來自泰國的消息——13 年 2013 月 XNUMX 日

兩國有爭議的印度教寺廟柏威夏寺4,6平方公里的領土中，泰國“輸給”了柬埔寨多少領土？ 對此已經存在爭議。 一位軍方人士估計為 40 至 50 萊，一位參議員認為為 625 至 935 萊（1 至 1,5 平方公里），一位歷史學家則稱超過 150 萊。 [1萊=1.600平方米]

最終結果如何，取決於泰國和柬埔寨之間的談判。 國際法院（ICJ）呼籲兩國在所謂的“善意”之後就此達成協議 海角，寺廟矗立在其上，分配給柬埔寨。

爭議地區的 Phnom Trap 山或 Phu Makhua 山並不是其中之一。 法院稱，柏威夏海角和Phnom Trap海角是兩個獨立的地理特徵。 柬埔寨軍隊駐紮在Phnom Trap。

然而，柬埔寨可能會獲得擁有 Keo Sikha Kiri Svara 寶塔、一個市場、幾間小屋、柏威夏 (Preah Vihear) 入口（自 2008 年關閉）、一個舊邊境警察局、小河 Tanee 和 海角 是。 軍方消息來源提到的總共 40 到 50 萊。 Pa-Mor E-Dan 懸崖很可能仍掌握在泰國人手中。

其他柏威夏新聞：

• 泰國和柬埔寨士兵昨天聚集在寶塔前。 兩國同意不在邊境地區開展軍事行動。 各軍種負責人會面的次數會增多，避免產生誤會。 他們還通過電話保持聯繫。 在兩國政府達成協議之前，兩國軍隊不會撤軍。
• 英拉總理稱法院昨天的裁決對兩國來說是“雙贏”的結果，因為它有助於防止邊境衝突。 已經成立了一個特別小組來研究判決。 只有這樣，泰國才會與柬埔寨進行談判。 與此同時，部隊仍留在原地。 今天政府和泰國駐荷蘭大使將在議會作出解釋。
• 參議員 Kamnoon Sitthisamarn 認為，政府不應立即遵循判決，因為有些方面尚不清楚。 他呼籲舉行全民公投。 另外兩名參議員表示，政府沒有說實話，即泰國已將領土拱手讓給柬埔寨。
• 外交部常務秘書西哈薩克·龐克特考 (Sihasak Phuangketkeow) 對一些媒體試圖將判決解讀為勝利或失敗感到擔憂。 “談判尚未進行。 我們決心根據法律和國際法保護我們的主權和領土。”
• 歷史學家Thepmontri Limpaphayom（黃衫）表示，荷蘭法律團隊負責人Virachai Plasai大使並沒有說出全部真相。 維拉猜有關泰國“沒有損失任何東西”的評論並不屬實。 [NB Thepmontri 曲解了大使的話]“我對失去寺廟場地感到悲傷。”
• 前參議員 Jermsak Pinthong、學者 Walwipha Charoonroj 和 Dharma Army 的 Samdin Lertbut [Cor Verhoef 在泰國博客上談論這支“軍隊”：一群愛哭鬼] 也發表了類似的言論。 薩姆丁：“這不是一個雙贏的局面。 幾十年來，泰國一直在失去領土。
• 任何對判決感興趣的人都可以在這裡找到它： http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– 政府預計反政府抗議活動的參與者人數將會減少，因為它已承諾撤回有爭議的特赦提案。 國家安全委員會秘書長帕拉多恩·帕塔納塔布表示，大多數人對參議院否決該提案以及國際法院對柏威夏案的判決感到滿意。

帕拉多恩呼籲民眾無視集會領袖素貼·托蘇班 (Suthep Thaugsuban) 從今天到週五停工的呼籲。 總理副秘書長蘇蓬·阿塔旺 (Suporn Atthawong) 表示，人們響應號召就違法了，導致國家陷入混亂。

