哈託大使新年致辭
親愛的泰國博客朋友，
首先，我想祝愿您和所有您親愛的人在 2017 年過得愉快、健康和快樂。
至於與使館的合作，我希望能以同樣愉快和開放的態度繼續下去。 我非常感謝您對大使館工作人員的總體建設性態度，以及對大使館面臨不斷新的預算削減這一事實的理解，這給全球的服務提供帶來了壓力。 另一方面，有一個部門現代化計劃將在未來幾年增加和促進在線服務。
你還欠損益表公開信的答复。 您可以指望我們盡可能地與部門一起尋找符合泰國具體情況的解決方案。
總的來說，大使館可以回顧多事、活躍和成功的一年。 創紀錄數量的公司接洽貿易部門並加班工作。 貿易申請數量（從 114 年的 2013 件）增加到 900 年的近 2016 件，是東盟地區迄今為止數量最多的。 與企業界共同開展了大量支持活動。 領事部歷來繁忙，能夠實施多項提高效率的措施。
特別是對華欣炸彈襲擊事件的四名荷蘭受害者的接待。 該崗位的 KLPD 團隊在打擊人口販賣和兒童性犯罪方面取得了一些巨大的成功。 此外，組織了許多文化活動，越來越多的泰國人參與其中。 這當然也適用於過去一年的絕對亮點之一，即國王節的慶祝活動。 大約 1000 名荷蘭人和 500 名泰國人穿著一件新外套，帶著一種遊行般的氣氛和大量的音樂，塑造了這個國慶節。 由於泰國國王的去世，我預計今年不會舉行盛大的慶祝活動，但明年我們將再次“放鬆”。
2017 年在許多方面都將是激動人心的一年，而不僅僅是因為當選總統特朗普預期的地緣政治局勢變暖。 荷蘭的選舉還將提供一個新的政府團隊，因此也將提供 BZ 的新部長。 近年來，每個新內閣的一個永久組成部分是對國有經濟的進一步重組，換句話說：削減開支。 與其說是進一步縮減公務員隊伍，不如說是為新政策騰出資金。 當然我們不知道那會對大使館造成怎樣的影響，但是這幾年大使館已經避無可避了。 雖然泰國的工作人員在 2016 年可能會有所增加，但商務部第二秘書（目前由 Van Buuren 先生擔任）的職位將於明年夏天到期，這將意味著我們在貿易和公共活動領域的能力將大幅下降。
就個人而言，自 XNUMX 月中旬以來，編輯們多次要求我解釋我突然缺席的原因。 我回答說，我首先想等待我的病情得到更清楚的了解，如果我的隱私能得到尊重，我將不勝感激。 感謝編輯們。 我可以說，在這個階段，我正在阿姆斯特丹的安東尼·範·列文虎克醫院接受膀胱癌（化療）治療，顯然很成功。 我的職位將在 XNUMX 月份（幾週後）由“臨時代辦”填補。 我希望在 XNUMX 月初恢復我的活動，然後在一個月後接受手術，這應該會導致完全康復。 手指交叉。
我只剩下再次祝你新年快樂。
查爾斯·哈托
大使的講話很棒，但最重要的是他的病可以戰勝。我希望他和他的妻子充滿力量。
有時只是一聲吶喊，但現在確實適用：“祝你2017年身體健康！
希望 2017 年對 Hartogh 大使來說是特別的一年，他將被告知他已經完全治癒了這種令人討厭的疾病，並且可以回到美麗的泰國工作。
我對 Karel Hartogh 有多尊重，我越是認為泰國博客上的這篇“帖子”證明了他的開放、平易近人和承諾。
我祝愿他在現在和未來一切順利。
祝他過個好年...
