雙重謀殺Koh Tao：警方調查損害了泰國的聲譽
14月2014
一個月前，警方對濤島雙重謀殺案的調查不力，損害了泰國、緬甸和英國之間的關係，也損害了泰國作為旅遊目的地的聲譽。它也對該國的法律程序提出了質疑。這是泰國律師理事會（LCT）人權小組委員會主席Surapong Kongchantuk律師的說法。
今天，LCT 的律師將陪同三名可能的證人在蘇梅島法庭接受聽證會。其中一人是兩名嫌疑犯的室友Maung Maung。據警方稱，他親眼目睹了兩名英國人是如何被謀殺的，但他本人否認了這一點。另外兩人也是緬甸人，但他們的參與情況不明。
目前尚不清楚兩名嫌疑人是否會出席聽證會。由於公訴機關已要求警方提供進一步證據，他們可能會再次受到訊問。據檢察機關稱，提交的三百頁文件存在「漏洞」。
到目前為止，嫌疑人還沒有律師代理，據蘇拉蓬稱，他們是在沒有合格翻譯在場的情況下接受審訊的。一名高級警官先前表示，嫌疑人沒有要求律師。但蘇拉蓬指出，警方沒有告知嫌疑人他們的權利。他們有權要求律師和中立的翻譯。
LCT 已任命了兩名律師，他們將向協助證人的人權網絡 [？] 提供無償援助。隨後，派出律師團隊處理此案。正如國際特赦組織所說，他們不僅會指導嫌疑人和證人走法律程序，還將調查兩人的健康狀況以及是否受到酷刑。據稱，嫌疑人承受著壓力。
（來源： “曼谷郵報”, 14 年 2014 月 XNUMX 日）