副總理普洛普拉索·蘇拉斯瓦迪 (Plodprasop Suraswadi) 期望辭去國會議員職務的素貼和他的八位同事（如圖；素貼是昂首挺胸的人）在中期選舉中回歸。 他呼籲選舉委員會向先生們發送這些選舉的發票。 九名議員中有八名是地區議員，因此補選必須在那裡舉行。

– 為泰黨發言人 Prompong Nopparit 已要求特別調查部（DSI，泰國聯邦調查局）調查這九名民主黨人。 他指責集會領袖素貼煽動騷亂。 [當我在電視上看到素貼講話時，​​我不禁感覺這是一位邪惡的普桑在講話。]

據 Prompong 稱，解僱違反了《刑法》，可被視為叛國罪。 他還要求 DSI 調查 Ratchadamnoen 大道集會的資助者，包括曼谷市長和市職員。

素貼呼籲從今天到週五暫停工作，推遲納稅，佩戴國家三色旗徽章，並在發現政府人員時吹口哨。

– 泰國商會、泰國貿易委員會和泰國工業聯合會拒絕停工和延期納稅的呼籲。 他們還反對解散眾議院。 三人認為，抗議活動可以結束，因為參議院拒絕了特赦提案，而聯盟黨也承諾不再嘗試。

鄉村醫生協會支持停工的呼籲。 公民不服從是一種非暴力行動方式，鼓勵個人和團體的參與。 但衛生部門不應該罷工，應該24小時做好準備。

泰國國際航空公司工會將決定權留給了個別會員。 鐵路工人工會反對停工。

– 泰國旅遊理事會預計，如果抗議活動繼續得到控制，旅遊業不會受到損害。 總統認為今年將實現接待遊客26,2萬人次、收入1,8萬億泰銖的目標。 然而，皮亞曼·特賈派布爾 (Piyaman Tejapaibul) 表示，國內旅遊業將感受到抗議活動的後果。 迄今為止，已有XNUMX個國家發布了針對泰國的旅行警告。

– 三個反政府團體要求國王成立“人民委員會”以取代英拉政府。 昨天，大約XNUMX名支持者遊行到位於大皇宮的國王陛下首席私人秘書辦公室，並遞交了請願書。 第二私人秘書收到了這封信。

– “寒冷”季節即將到來，這意味著三種潛在致命疾病的爆發風險。 衛生部擔心疫情爆發 禽流感，由 H5N1 和 H7N9 病毒引起 中東呼吸綜合徵 （MERS），由一種與SARS相關的新病毒引起。

H5N1 病毒最後一次出現是七年前在泰國。 該病毒可以通過進口家禽進入該國。 泰國以前沒有受到H7N9和MERS的影響，但這並不能保證未來。 從中國遷徙到泰國的鳥類可能是H7N9的來源，去過中東的旅行者可能會攜帶MERS病毒。

該部正在監測本月從沙特阿拉伯朝覲返回的所有 10.400 名穆斯林。 人們已被警告不要食用感染疾病的家禽。

– 我是無辜的，律師桑蒂·通塞姆（Santi Thongsem）昨天辯稱，他涉嫌僱傭了上個月開著保時捷槍殺奧運冠軍賈克里特的人。 在對他發出逮捕令後，他主動向警方自首。 警方正計劃建議不要保釋。 另請參閱昨天來自泰國的新聞。

– 我最喜歡的公主正在從右腎切除腎結石中恢復。 目前，她必須留在朱拉隆功醫院。 如果你想知道我在說誰：這位可愛的公主在訪問期間總是做筆記和拍照，就像她當時的父親詩琳通公主一樣。

– 巴吞他尼府一座市場大樓發生火災，造成三人死亡。 另有九人受傷。 火災發生在一家銷售菸花爆竹的商店。 消防隊員在一小時內控制了火勢。

– 是的，我們又發生了一次火車脫軌事件。 此次，曼谷-廊開的柴油快車在烏隆他尼的平交道口脫軌。 三列列車脫軌，八人受傷。 罪魁禍首是一塊被重型卡車移動的混凝土板。

