來自泰國的消息——1 年 2013 月 XNUMX 日

27 月 54.000 日，PTT Global Chemical 管道爆裂後，XNUMX 升石油洩漏到泰國灣。 部分石油最終流到了沙美島的海灘上。 一群攝影師拍下了污染和清理行動。

一些照片已經在泰國和外國媒體上發表，並通過路透社傳播。 週日，該小組本身 10張照片 提到，在羅勇府 Suan Sone 海灘舉辦為期 1 天的展覽，其座右銘是：發生的事情不應該被遺忘，應該成為未來的教訓。

“我們沒有對任何人大喊大叫。 我們只是希望社會對漏油事件及其後果感到好奇。 我們不希望這個案例被遺忘，因為還有許多未解之謎，”Roengrit Kongmuang 說，他恰好也是上述照片的創作者。

展出的四十張照片展示了當地漁民、用於對抗石油的化學品、漂白的珊瑚，當然還有被污染的海灘。 它們旨在引發激烈的討論。 週日節目還提供表演和音樂。

“我從我的攝影作品中學到的是，”Roengrit 說，“PTT 竭盡全力捍衛自己的利益，這是可以理解的。 但本應為人民服務的泰國當局和政客卻忽視了他們的任務。 他們幫助 PTT 淡化了後果。

– 更多的漏油。 自然資源和環境部已經完成了受石油影響地區的恢復計劃。 罪魁禍首 PTT Global Chemical 已被指示嚴格遵守該計劃。

該計劃規定監測海水質量及其對動物群和珊瑚礁、海灘、海草和紅樹林恢復的影響。 該部監督公司執行該計劃的情況。 據一位發言人稱，恢復海洋環境將花費公司 166 億泰銖。 從今天起，Ao Phrao 海灘再次開放。

– 距芒（羅勇）Mae Ramphueng 海灘 5 公里的甲殼類動物大量死亡。 居民們想知道他們是否死於用於應對漏油事件的化學品。 另一方面，一些居民表示這沒什麼特別的，因為這是季風季節結束時的正常現象。 這是自洩漏事故以來第二次報告甲殼類動物死亡。

– 第 3 頁 “曼谷郵報” 今天專門討論有爭議的特赦提案和其他相關事宜。 我僅限於逐點概述：

• 紅衫軍在 Vibhavadi Rangsit 路上豎立了一座紀念柱，以紀念 30 年 2006 月 XNUMX 日為抗議軍事政變而將他的汽車撞向一輛軍隊坦克的出租車司機。 一個月後他自殺了。
• 昨天，眾議院就有爭議的法案的名稱爭論了六個小時，就序言爭論了四個小時。 該法案對所有參與 1 年 2004 月 8 日至 2013 年 XNUMX 月 XNUMX 日期間政治抗議活動的人給予特赦，但被指控犯有褻瀆君主罪的人除外。 最初的提議將軍方、抗議領袖和當局排除在大赦之外； 根據提案（由議會委員會修正），他們也將獲得特赦。
• 反對黨領袖阿披實昨天重申，那些在政治暴力事件中犯下過失殺人罪和縱火罪的人不應獲得特赦。 [19 年 2010 月 XNUMX 日，包括著名購物中心 CentralWorld 在內的無數建築物著火。]
• 法政大學的律師團體 Nitirat 去年 112 月呼籲修改刑法第 2006 條關於褻瀆君主的條款，停止與 XNUMX 年軍事政變有關的所有法律程序，已經過去很長時間了。停止和修改憲法。 該組織稱空白大赦是“違憲的”。 Worachet Pakeerut 說，有更巧妙的方法可以恢復他信的正直和權力。 我會就此打住，否則我們會淹沒在細節中。
• 反對黨領袖阿披實和民主黨國會議員素貼昨天在總檢察長辦公室聽取了對他們的謀殺和謀殺未遂指控。 他將於 12 月 XNUMX 日出庭，屆時議會休會，兩人都不再受到議會豁免權的保護。 進一步了解： 阿披實和素貼因謀殺罪被起訴.
• 醫務人員走上街頭進行政治抗議並不常見——上一次是在 1973 年 XNUMX 月——但顯然這項措施現在已經全面展開。 五百多名工作人員和來自各醫院的人員在下午結束時首先遊行到Uruphong，為那裡的示威者打氣，然後他們前往民主黨舉行集會的Samsen車站。 退休護士的一句好話：“泰國現在在重症監護病房。 我們需要給它做心肺復蘇，讓它從昏迷中甦醒。

