提交法院的代表團團長泰國駐荷蘭大使表示，這不是邊界問題，而是對1962年判決的解釋。

– 昨天，寮國航空公司的一架飛機墜入湄公河，五名泰國人喪生。其中兩人是石油巨擘PTT Plc一家子公司的員工；他們正在去巴色上班的路上。該公司的一名寮國員工也在受害者之列。 44 名乘客和 XNUMX 名機組人員全部罹難。

這架雙引擎渦輪螺旋槳飛機在降落到巴色機場時，由於暴風雨天氣而偏離航線，墜入Don Khor村附近的河中。一座華人寺廟已被設立為危機中心。乘客中沒有荷蘭人。

– 特別調查部（泰國 FBI）已請求日本警方協助偵破 2007 年一名日本遊客在素可泰歷史公園被謀殺的案件。觀光體育部發現當時目擊者在犯罪現場附近發現了一名日本男性遊客，此後調查於 XNUMX 月重新啟動。警察留下了那條蹤跡。 DSI 正在日本人的幫助下試圖確定該男子的身份，並希望將他的 DNA 與受害者褲子上發現的 DNA 進行比較。

– 烏魯蓬的反政府抗議者不會消失。警方第二次無法說服他們離開。據警方稱，當地居民抱怨示威者的帳篷擋住了他們回家的路。此外，交通受阻、店主流失顧客、流動廁所臭氣沖天、擴音器造成噪音污染。另一方面，抗議領導人表示，當地居民沒有反對意見，並且很樂意聆聽演講。

烏魯蓬的抗議者是推翻他信主義人民民主力量（Pefot）的一個分支，該組織上週在政府中心示威，並應當局要求因中國總理訪問而結束了行動。持不同政見的佩福特示威者隨後轉移到烏魯蓬，現在得到了支持者的增援。

刑事法院昨天拒絕撤銷三名佩福特領導人的保釋，他們因2008 年底佔領素萬那普和廊曼而被指控。檢察官認為，他們參加4 月5 日至XNUMX 日在隆比尼公園舉行的佩福特集會違反了保釋條件。但法院不同意。集會氣氛平靜，沒有造成任何干擾。

– 司法部希望建造 42 所新監獄，其中包括一些 EBI（超安全機構）。耗資30億泰銖。該提案將很快提交給內閣。這些監獄將位於東北部、宋卡府和洛坤府。

– 由於政治局勢“不友好”，且該組織不想被視為反政府組織，泰國綠色行動組織決定週六不前往政府中心向英拉總理遞交反對興建泰國政府大樓的請願書。湄旺大壩。

超過十萬人簽名抗議湄王國家公園計畫興建的水壩。請願書將在稍後政治局勢恢復正常後提交。上個月，這座頗具爭議的建築在曼谷結束的為期十天的抗議遊行中引起了人們的注意。

– 曼谷市警方考慮到偷車賊會濫用拖車計畫。他們可能會想到自己拖走一輛非法停放的汽車。但警方表示，這只能由警察陪同的特殊拖車來完成。

從週一開始，曼谷500條繁忙道路上非法停放的汽車將被拖走。未來幾天將發布警告。 100家私人公司參與了拖車行動，警方也部署了XNUMX輛自己的車輛。警方已將拖車和司機的詳細資料輸入資料庫。他們會收到一個特殊的貼紙，表明他們已註冊。

– 將代表緬甸參加莫斯科環球小姐選舉的Moe Set Wine將在泰國停留兩天，與泰國候選人一起為國際舞台做準備。今年是緬甸自1961年以來首次產生小姐。請參閱主頁上的照片。

– 從今年底開始，搭乘省際巴士和小巴的旅客將被要求繫安全帶。國務委員會已經批准了新的安排，現在內閣必須批​​准。違規者將被處以最高 5.000 泰銖的罰款。

Transport Co 的 854 輛公車已經配備了安全帶。事實上，NakornChai 空中巴士已經擁有它們 20 年了。未能安裝安全帶的運輸公司可能會面臨巨額罰款。

交通部為提高道路安全而準備的下一項措施是安裝攝影機，其中包括針對駕駛員的攝影機。

– 昨天，曼谷摩隆路口一根直徑80公分的水管爆裂。路口被水淹沒，交通阻塞。管道被正在鋪設地下電線的挖土機撕裂。修復工作需要一天時間，部分地區可能會斷水。

– Mae Chaem區長已被轉移到清邁市政廳，等待對其在農民抗議期間的行為進行調查。他向天舉槍，聲稱一名農民敲擊了區辦公室的窗戶，並威脅要升級抗議活動。抗議的農民要求他下台。農民們繼續抗議。他們要求提高玉米價格。

– 事情進展並不很快，但特別調查部現在已要求總檢察長辦公室起訴建築公司 PCC Development and Construction 的管理層詐欺。檢察官先前對此不感興趣，但 DSI 表示有確鑿的證據。

