軍隊支持2月XNUMX日的大選。 總司令 Tanasak Patimapragorn 昨天在與反政府運動會面後表示了這一點。

“當 Suthep 先生 [Thaugsuban,行動領袖] 擔心選舉不透明時,應該有一個‘中央小組’來教育民眾關於自由和公正的選舉,”他補充說。

與此同時,Suthep 的腿保持僵硬。 “2 月 XNUMX 日的選舉不會舉行,”他昨晚在民主紀念碑上告訴他的支持者。 他承諾阻止任何人在國家改革發生之前強迫選舉。

泰國皇家武裝部隊和平行動中心在 Chaeng Wattana 路舉行的會議不僅有素貼和軍隊指揮部(穿著便服,見圖),還有泰國律師委員會和泰國商會的代表商務部等。 他們還談到了解決衝突的可能辦法。

– 歐盟現在加入了關注泰國局勢的四十多個國家。 歐盟外交與安全政策高級代表凱瑟琳·阿什頓昨天發表聲明說,各方應堅持民主原則,避免事態升級,通過和平方式解決分歧。 阿什頓呼籲各方利用 2 月 XNUMX 日的選舉“在泰國的民主和憲法框架內”和平前進。

– 部長 Surapong Tovichakchaikul(外交事務)譴責支持素貼 Volksraad 計劃的商人和學者。 他呼籲他們仔細考慮可能給國家帶來的負面後果。 “如果素貼的反政府運動在沒有民主選舉的情況下成功組建政府,泰國將失去其在國際社會的信譽。”

– 昨天,警方在沒有抗議者反對的情況下,“奪回”了禮賓府南側的一個區域,該區域已被佔領了兩個星期。 1 月 2 日和 XNUMX 日起火的車輛已被拆除。 曼谷的水電公司在周四被抗議者切斷後,已被要求重新接通水電。 該地區的一些道路已經重新開放。

– 正如之前報導的那樣,反對黨民主黨將不會參加今天首次舉行的由政府操縱的改革論壇。 該黨拒絕被董事會用作“橡皮圖章”。 [這個在荷蘭語裡怎麼說?]

根據民主黨人 Ong-art Klampaiboon 的說法,該論壇毫無進展。 XNUMX月,英拉還成立了一個論壇,邀請了包括英國前首相託尼·布萊爾在內的外國發言人。 Ong-art 說,現在政府只是想爭取時間。

“她對解決問題不誠實。 完全不確定論壇的結論是否真的會得到遵循。 政府只是在努力樹立追求改革的形象。

– 行動領袖 Suthep Thaugsuban 呼籲鄉村醫生組建人民民主改革委員會 (PDRC) 的省級分支機構。 他昨天在法政大學的一個論壇上發出了這個呼籲,來自全國各地的 XNUMX 人參加了論壇。 “鄉村醫生受到當地民眾的尊重。”

素貼要求他們與衛生志願者、農民、商人和教育工作者一起建立這些部門,以獲得對國家改革的支持。 “無論[政治]派別如何,我們都必須團結一致。 為了國家,我們必須敞開心扉,接受各方的意見。

鄉村醫生協會主席 Kriangsak Watcharanukulkiat 認為談論省級結構為時過早。 他指出,這些部門在一些省份會遇到紅衫軍的抵制。 “PDRC 必須接受紅衫軍也擁有土地的事實,並願意聽取他們的意願。”

– 政府很少關注南方暴力受害兒童的命運。 沒有專門針對兒童的政府服務,也沒有關於兒童受害者的單獨數字。 也沒有關於他們心理健康和生活質量的數據。

週三,一名 2 歲男孩受傷後,一家兒童和家庭組織的主席 Suphawan Phuengratsami 說道。 醫生挽救了腹部被擊中的男孩的生命,但他的傷勢很嚴重,非常痛苦。 這名蹣跚學步的孩子是在南方腹地受傷或死亡的眾多兒童之一。 Suphawan 說,他仍然需要家人和政府的大量照顧。 他的父親在槍擊中喪生,他的妹妹從摩托車上摔下來受傷。

– 已經推遲了一年的粉線招標,由於政府即將離任,因此推遲得更多。 最初它應該在二月份舉行,現在要到明年年中才能舉行。 較早的延遲是由於線路變成單軌鐵路。 這條路線全長 34,5 公里,連接 Khae Ra 和 Min Buri。 該線路將有 24 個車站。

– 反對黨民主黨人認為,政府應該向美國抗議有關它已聘請遊說者讓美國在泰國建立海軍航空基地的報導。 素拉蓬·托維差猜古部長和泰國皇家海軍周五否認存在這樣的協議。 該消息是通過美國司法部發布的。 看得更遠 來自泰國的消息 從昨天。

– 在國家發展行政研究所的一項民意調查中,38,18 名受訪者中有 1.251% 認為第 3、5、7、9、11 頻道和泰國 PBS 的政治新聞有偏見; 38,05% 的人認為不會。 不到 24% 的人沒有意見。

– 納稅人,或者至少是那些將從中受益的人,可以鬆一口氣,因為新的稅率和等級在本納稅年度生效。 國王已簽署批准該決定。 中等收入群體尤其受益於這些變化。

經濟新聞

– 專家警告說,如果政治衝突繼續下去,明年的經濟增長可能會受到威脅。 Asia Plus Securities 負責人 Kongkiat Opaswongkarn 表示,泰國經濟可能增長 5%,但初步預測為 3,6%,而今年為 2,9%。

即使明年舉行選舉,5% 的增長率也不太可能。 根據 Kongkiat 的說法,如果該國繼續走同樣的道路並且未能解決基本問題,那麼經濟可能需要很長時間才能出現復甦跡象。

– 沒有數字,但旅遊和體育部已經預計,如果曼谷的抗議活動繼續下去,遊客人數將在新年倒計時期間下降,並且將持續下降到農曆新年。

該部常務秘書迪瓦特·西蒂拉週六表示,計劃來泰國的遊客可以將他們的旅行目的地改為馬來西亞和新加坡等鄰國。 預計泰國今年將迎來 26 萬遊客,比 2 萬的目標少 28 萬。 他們帶來了 1,15 萬億泰銖的收入。

一旦抗議結束,該部和泰國旅遊局將共同製定吸引更多遊客的戰略。 5

www.dickvanderlugt.nl – 來源:曼谷郵報

4 對“泰國新聞 – 15 年 2013 月 XNUMX 日”的回應

  1. 雅克·科佩特 說起來

    迪克,我的字典說橡皮圖章的意思是理所當然地批准。 participating a bit for sweet cake 對我來說也是一個合適的翻譯。

    • SOI 說起來

      被用作“唯唯諾諾的人”:被期望在場,但將自己的意見拋在腦後,換句話說:等待培根和豆子。

      • 迪克范德盧特 說起來

        @Jacques en Soi 我最喜歡應聲蟲的翻譯。 這個詞和貼上的橡皮圖章都有作用。

  2. 至於 說起來

    橡皮圖章,試試不倒翁?
    我個人認為更多的是蠟鼻。
    毫克。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站