– 雖然政府試圖將柏威夏案中的精靈留在瓶子裡，但在寺廟的邊境正在做必要的準備工作，這表明暴力事件的爆發已被考慮在內。

避難所（圖片主頁）已經準備就緒，國務卿育他薩（國防部）和陸軍司令巴育·佔奧差昨天視察了駐紮在寺廟的部隊。 “作為一種道義支持的姿態，並確保他們了解情況的敏感程度，”巴育說。

這位將軍說，所謂的 Dhammayatra 團體計劃在寺廟抗議，但他們不得進入某些地區。 11 月 4,6 日，海牙國際法院將對此案作出裁決，屆時我們將知道是否允許泰國或柬埔寨國旗在有爭議的 XNUMX 平方公里上飄揚。

– 週三晚上，一名路過的摩托車手在 Rangae（Narathiwat）的一次炸彈襲擊中受輕傷。 兩枚炸彈相繼爆炸。 炸彈專家和警察擔心遭到叛亂分子的伏擊，直到第二天才前往犯罪現場。 這些炸彈是為一隊在現場巡邏的護林員準備的。

在 Rueso（也是 Narathiwat），一名騎摩托車的村民周三在伏擊中被槍殺。 他被擊中腹部。

在西武里府（北大年府），昨天一輛載著僧侶的軍車經過時，藏在摩托車裡的炸彈爆炸了。 沒有人受傷。

– 16 月 49 日在老撾墜毀的飛機的黑匣子露出水面。 湄公河強大的水流使搜索和恢復變得複雜。 墜機事故導致機上 43 人全部遇難，其中包括四名泰國人。 兩具屍體尚未找到，XNUMX 名遇難者的身份已經確定。

– 曼谷交警將違停車輛拖走範圍擴大至30條道路。 一開始是10條路，後來又增加了60條，現在又增加了30條。21月XNUMX日，與阻礙交通的汽車的鬥爭打響了。

– 在 Bang Saphan（巴蜀府）的鐵路上發現類似炸彈的物體後，曼谷和南部之間的鐵路交通昨天停止。 在假炸彈附近有兩張紙，上面寫著“你認為橡膠種植者毫無意義嗎？” 和“我們想要 100 泰銖，但被拒絕了”，指的是封鎖附近 Phetkasem 路的橡膠農的抗議。

警察被誤導了，因為該物體由兩節電池、一個時鐘、一個計時器和電線組成，因此它非常類似於一個 自製的 炸彈。 後來發現炸藥不見了。

封鎖昨天進入第六天。 農民要農業部長 與他們親自談判，而不是像迄今為止那樣與無法做出任何承諾的副總理普拉查普羅姆諾克談判。

由於封鎖，交通不得不繞行40公里。 二級公路現在嚴重受損。 Prachuap Khiri Khan 的州警察局長說，維修將花費 30 至 50 萬泰銖。

– 政府再次扮演聖誕老人：Sing Buri、Lop Buri、Ang Thong 和 Chai Nai 各省各收到 100 億泰銖“改善人們的生活質量”。 昨天，英拉總理和兩名內閣成員訪問了信武里府並舉行了內閣會議。 該省的一些地區仍處於水下。

Sing Buri 將聖誕禮物用於建設農業培訓中心， 學習發展 [?] 中心和沿湄南河建造堤壩。

– 泰國灣上空的東北季風正在增強，南部將出現大雨。 它也發生在海灣地區。 在該國的其他地方，水正在退去。 到本月中旬，所有的洪水災難都應該結束了。

– 在Phra Nakhon（曼谷）的國家博物館內發掘出八門古董青銅鐵炮和大量彈藥。 這些槍據信已有 500 年曆史； 有些一定是安裝在大象的背上。

– 一名澳大利亞人（50 歲）在 Bang Lamung（春武里府）因涉嫌毆打女友 11 歲的女兒而被捕。 女孩說這發生了四次。 這名男子已經與母親保持了六個月的關係。

