來自泰國的消息 – 11 年 2013 月 XNUMX 日

既然英拉總理也支持在南方實施宵禁，那麼宵禁似乎遲早會到來。該提案由副總理 Chalerm Yubamrung 上週提出，將於週五與安全部門進行討論。

對於風險最高的地區來說，這將是有限的宵禁。週三，在亞令（北大年）信武里府農民和科隆檳榔（也拉）四名羅勇水果銷售商被暗殺後，查勒姆提出了這個想法。宗教領袖和居民認為這不是一個好主意，因為它效率低下，而且對日常生活幹擾太大。

在英拉發表聲明之前，昨天上午，拉曼（也拉）地區發生炸彈和暗殺襲擊，造成五名士兵死亡，一人受傷。他們正前往班烏波 (Ban Upoh) 接載農民尋求保護。一路上，道路被一輛藏有炸彈的皮卡車堵住。爆炸後，六名叛亂分子乘坐一輛皮卡車趕到，開槍射殺了士兵。

昨天下午，八名護林員在蘭蓋（陶公府）遭遇路邊炸彈攻擊。四名護林員受傷。

在北大年，兩人在不同的襲擊中被槍殺，四人受傷，其中包括三名兒童。在 Yaring 區，一名男子在自家門前頭部中彈；在 Sai Buri，警方發現一名坐在轎車方向盤後的平板電腦賣家被謀殺；在 Nong Chi 區，叛亂分子襲擊了幾所房屋。傷者受傷了。

– 已有 20 年歷史的農業高速公路設計不再可用，因為它將穿過新建築和農業大學校園。交通部部長 Chadchat Sittipunt 表示，最好在這條路線上建造一條輕軌。他是從曼谷市長職位的為泰黨候選人 Pongsapat Pongcharoen 那裡得知這一消息的。

輕軌系統應該有3條地鐵線的轉乘選擇：紫線、紅線和綠線。據該部長稱，曼谷居民將從中受益比從高速公路中受益更多。他已命令運輸和交通政策與規劃辦公室（OTTPP）研究此事。 OTTPP主任表示，該計畫並不緊急，這樣的研究需要一些時間。

該辦公室目前正在設計單軌鐵路，這是一條連接北欖府 Lat Phrao 和 Samrong 的 30,4 公里長的路線（即所謂的黃線）。內閣將在八個月內做出決定，之後招標程序可能會在明年三月進行。建設將耗時三年。

【談效率。曼谷現在將擁有五種不同的公共交通系統和五種不同的支付系統：地上地鐵、地下地鐵、機場快線、輕軌和單軌鐵路。加號 6：高速線。]

– 上屆政府未能實現的目標，英拉政府卻成功了：從金邊監獄釋放了Ratree Pipattanapaiboon。前外交部長卡西特·皮羅米亞(Kasit Piromya) 在回應她關於民主黨未能確保她和獄友維拉·索姆科門基德(Veera Somkomenkid，目前仍被監禁) 獲釋的說法時表示，民主黨當時已盡力而為。卡實指出，當時的政府安排了兩名律師，並協助家人探視囚犯。

拉特里在被赦免後於 1 月 2010 日獲釋。 8 年 6 月，Ratree 和 Veera 以及其他五人在柬埔寨邊境被捕。這五人一個月後被釋放，並被判處緩刑，維拉和拉特里因還被指控從事間諜活動而分別被判處 XNUMX 年和 XNUMX 年監禁。

– Klong Toey 市場一棟三層建築發生火災，58 歲的業主在火災中身亡。消防隊花了一個小時才控制住火勢；由於街道狹窄，消防車無法到達。消防隊成功救出了妻子和兩個孩子。該建築出售農曆新年期間的祭祀物品，例如金紙。

– 米並非來自政府庫存。商務部此舉是為了回應民主黨議員 Warong Dejkitvikrom 上週在議會舉行的小規模示威活動。他切開一個米袋，露出糙米和腐爛的米，他說這些米來自素輳府的一個政府倉庫。

該部表示，經聘請的檢驗員檢查，儲存的米品質沒有問題。也成立了委員會來監督品質和儲存。

示威活動結束後，副部長納塔烏特·賽庫爾（Nattawut Saikuar）（巧合的是，紅衫軍領導人也是如此）指示公共倉庫組織舉報 Warong 的盜竊行為。納塔烏特表示，政府購買的米已在素輦府相關倉庫檢查，品質良好。

[我想說：如果大米不是來自政府倉庫，正如該部門所說，那麼報告就沒有什麼意義。]

– 為泰黨曼谷市長職位候選人 Pongsapat Pongchairoen 表示，[民主黨]指控他捲入警察局醜聞是誹謗性的，其目的只是為了削弱他獲得這一令人垂涎的職位的機會。