經濟新聞

– 經濟將在短期內因政治示威而受到損害，基蒂拉特·納拉農（Kittiratt Na-Ranong）部長（財政部長）預測，但只要保持和平，它們就不會成為投資者的問題。 他說，如果示威活動演變成暴力，投資者的信心將“極大地”動搖。 經濟學家對政治局勢的反應不同。

Phrata 證券董事 Suphawut Saichua 預計，無論政府決定繼續推進還是解散眾議院，經濟都會受到打擊。 “民眾對政府的信心已經動搖。 解散眾議院意味著我們需要更多時間進行大选和組建新內閣。 這就是為什麼它會影響經濟增長。 Suphawat認為股市也將面臨壓力。 “外國投資者尚未對泰國政治新聞做出反應，因為有更多有趣的世界經濟動態。”

Usara Wilaipich（渣打銀行）同意外國投資者尚未感到擔憂，但那是因為他們熟悉泰國十年來的政治不確定性。 他指出，儘管政治緊張局勢不斷升級，但 2012 年至 2013 年向投資委員會申請投資特權的數量有所增加，尤其是來自日本投資者。 “對於FDI（外國直接投資）來說，外國人更關注長期發展而不是短期經濟形勢。”

另一方面，Sutapa Amornvivat（暹羅商業銀行）認為，由於與鄰國相比，流入泰國的外國直接投資較少，因此外國直接投資確實受到了影響。

企業確實預計旅遊業將受到國際法院對柏威夏案的裁決的影響。 泰國商會的 Niyom Wairatpanij 認為，邊境貿易不會受到損害，但旅遊業會受到損害，因為遊客只能通過柬埔寨而不是泰國到達寺廟。

– 泰國會議展覽局 (TCEB) 預計，由於政治緊張局勢加劇，明年會展業（會議、獎勵旅遊、大會、展覽）將面臨困難。 一月份計劃的XNUMX到XNUMX隻老鼠活動已經全部確定，但如果出現暴力事件，計劃從二月份開始的活動可能會推遲。

“當暴力事件爆發時，我們 戰爭室 來解決日常問題。”TCEB 副總裁 Supawan Teerarat 說道。 戰略和業務發展.

目前競爭非常激烈，許多國家都想分一杯羹。 除了新加坡和馬來西亞之外，印度尼西亞也是一個強大的競爭對手。

TCEB 預計明年的遊客數量將比今年預測的 5 人增加 987.00%。 營業額增長 10%，達到 96,9 億泰銖。 為了促進泰國老鼠業的發展，該機構的預算為 880 億泰銖。

– 農民生產的水稻種子比水稻更好，因為他們每噸水稻最多可以獲得 8.200 至 8.300 泰銖。 當他們把大米賣給磨坊主時，他們就得到了這筆錢。 許多農民不向抵押貸款系統提供大米，因為他們必須等待太長時間才能拿到錢，或者由於大米的水分含量太高，他們收到的價格低於每噸 15.000 泰銖的保證價格。 還有一些農民生產的大米超過了允許上繳的最大限額。

轉向種子生產的建議是由泰國種子貿易協會提出的。 一些種子公司已經與農民組織合作，促進種子生產，以便農民賺更多錢。 一噸稻種需要23.000泰銖，但需要大量投資。 為了每月生產 20 噸種子，需要投資 20 萬泰銖購買乾燥機、分選機和氣候控制存儲空間。 此外，種子銷售前還需經過水稻部門的驗證。

許多農民不購買種子，而是重新種植糧食，導致產量低。 無論如何，泰國的平均每萊產量較低：越南為 454 公斤，越南為 803 公斤，馬來西亞為 588 公斤，老撾為 579 公斤，菲律賓為 576 公斤。

一些科學家建議農民改種其他類型的大米，例如 Khao Leum Pua 黑糯米或 Rice Berry，這兩種營養價值更高的大米。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報

---

提交的通訊

正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。

---