該案涉及（暫停）建設 396 個警察局和員工住房。反對黨領袖阿披實和前副總理素貼·特蘇班也參與此案。 DSI 已要求國家反腐敗委員會調查他們的角色。具體如何運作，我沒有提及。太複雜。

– 六名外國人和兩名泰國人因詐欺和人口販運被捕。它涉及四個不同的事情。利比里亞人騙泰國人投資5萬泰銖入假家具進口公司；兩名「相愛」的喀麥隆人透過網路聊天詐騙一名女子1,2萬泰銖；一名利比里亞人、一名韓國人和一名喀麥隆人涉及髒錢，兩名泰國人幫助非法柬埔寨人找到建築工作。

柱子

– 溺水是 14 歲以下兒童意外死亡的主要原因。死亡人數是交通事故死亡人數的兩倍，是登革熱的24倍。根據衛生部的數據，去年有 1.049 名兒童溺水身亡，平均每天有 3 名兒童溺水。大多數是男孩。只有 15% 的泰國兒童會游泳。

Sukhumaporn Laiok 在 Think Box 專欄中寫道，溺水是可以預防的 “曼谷郵報”。家長可以帶孩子去上游泳課。游泳只需要很少的裝備，而且季節性會員資格相對便宜。除了教孩子游泳之外，這對他們的健康也有好處。

作者主張將學校游泳作為體育鍛鍊科目的一部分。這確實需要對公共游泳池進行投資並配備專業人員。 「我認為這是一項很好的投資，將來會得到回報，」Sukhumaporn 寫道。 （來源： “曼谷郵報”, 16 年 2013 月 XNUMX 日）

評論

——泰國灣太淺，印度洋海岸線短，還有缺乏真敵人的問題。讀到這裡你會想：泰國還需要潛水艇艦隊嗎？這個問題還問 “曼谷郵報” 在周三的社論中，立即在標題中給出答案：我們不需要它們。

然而，海軍的想法不同。雖然沒有潛水艇，但已經購買了耗資200億泰銖的模擬器，梭桃邑海軍基地正在建造耗資540億泰銖的指揮部。將於明年準備就緒。

潛艦中隊（只存在於紙面上）指揮官帕努·普尼亞維羅查（Panu Punyavirocha）海軍上將稱，沒有潛艇是一種「技術問題」。它們的採購被納入武裝部隊應英拉總理的要求制定的十年計劃中。

此次收購能否獲得政府批准還有待觀察。在上屆政府領導下，海軍被允許購買六艘二手德國潛艇，但為泰政府制止了這項做法。

而且，軍隊經常會購買自己不需要的裝備。報紙提到了HMTS航空母艦 查克里·納魯貝特，這對國家安全沒有任何作用，我還要補充一下購買Eros 40D Sky Dragon飛艇，該飛艇自2010年購買以來從未投入使用。然後我對購買（假的）炸彈探測器保持沉默。

經濟新聞

– 美國農業部預測，2013-2014 年稻米供應量將增加 24%，達到 15,5 萬噸。農民受到抵押貸款系統高價的吸引，大量種植稻米。美國人估計世界產量為 476,8 億噸，這是一個前所未有的數量。

商務部對這些數字提出異議。它們不可能是正確的，因為沒有國家提供有關其稻米資源的資訊。根據國務秘書Yanyong Puanrach介紹，目前政府庫存達10萬噸，其中5至6萬噸已抵達目的地。嚴勇強調，中方承諾未來5年每年採購1萬噸。據他介紹，中國每年進口5至6萬噸大米。 [根據其他報道，中國直到去年才實現自給自足。

另一方面，交易員則持懷疑態度。此前，政府聲稱中國將在1年內購買5萬噸，但他們沒有看到任何證據表明對中國和其他國家的大米銷售增加。

直到去年，泰國還是世界上最大的大米出口國，但當年出口量下降了35%，至6,9萬噸，印度和越南超過了泰國，因為它們的大米便宜得多。前景也不太好。充足的降雨保證了印度、越南、泰國和菲律賓的豐收，印尼最近宣布實現自給自足。這意味著世界市場上的價格將進一步下跌。 Chaiyporn Rice 董事 Sermsak Kuonsongtum 表示：“如果政府堅持抵押貸款制度，更大的損失就無法避免。”

– 不丹第一家私人航空公司不丹航空於週四開通了從帕羅飛往素萬那普的首航。該公司每天有一班 A320-200 飛機經加爾各答（加油站） 單通道 擁有 144 個座位的噴射機飛往曼谷。泰國國際航空負責素萬那普機場的營運 飛機工程、地勤 en 機上餐飲服務。 行銷工作主要由位於曼谷的 OMG Experience Co 負責。

到目前為止，只有國有公司 Drukair 維持曼谷和帕羅之間的航班​​。大多數國際旅客經由曼谷飛往喜馬拉雅王國。泰國遊客佔8%。明年，不丹航空希望增加加德滿都和達卡作為目的地，其次是香港和杜拜。從曼谷到帕羅最便宜的回程機票為 22.230 泰銖。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報