– 一名冒充護士的婦女從 Sadao（宋卡府）醫院偷走了一個兩天大的嬰兒。 警方懷疑這名女子是在馬來西亞綁架並販賣嬰兒的團伙成員。

旅遊

– 只有 31% 的泰國酒店經營者擁有網站 移動友好的 根據旅行顧問調查。 在全球範圍內，這一比例為 37%。 其中一半可以通過手機預訂房間，只有 12% 的人為手機用戶提供折扣，7% 的人擁有適用於智能手機或平板電腦的應用程序。

調查還顯示，87% 的旅行者總是在旅途中查看他們的智能手機或平板電腦。 主要原因是能夠打電話（73%），其次是發短信（62%），尋找餐館（36%），查看社交媒體（32%），尋找活動（27%），閱讀評論（ 24 個）並蒐索酒店（22 個）。

今年 10.469 月和 19.692 月的調查包括 18 名酒店經營者和 26 名 XNUMX 歲以上的旅行者，以及那些在網上預訂旅行並在去年至少進行過一次旅行的人。 受訪者來自 XNUMX 個國家，包括泰國。

評論

– 英拉總理昨天在華富裡主持了一次內閣會議，但在討論有爭議的特赦提案時沒有出現在議會中。 她的缺席充分說明了政府的冷漠，這實際上是一種傲慢。 “曼谷郵報” 今天在其社論中。 “英拉作為政府首腦應該進入議會。 傾聽、解釋、反駁和說服是她的工作。

該報指出，該國正走向新一輪的政治衝突，因為不僅反政府團體走上街頭，還有自認為被他信·西那瓦和“他的”為泰黨欺騙的紅衫軍. [他信支持修改後的提案，該提案還特赦了當時的軍方、抗議領導人和當局。]

但根據英國石油公司的說法，還有更多。 抗議活動是對多數政府濫用權力的日益不滿的一部分。 該報提到了大米的抵押制度、計劃中的水資源管理工程將造成的環境破壞以及 2 萬億泰銖的基礎設施工程支出中的腐敗風險。

據英國石油公司稱，大部分公眾的怨恨源於政府的空洞承諾。 兩年前，英拉承諾進行土地改革、集體土地保有製、為無地者設立土地銀行以及修改嚴苛且不公正的森林法。 什麼都沒發生。

報紙以一句泰國諺語結尾： 達飛泰頓隆， 意思是 在風來之前把火熄滅。 看看埃及和土耳其，看看任意多數統治的後果。 在為時已晚之前撲滅公眾的怒火。

經濟新聞

——經濟面臨重大風險。 泰國工業聯合會秘書長 Tanit Sorat 就是這樣稱呼抗議有爭議的特赦提案的。 “當情況升級時，工業部門的信心受到損害並且已經低迷。 旅遊業是唯一表現良好的行業，也將受到重創。

泰國央行行長 Prasarn Trairatvorakul 也發出了同樣的聲音，儘管他選擇的措詞更為溫和：經濟正在受到“某種程度”的損害。

泰國旅行社協會主席 Sisdivachr Cheewarattanaporn 對抗議活動可能升級深感擔憂。 我們希望不會有暴力。 示威者和政府應該以民主的方式達成妥協。

行業領導者擔心基礎設施項目開發的延遲、購買力下降、對購物環境和公司活動的影響等。 Mall Group負責人指出，曼谷是外國遊客的購物聖地。 由於泰國消費者的購買力較低，它們佔銷售額的 40% 至 60%。 壞消息會讓他們決定取消旅行。

週三，股市也對威脅性的抗議活動做出了反應：SET 指數下跌 1,7%。 Asia Plus Securities副總裁Therdsak Thaveeteeratham認為，政治發展將成為市場走勢的主要推動力。 “如果抗議導致混亂，股市將大幅下跌。”

Thanachart Securities 的 Adisak Phupiphathirungul 認為，在政治局勢好轉之前，股市將緩慢下跌。 “政治影響可能是暫時的，而股市會迅速復蘇。” （來源： “曼谷郵報”, 31 年 2013 月 XNUMX 日）

www.dickvanderlugt.nl –來源：曼谷郵報

---

提交的通訊

正在為聖誕老人節或聖誕節尋找精美的禮物？ 買 最好的泰國博客。 一本 118 頁的小冊子，包含來自 XNUMX 位博主的引人入勝的故事和刺激的專欄、辣味小測驗、對遊客有用的提示和照片。 現在下單。

---