我也祝愿哈托格大使今年幸福，身體健康。 祝使館全體工作人員2017年事業蒸蒸日上
首先，我祝福哈託大使完全康復並祝福 2017 年一切順利。當然，也祝福所有部落客新年健康、繁榮。
祝福所有泰國部落格讀者在新的一年一切順利。 哈託大使預計很快就會恢復原來的狀態，因為健康是人類最寶貴的財富。
Karel Hartogh 特別為您獻上祝福，不剝奪任何其他人的一切，祝您在新的一年裡萬事如意。 您寫道，這將是激動人心的一年，尤其適用於您自己。 祝您在接下來的時間裡一切順利，充滿力量。
我很關心那些損益表。 我是單身老人，如果到了不能再去 BKK 的地步，會發生什麼？ 我不想要非法身份。 SSO 解決方案？ SVB 也這樣做。
祝所有博客讀者，尤其是您，2017（2060）年一切順利。p
海牙並不總是讓我們所有人的事情變得更容易，但很高興聽到大使館工作得很好，並且盡可能方便，除其他外，公民在可能的範圍內。 感謝您的透明，並祝您早日完全康復。
我們會沒事的，我們需要你
我祝福您的膀胱治療一切順利，並希望這將帶來快速而持久的成功，以便您和您所愛的人可以繼續他們的生活，而不必擔心您現在的健康狀況。
2017年快樂健康
噸
我們祝愿您、您的家人以及整個大使館的工作人員在 2017 年身體健康。 我們希望 2017 年會是個好年頭，您將被宣布治愈這種可怕的疾病。
首先祝愿我們的大使2017年身體健康，萬事如意。
幸運的是，他在醫療方面得到了人們所希望的最好的照顧。
在這方面要經歷一些事情並不容易。
除了藥物治療，積極的態度也會大有可為。
祝大家 2017 年生意興隆。
讓我們希望我們非常特別的大使今年能完全康復。 即使在最困難的時刻，他繼續在病床上為我們荷蘭人挺身而出，這值得我們欽佩。
就問題部分而言：從 9 月 XNUMX 日起，您可以再次提問。 此刻我多年未見的兒子來訪，我為此傾注了全部時間。
首先祝大使在新的一年裡早日康復，祝所有ThailandBlog讀者新年快樂。
值得注意的是貿易請求的強勁增長。 但這是否也意味著更多的荷蘭出口到泰國？ 不是根據泰國銀行。
2013年，荷蘭出口額為1.075億美元，2014年為1.039億美元，2015年僅為970億美元（2016年數字尚不清楚，但前三季度與3年相當）。
順便說一句，2013 年的貿易申請數量具有誤導性。 應用程序的正式註冊直到當年年底才開始，直到2014年底才被所有員工使用。
請問，對貿易申請持這種消極態度的必要性是什麼？ 申請數量的激增，當然要歸功於大使館經濟部在熱心大使的帶領下的活動。
如果你對（泰國）商業世界稍有了解，你就會知道，一個貿易請求，無論多麼嚴重，短期內都很難成功，並且會促成訂單。 一年後再看一次數字，然後得出結論。 現在還為時過早，您的負面評論並沒有公正地評價大使館經濟團隊所做的出色工作。
外國佬，我不想貶低當前經濟團隊的工作以及團隊積極組織和開展的活動。
我想說的是，重要的不是數量，而是質量。 荷蘭（不是大使館本身）使用的系統特別強調第一個。 但是，對於荷蘭來說，1 個貿易申請可以產生 100 個以上的收益。
我自己做了很多年的工作，因此對它並不陌生。
貿易申請數量的增加主要是由於商界的興趣增加以及公司主動提供有關泰國機會的信息。
關於出口：我們自己的 CBS 會議確實顯示出口有所增加。
祝您治療成功，早日康復！
祝大家在2017年身體健康，開心快樂！
荷蘭王國駐曼谷大使館近年來取得了非常積極的進展。 由於卡雷爾·哈託大使非常積極和開放的態度，這一點更進一步。 我們想念您作為大使，當然也想念您這個人，我們祝您早日康復。 我們也希望您沒有痛苦。 祝你好運，希望很快見到你！
祝你好運，力量和快樂
2017年對你的家人來說也是一個美好的一年
“
親愛的卡雷爾，
作為一名前癌症患者和同胞，在鹿特丹 Daniël den Hoed 診所接受了出色且迄今為止成功的治療，我祝愿您擁有非凡的力量和健康！
親切的問候，
揚·高延比爾
對於我們富有同情心的曼谷大使，
親愛的哈托先生，
祝您在安東尼範列文虎克醫院治療成功。我已故的妻子在那裡得到了很好的接待和幫助。 平易近人的醫生時刻為患者著想，護理人員視患者為家人。 你在那裡得到很好的照顧。
衷心祝愿您早日康復。
漢范博德里克。
親愛的哈托格先生，
你很容易偷走泰國博客讀者的心，而不僅僅是他們的。
對我們泰國博客讀者來說很愉快，他們中有很多人永久居住在泰國，但在必要時使用清晰的語言來澄清一些難以消化的措施。
與我們分享您關於您的個人問題的坦誠信息也是您的功勞，我希望這種共同的悲傷能增強您的力量。
我衷心祝愿您新年快樂，2017 年將帶給您，尤其是在您的健康方面，這似乎是預期的結果，即從重病中完全康復，祝您和您的家人堅強。
我們很同情你，如果可能的話，如果你願意，你能不時告訴我們你的近況嗎？
尊重並感謝您的出色工作和參與。
鎳鈷
好卡雷爾，親愛的麥迪和薩斯基亞，
讀完您的新年演講後，我也代表威廉祝您 2017 年一切順利，這對您的各個方面都很重要：健康、和平和（政治）穩定。
來自海牙、威廉和安娜瑪麗·德弗里斯的所有愛和力量