泰國博主的審查制度和風險

我的愛 泰國 我不躲也不躲。 另一方面，這個美麗的國家當然也有很多錯誤（不是嗎？）。 外籍人士和退休人員可以談論這一點。 他們每天都要面對它。

西方和泰國之間的差異有時很大，我們無法理解。 處理這個並不總是那麼容易。 你可以換個角度看，你可以抱怨，也可以接受，因為你是泰國的客人。 每個人都必須為自己做出選擇。

本週再次證明了泰國的規則經常會引起意外的事實。 一位美國博主因冒犯君主罪被捕，因為他在 2007 年在他的網站上放置了一個指向另一個網站上一篇文章的鏈接 (PDF)。 這是一篇關於泰國國王的被禁文章。 雖然他住在美國，但他在訪問泰國時被捕並被拘留。

正如這個案例所示，即使您網站上的一個相對無害的引用也會讓您作為博主付出高昂的代價。

知名博主 Richard Barrow 就此主題發表了以下文章：

“泰國的博主們，請注意您所寫的內容以及您在網站上放置的鏈接。 多年來，我對我所寫和討論的有關泰國的內容都非常謹慎。 這個國家的名字可以翻譯為“自由之地”，但這只是在一定程度上是正確的。 泰國目前在新聞自由方面聲譽不佳。

我有很多自己的博客和論壇。 一切都應該仔細審核，任何可能被視為對泰國有害的帖子都應該被刪除。 這也適用於讀者的評論。 如果我們不迅速刪除所有內容，我們就有被捕和入獄的風險。 不管是誰寫的，作為版主和管理員，我們負有最終責任。

關於王室的一切都特別敏感。 我認為要寫關於泰國的部落格的新人應該知道最好避免這個話題。 就我個人而言，我不會在部落格上討論任何與王室有關的事情，這太冒險了。 當涉及涉嫌冒犯君主行為時，任何人都可以向警方投訴，警方必須跟進。 《國家報》最近報道稱，2006年至2009年間，有關此問題的報道數量比上一時期增加了1.500%。

這就是為什麼我特別要警告大家，包括居住在泰國或國外的外國博主和論壇版主，您可能會受到嚴厲對待。 我怎麼強調都不過分。 如果您是博主或論壇管理員並且您住在泰國或定期來泰國 假期, 寫的東西要格外小心！ 這甚至適用於訪問者對您的博客和論壇的所有評論。 如果你不實行必要的自我審查，你可能最終會進泰國監獄。 一個被警告的人算作兩個。” 理查德巴羅說。

不僅冒犯君主罪會導致入獄，任何關於泰國的負面報導都可能導致入獄。 似乎有一條法律規定，如果你寫的東西具有煽動性或可能對泰國經濟產生負面影響，你可能會因此受到懲罰。

部分鑑於上述情況，您必須了解我們無法發布提交的每條消息或回复。 為了保護博主和本網站的發起人，我們有時不得不進行審查。 但這並不意味著我們不應該批評。 僅在可接受的範圍內。 不同意的訪問者應該自己開博客，至少我們不再對此負責。

感謝 Gringo 翻譯 Richard Barrow 的文章。