2009年，擔任國家警察副局長的蓬薩帕簽署了長期懸而未決的建設396個警察局的需求計畫。蓬薩帕昨天拜訪了正在調查此案的特別調查部（DSI），以申辯自己的清白。他解釋說，他當時簽署的要求表後來被另一個方案取代，其中區域招標改為集中招標。他沒有參與該計劃。

DSI 負責人 Tarit Pengdith 表示，針對 Pongsapat 的指控對他造成了傷害。據塔里特稱，資訊被歪曲，造成了他[Pongsapat]制定了建設計劃要求的誤解。

[此訊息中未提及警察服務公寓。據我所知，這仍在建設中。]

– 易三倉學院還沒有恢復平靜，學院的教職人員上個月舉行罷工，抗議中小學合併的提議，並加強他們的薪資要求。更換導演並沒有恢復和平。教師們繼續佩戴哀悼帶，抗議薪資不漲、津貼減少。

工作人員懷疑，學校不會提高工資是因為學校斥資 2,5 億泰銖在拉瑪二世路為其英語語言課程建造了新校區。由於工作人員擔心一些教師會失業，合併遇到了阻力。由於學校沒有按時向私立教育委員會辦公室提交必要文件，合併暫時被取消。這應該不遲於 31 月 XNUMX 日發生。

– 基教委辦公室將於下個月舉行電子拍賣，購買1,8萬台平板電腦。這些將於 1 月發給 Prathom 1（小學一年級）和 Mathayom XNUMX（中學一年級）的學生。這是學生們第二年收到這些牌匾，這是執政黨為泰黨在競選期間承諾的。

– tambon Bowalu（尖竹汶府）的一名 54 歲農民在他的種植園裡被大象踩死。近兩年，村裡已有兩人以同樣的方式死亡。

– 環保組織、名人、學生、頂級廚師和公司昨天發起了「無魚翅」運動，反對銷售和消費魚翅。世界其他地方也存在對此的抗議。

正如競選大使女演員辛迪·伯布里奇​​·畢肖普(Cindy Burbridge Bishop) 所說，每年有73 萬條鯊魚被殺害，以便它們的魚翅最終能進入“富人和富人的湯碗」。 “多麼浪費，多麼悲慘的損失。”人們可以在 Change.org 上支持請願。

– 週六晚上，兩個青年團夥在 tambon Suanyai（暖武里府）的一家酒吧發生衝突，一名學生（24 歲）被流彈擊中身亡。三人受傷。

– 讓您的拖網漁船遠離 伊洛瓦底江 漁業部門已告知達叻府的海豚。上週，發現了六具死亡標本（根據當地網絡，多達十七具），顯然被漁網纏住。當局和環保人士建立了一個監測中心。當拖網漁船看到一群海豚時，就會發出警報。

在卡波灣（拉廊），居民擁有兩所極為罕見的學校 太平洋座頭鯨 看到了海豚。也是 儒艮 最近發現在一個地方 海草 床被發現了。 [對未翻譯的文字表示歉意。]

時政新聞

– 沃拉切·帕克魯特昨天在民主化研究所的一次研討會上表示，試圖改變憲法的政府總是會陷入困境，現任政府也不例外。由法政大學律師組成的 Nitirat 組織的領導人表示，政府在試圖修改 [2007] 憲法的過程中變得越來越緊張。政府似乎願意做出妥協以確保其繼續掌權。

尼蒂拉特主張繼續走已經採取的道路，或繼續對憲法第291條進行議會審查，以便組成公民議會，負責修改2007年憲法[在由議會領導的聯盟下成立]。軍事政變領導人]。幫助政府]進行審查。去年，憲法法院停止了對該提案的審議。

沃拉切特認為，如果無法修改該條款，總理應解散眾議院並舉行新的選舉。修正案必須是選舉承諾，選民可以據此做出決定。

– 反對黨領袖阿披實表示，上週黃衫軍和紅衫軍領導人之間的秘密會議不會導致他的政黨在政治上受到孤立。他表示，民主黨仍在競選，因為該黨從未反對特赦，只要特赦只適用於當時和平示威並違反緊急法令的示威者。 「我們的立場與人民民主聯盟（黃衫軍）的立場沒有什麼不同，」阿披實說。

黃衫軍和紅衫軍領導人就兩項提議達成了一致：赦免違反緊急法令的示威者，並成立一個委員會來評估其他人[閱讀：抗議領導人]是否也將獲得赦免。但阿披實並不贊成這樣做。 “考慮赦免一些集會領導人的法案只會導致更多衝突。”

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報